EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
sözde vermeintlich
sıkıldığımda şarkı söylerim ich singe, wenn mir langweilig wird
yenilemek sanieren
küçüklüğünden beri resim çiziyor zeichnet seit ihrer kindheit
jastım ich jas
anzugen anzugen
üfleme yolu wehthaft
esnek topluluk wehrhafte gemeinschaft
vah yolu wehehaft
kardeşime kitap okumayı öğrettim. ich lehrte meinen bruder, bücher zu lesen.
keyfi hareket willkür
willlür willlür
o bir aşçı sie ist eine köchin
bu genelev hier das ist bordell
her sabah ormanda yürür. spaziergänge im wald jeden morgen.
waffle burda waffel hier
tatlı waffle süße waffeln
iyi waffle gute waffeln
ormanda yürümek in den wald gehen
tamam nezaman müsaitsen okay, wenn es dir erlaubt ist
tamam nezaman müsatsen ok
mardin'e uçakla gittim. ich bin mit dem flugzeug nach mardin gefahren.
uçakla mardine gittim ich bin mit dem flugzeug zur mardine gefahren
merkez eczane center apotheke
boş zaman aktiviteleri freizeitaktivitäten
yaptıklarımızı kimse bilmesin niemand weiß was wir tun
yarın gelirim ich werde morgen kommen
bu gün canım istemiyor ich möchte nicht bis zu diesem tag sein
okul, uyumak için en iyi yerdir. die schule ist der beste ort zum schlafen.
okul uyumak için en iyi yerdir. schule ist der beste ort zum schlafen.
uyumak, zeki insanların lanetidir. schlaf ist der fluch intelligenter menschen.
sen ettiydin war man etsezt
gidelimmi gidelimmi
cocuklar beyendinizmi kinder beyendinizmi
her zaman seni düşüneceğim ich erde immer an dich denken
birsey istermisin willst du etwas
arkadaşımla müzik dinledim ich habe mit meinem freund musik gehört
sadece ausgerechnet
sadece bu şehir ausgerechnet diese stadt
ran lief
o yarın gelecek er wird morgen kommen
senin ehliyetin var mı hast du eine lizenz?
senin ehliyetin var mı? hast du eine lizenz?
günlüğüme yazı yazmayı severim ich schreibe gerne in mein tagebuch
günlük yazmayı severim ich schreibe gerne
ismi lazım değil o zalim beni yıktı der tyrann hat er nicht grausam zerstört
yazmak her şeyin ilacıdır schreiben ist eine medizin von allem
zamanla unutulmuş gibi görünüyor es wirkt wie von der zeit vergessen
beyza beyza
senin için bilmiyorum ich weiss nicht fur dich
+ kurt sert +wolf barsch
bilgisayarda gezinirim ich navigiere durch den computer
derslerime çalışırım. ich studiere
onun salı ve çarşamba günü fiziği var er hat am dienstag und mittwoch physik
annen güzel mi ist deine mutter lieb
bir arkadaş her zaman seni tutar. ein freund hält immer zu dir.
senin gibi gûzel kız mädchen
çok kolay güzel zu schön einfach
ama orası hiç aklıma gelmemişti aber das ist mir nie in den sinn gekommen
ok atma dersleri pfeil werfen lektionen
bıktım mir ist es schlchet
bıktım mir ist es schlchet
çarşamba görüşürüz wir sehen uns am mittwoch
gelmekten onur duyarım ich fühle mich geehrt zu kommen
onur duydum geehrt
davet eingeladen
yüklü geladen
arkadaşlarını davet ettim unut am ichhabe dört freunde unut bin eingeladen
yenildin sie verloren
kıyamam sana ich kann dir nicht widerstehen
şubatta kim duyacak? wer hört es noch im februar
film izlemeyi seviyorum ich schaue gerne filme
kitap okumayı seviyorum ich liebe lesen buch
ni hayatta ni im leben
ni im leben ne demek tūrkce ni im leben was meinst du damit?
kitap okuyarak yaşıyorum ich lebe lesen buch
benim iki tane oğlum var ich habe zwei söhne
ekte veraset belgesi gönderilmiştir anhang
almanya’da öldü starb in deutschland
banka kasası banktresor
eşi frau
bende dans edebilirim ich kann es auch tanzen
gücün yükselene kadar bis deine macht hoch ist
güzel kuaför schöne friseur
tam uyudum sen geldin du hast voll geschlafen
namenne namenne
borç verme kreditvergabe
aile 1 die familie die 1
aşil tendon otu achillessehne otu
tere kresse
lüften üzülme beschwerde
çişli kiz pinkeln
sümüklü kız schleimiges mädchen
cadı bayan hexenfrau
korku içinde yaşamak angst durchleben
aynı gleiche
bu neredeyse ist fast das
neredeyse bu fast das
iyigeceler gute nacht
bu başka birinin göndermesi içindi das war für jemand andere schicken

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.