ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
malumat ailesine hoşgeldiniz willkommen in der familie
normalde evinize gelip istememiz gerekiyordu ama istanbullun öbür ucu malum hele bi dünür olalım illaki görüşürüz allahin emriyle kızınızi istiyoruz normalerweise sollten wir zu ihnen nach hause kommen und fragen, für sie, aber die bewohner auf der anderen seite, bekannt zu werden, vor allem bi dunure, unbedingt, wir wollen sehen, wie ihre tochter auf geheiß gottes
orta çağ’dan bugüne gelen bu eserleri gezdikten sonra bir porsiyon meşhur edirne ciğeri yiyelim ki, malumunuz alışveriş aç karnına yapılmaz. size şimdiden keyifli alışverişler diliyoruz. sonrasında ciğercide görüşürüz. nachdem sie diese werke vom mittelalter bis heute besucht haben, essen wir eine portion der berühmten leber, wie sie wissen, wird das einkaufen nicht auf nüchternen magen durchgeführt. wir wünschen ihnen einen angenehmen einkauf im voraus. bis später in der leber.
osmanlı’nın hamamlara verdiği önem pek tabi ki malumunuz. şu anda içerisine girilemez durumda olsa da dışarıdan bakacağınız harabe kum kasrı hamamı da edirne sarayı’nın bitişiğinde yer alıyor. natürlich wissen wir alle, wie wichtig die ottomane den bädern ist. das zerstörte sandpavillonbad, das sie von außen betrachten werden, befindet sich ebenfalls neben dem edirne-palast, obwohl es derzeit nicht zugänglich ist.
odtü mezunlarının uğrak mekanları arasında olan odtü kayıkhane’den merhabalar. bu noktaya gelmek için azıcık pedalladınız ama buna değer. kahvaltısız enerji toplanmaz. malum sizin de bugün toplamda en az 30 kilometrelik bir pedal çevireceğiniz parkuruz olacak. hallo aus dem odtü-bootshaus, das zu den orten gehört, die von metu-absolventen frequentiert werden. sie sind ein wenig in die pedale getreten, um an diesen punkt zu gelangen, aber es lohnt sich. energie wird nicht ohne frühstück gesammelt. wie sie wissen, haben wir eine strecke, auf der sie heute insgesamt mindestens 30 kilometer fahren werden.
odtü mezunlarının uğrak mekanları arasında olan odtü kayıkhane’den merhabalar. bu noktaya gelmek için azıcık pedalladınız ama buna değer. kahvaltısız enerji toplanmaz. malum sizin de bugün toplamda en az 30 kilometrelik bir pedal çevireceğiniz hallo aus dem odtü-bootshaus, das zu den orten gehört, die von metu-absolventen frequentiert werden. sie sind ein wenig in die pedale getreten, um an diesen punkt zu gelangen, aber es lohnt sich. energie wird nicht ohne frühstück gesammelt. es ist bekannt, dass sie heute insgesamt mindestens 30 kilometer fahren werden.
odtü mezunlarının uğrak mekanları arasında olan odtü kayıkhane’den merhabalar. bu noktaya gelmek için azıcık pedalladınız ama buna değer. kahvaltısız enerji toplanmaz. malum sizin de bugün toplamda en az 30 kilometrelik bir pedal hallo aus dem odtü-bootshaus, das zu den orten gehört, die von metu-absolventen frequentiert werden. sie sind ein wenig in die pedale getreten, um an diesen punkt zu gelangen, aber es lohnt sich. energie wird nicht ohne frühstück gesammelt. wie sie wissen, sind heute insgesamt mindestens 30 kilometer pedal
malum, ankara tam manasıyla bir müze-şehir. hemen hemen her ilçesinde, değişik konseptlerde müzeler yer alıyor. biz de ahi şerafeddin camii’ye gitmeden evvel yolumuzun üzerinde bulunan anadolu medeniyetleri müzesi’ni de görün ve rotamıza öyle devam edelim istedik. wie sie wissen, ist ankara buchstäblich eine museumsstadt. in fast jedem bezirk gibt es museen mit unterschiedlichen konzepten. wir wollten das anatolische zivilisationsmuseum sehen, das auf dem weg ist, bevor wir zur ahi şerafeddin moschee gingen und unseren weg so fortsetzen.
malum, ankara tam manasıyla bir müze-şehir. hemen hemen her ilçesinde, değişik konseptlerde müzeler yer alıyor. biz de ahi şerafeddin camii’ye gitmeden evvel yolumuzun üzerinde wie sie wissen, ist ankara buchstäblich eine museumsstadt. in fast jedem bezirk gibt es museen mit unterschiedlichen konzepten. wir sind auf dem weg, bevor wir zur ahi şerafeddin moschee gehen
malum-unvermeidlich.png

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.