ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
kocatepe camisine gittik wir gingen zur kocatepe-moschee
kocatepe camisine gideriz wir gehen zur kocatepe-moschee
kocatepe camii'ni geziyoruz wir besuchen die kocatepe-moschee
sizlere şimdiden afiyetler olsun. buradan sonra öğle namazı ibadetiniz için kocatepe camii’ne gideceğiz. guten appetit schon. danach gehen wir zur kocatepe-moschee für ihr mittagsgebet.
kocatepe camii ziyaretiniz esnasında her an siyasi bir isimle karşılaşma ihtimaliniz var. hatta bu ihtimal oldukça yüksek. zira burası, devlet erkanının sıkça ziyaret ettiği camiler arasında yer alır. während ihres besuchs in der kocatepe-moschee können sie jederzeit auf einen politischen namen stoßen. auch diese möglichkeit ist ziemlich hoch. denn dieser ort gehört zu den moscheen, die häufig von staatsbeamten besucht werden.
ulu önder gazi mustafa kemal atatürk denildiği zaman aklımıza samsun’a çıkışı, kocatepe’deki resmi, erzurum ve sivas’taki kongreleri ve daha niceleri gelir. saymakla bitmez. bu rotamızda da atatürk’ün ankara’sını tanıyıp, ankara’da onunla özdeşleşen yerleri gezeceğiz. wenn wir über den großen führer gazi mustafa kemal atatürk sprechen, denken wir an seine ankunft in samsun, seine offiziellen kongresse in kocatepe, erzurum und sivas und vieles mehr. endet nicht mit dem zählen. auf dieser route lernen wir atatürks ankara kennen und besuchen orte in ankara, die damit identifiziert sind.
ulu önder gazi mustafa kemal atatürk denildiği zaman aklımıza samsun’a çıkışı, kocatepe’deki resmi, erzurum ve sivas’taki kongreleri ve daha niceleri gelir. saymakla bitmez. wenn wir über den großen führer gazi mustafa kemal atatürk sprechen, denken wir an seine ankunft in samsun, seine offiziellen kongresse in kocatepe, erzurum und sivas und vieles mehr. endet nicht mit dem zählen.
turgut özal zamanında yapılan ve ankara’nın en kalabalık camilerinden olan kocatepe camii ziyaretimizle gezimize devam ediyoruz. i̇lk tasarımı vedat dalokay tarafından gerçekleştirilen, ardından mimar hüsrev tayla ve fatih uluengin tarafından bugünkü şekliyle inşa edilen cami, ihtişamıyla göz kamaştırır. wir setzen unsere tour mit unserem besuch der kocatepe-moschee fort, die während der zeit von turgut özal erbaut wurde und eine der am stärksten frequentierten moscheen in ankara ist. die moschee, die zuerst von vedat dalokay entworfen und dann vom architekten hüsrev tayla und fatih uluengin in ihrer jetzigen form erbaut wurde, glänzt durch ihre pracht.
turgut özal zamanında yapılan ve ankara’nın en kalabalık camilerinden olan kocatepe camii ziyaretimizle gezimize devam ediyoruz. i̇lk tasarımı vedat dalokay tarafından gerçekleştirilen, ardından mimar hüsrev tayla ve fatih uluengin tarafından bugünkü şekliyle inşa edilen wir setzen unsere tour mit unserem besuch der kocatepe-moschee fort, die während der zeit von turgut özal erbaut wurde und eine der am stärksten frequentierten moscheen in ankara ist. zuerst von vedat dalokay entworfen, dann vom architekten hüsrev tayla und fatih uluengin in seiner jetzigen form gebaut

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.