EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
vatanımız çok güzeldir unsere heimat ist sehr schön
vatan das heimatland
benim memleketim çok güzel meine heimatstadt ist so schön
benim soyadım sert mein nachname ist hart
soyadı ailede herkeste aynıdır nachname ist in allen familien derselbe
soyadı der familienname
ilk isim der vorname
kökeni die herkunft
anne, adımın kaç tane numarası var? mama,wie viele zahlen hat mein name?
benim arkadaşım efedir mein freund ist efedir
benim arkadaşım efe mein freund efe
ankara nerede wo ist ankara
somali nerede wo ist somalisch?
o futbolcudur er ist ein fußballer
kim okula gitti wer ging zur schule
adana da yaşiyorum ich wohne in adana
sen voleybol seviyormusun liebst du volleyball?
senin ismin burak mı ist dein name hier?
bu bir oda das ist ein zimmer
hala istiyorsun möchten sie noch
dönüş rückschlag
kıvırcık saç lockiges haar
bugün okula gidemiyor ich kann heute nicht zur schule gehen
bence insanlar bu yemeği yemeyi sever ich überlege, personen liebt diese essen
herkes o yemekleri sever jeder liebt diese gerichte
söyle bana sag mir
sağ mir richtig mir
bochum sürdü mü? habt die bochum fahrt?
karartılmış farlar abblendlıcht
hatalarım cok meine fehler
gerginlik dikme zugstrebe
benim telefona ihtiyacim var ich brauche mein telefon
parlak saç helle haare
onumde kac kisi var wer hat mich?
anahtar yaptirmak schlüssel
anmeldug anmeldug
kayıt yaptım ich habe eine aufnahme gemacht
uygulama yapılan anmeldung gemacht
baş vuru yaptım ich habe die schaukel gemacht
telafon numaramı verdim ich habe meine telefonnummer gegeben
telafonun gelmesini bekliyorum warten auf das telefon
telafon bekliyorum ich warte
onlar izmirde oturuyor sie sitzen in izmir
onlar izmirde oturuyor sie sitzen in izmir
ben bir kız öğrenciyim ich bin eine studentin
hala yükleme yapılmadı wird noch geladen
cumartesi günü vaktim var. ich habe zeit am samstag.
cumarteside vaktim var am samstag ich habe zeit
cumartesi günü zamanım var. ich habe am samstag zeit.
hala bekliyorum ich warte immer noch
biz birlikte alışverişe gidebiliriz. wir könnten zusammen einkaufen gehen.
birlikte alışveriş yapabilir miyiz? können wir zusammen einkaufen?
daha bekliyorum ich warte mehr
bu bizim ödevimiz das ist unsere hausaufgabe
eger iş varsa wenn du arbeit hast
bescheit bescheit
yarin calismaya gelebilirmiyim kann ich morgen zur arbeit kommen?
netoda bekliyorum netoda warten
benim dudaklarım ince meine lippen sind dünn
benim gözlerim yeşildir meine augen sind grün
benim yüzüm yuvarlak mein gesicht ist rund
sana ne zaman ihtiyacım var wie weit ich weg bin immer wenn ich dich brauche
seni hep demlediğim zaman nasıl gittim wie weig ich weg bin immer wenn ich dich brautche
nereden geliyorsun aus welchem land kommst du
ne kadar uzun olursa olsun egal wie lange
benim için orada mısın bist du für mich da
benim saçlarım kırmızı meine haare sind rot
benim saçlarım kırmızı meine haare sind rot
bu duvar değil nicht ist wand
agzi kayiyor schieberegler
agiz kaymasi schaukel
emanet makbuzu übertragungsurkunde
yüz felci gesichtslähmung
küçük ağ wenig netz
canım sen oradasın schatz seir ihr da
tatlım git schatz gehe los
hızını ayarlamak geschwindigkeit einstellen
halime izmirde yaşıyor halime live in izmir
kız kardeşlerimin adları halime ve selime die namen meiner schwestern halime und selime
bilmek istedim ich wollte es wissen
onların adları selime ve halime ihre namen selime und halime
benim annem ve babam öldüler meine eltern sind gestorben
benim annem babam öldü mein mama papa ist gestorben
tek'e azdıran otu almaca einhorn
kesıs kulahı schnitt
resmi belgede sahtecilik offizielle urkundenfälschung
ben hastaydım çok kustum ich war krank, also habe ich gekotzt
hayır,salı günü ingilizce dersi yok nein, kein englischunterricht am dienstag
adet de üstüne görme anblick
bu durunu kabullenmesi kolay olurmu? wäre es leicht, das zu akzeptieren?
neredeydin wo warst du zeit gersten
bu durum dan endişeli besorgt über diese situation
bu durumdan endiseli aus dieser situation heraus
soruşturma numarası anfragenummer
soruşturma no anfragenummer
adli kontrollü forensische kontrolle
öğretmenim, iyi değilim basim ağrıyor lehrer, ich bin nicht gut, kopfschmerzen
öğretmenim iyi deilim basim ağrıyor mein lehrer hat keinen guten druck
iyi morgan kızkardeş guten morgan schwester
metni yaz. fiilleri işaretlemek schreibe den text ab. markiere die verben

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.