EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
hayır, yazıdan hoşlanmıyorum nein,ich mag nicht den sommer
almanyaya gitmek istiyorum ich möchte nach deutschland gehen
lütfen lütfen zaytung bitte
en çok gitmek istediğin ülke neresi wohin du am meisten gehen willst
kapiyi acarmisiniz gazete öffne die tür
doğum yeri istanbul geburtsort istanbul
doğum yeri istanbuldur geburtsort istanbuldur
inşallah olursun ich hoffe
babam istanbulda doğdu mein vater wurde in istanbul geboren
erkek kardeş erkek kardeş einen bruder eine schwester
ben babami seviyorum ich liebe meinen vater
çok güzel bir meslek sehr schöner beruf
ya senin hayalin ne was ist dein traum?
sporda sanat ve türkiyede şarkı ve resim lieder und malen in kunst und turren in sport
pilot olmak istiyorum ich möchte pilot werden
pilot olmak ein pilot sein
buraya bir bak schauen sie mal hier
hemen arayacam dedin on gün gecti du wirst mich sofort anrufen
hemen arayacam dedin on gün gecti du wirst mich sofort anrufen
hemen atacak dedin on gün gecti sie sagten, sie werden zehn tage wegwerfen
senin en buyuk hayalin ne was ist dein größter traum?
takı seti schmuckset
diğer yanım meine andere seite
diğer yarım andere hälfte
süt içmeyi severim ich trinke gern milch
süt almak istiyorum ich möchte milch kaufen
meyve tatlı obstdessert
kahverengi braunen
kahverengi ayakkabılar pahalı braunen schuhe sind teuer
çanta yeni tasche ist neu
eşarp uzun schal ist lang
elbise klasik kleid ist klassisch
sen ödermisin würdest du bezahlen
servis alımları dienstgeber bezüge
onun neyi var ki es ist was
eşyalar dinge
oldu gibi wie war
oldu gici war gici
kuzeyli için anma günü ve demakratie günü gedenktag für nörtyrer und tag der demakratie
ıch bın 15 jahare alt ich von 15 jahare alt
saygı wertschätzung
benim en sevdiğim yemek makarnadır mein lieblingsgericht ist makkaroni
almanca kursum üç buçukta başlıyor mein deutsch kurs beginnt un halb vier uhr
ihtiyaç analizi bedarfsanalyse
yeşili severim ich mag grün
ev büyük olsun haus groß werden
ev buyuk ve aydınlık  olsun. lass das haus groß und hell sein.
benim hayalindeki ev büyük bahçeli. mein traumhaus mit großem garten.
ve ev iki katli olsun. und das haus hat zwei etagen.
2 katli olsun. 2 etagen
ve birgün oğrenirsin zor bir aninda und eines tages wirst du es schwer haben
özlenen günler verpasste tage
aile merters yaşadı familie merters wohnen in
bende geliyorum ich komme auch
tam buğday unu vollkornmehl
benim isdedıyım saman olmuyo ich pirsche stroh
o ayda ızın isdıyorum ich will es im mond haben
hediyelerime çok sevindim ich bin sehr zufrieden mit meinen geschenken
nasil gele bilirim bilmiyorum ich weiß nicht, wie ich kommen kann
türkiyede şimdi akşam am abend truthahn jetzt
türkiyede şimdi akşam am abend truthahn jetzt
daha iyi der wıener
kahvaltı kahve çekirdeği frühstückskaffee bohne
ben ankara'ya gidiyorum ich gehe nach ankara
ben ankara'ya gidiyorum ich gehe zu ankara
hiçbir iş kötü değildir keine arbeit ist nicht schlecht
mektup ne için brief für was
benim için mektup var es gibt einen brief für mich
benim için mektup geldi brief kam für mich
iyisin ve özelsin du bist gut und du bist etwas besonderes
çok kötübir rüya gördüm ich hatte einen schlechten traum
yakında size geri döneceğim ich melde dich gleich
adresi benim telefonuma mesaj gönder nachricht an mein telefon senden
titrettin beni titrettin du hast mich erschaudert
herşeyi biliyor weiß alles
uzun ve kısa sesler lange und kurze selbstlaute
sende kitap varmi? hast du ein buch?
sende kitap varmi hast du bücher
onlar kim wer sind sie
oldukları gibi wie sie sind
yanında mısın bist du mit
hoşça kal auf wiedersehen
en sevdiğim renklerden biri mor eine meiner lieblingsfarben lila
teşekkür ederim görüşürüz ich danke dir wir sehen uns
en sevdiğim renk mor meine lieblingsfarbe lila
o kadar iyi değil ist nicht alls gut
almancadan kaldım ich blieb deutsch
iyi gitmene izin vereceğim las dir gut gehen
hadi o zaman dann komm schon
ben gidiyorum ich zie geht
yurtici kargoda çalışıyorum ich arbeite im inland
ben yerli facht çalışıyorum ich arbetiein der inlandischen facht
set untergegangen
bırakmak ab gelassen
bırak gitsin ab lassen
yemeğin vücuda dokunması essen
yemek dokunması essen berühren
lütfen yarın için ön yükleme yapın: bitte vorladen für morgen:
ceviri degil, reklam panosu masallah anzeige, werbung
işini severek yapmak tun

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.