EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
meslektaşın deinen kollegen
meslektaşları ihren kollegen
senin için mutlu oldum ich habe mich für dich gefreut
zamanım yoktu ich war nicht zeit haben
ne zaman kar yağar wenn es schneit
hayat beni seviyor das leben liebt mich
güneş gibiydin du warst als die sonne
kan tahlillerimi almak istedim ich wollte meine blutwerte holen
transferimi almak istedim ich wollte meine überweisung holen
buğünde bitti es ist vorbei
kan almak istiyorum ich möchte blutwerte abholen
orada benim parçamı ziyaret ettik. dort haben wir meine tane besucht.
ben sadece senin yanındayım ich bin nur perfekt neben ihnen
yolculuk çok uzundu. die fahrt war sehr lang.
her zaman bir şeyler oluyordu. es war immer etwas los.
ben ve simon bizim için gitar çaldı. ich und simon haben für uns gitarre gespielt.
sırtıma yel girdi ich habe meinen rücken auf den rücken gelegt
belime yel girdi belime
belime yel vurdu meine taille
jambon schinken
kayak enken schienken
çok merak ediyorum sizi kimsiniz ich bin sehr neugierig, wer du bist
ya ben yapmazsam? was wenn ich es doch nicht macht
iyi ve na und
vakkumlu siyah nokia temizleme vakky black nokia reinigung
koca telefondayken bu an dieser moment wenn der ehemann telefoniert
kocam sizinle konuşmak istiyor mein mann will mit dir reden
kadın lis laura frau lis laura
acai bärriy türkce acai bärriy englisch
acai berre nedir was ist acai berre?
kalıplara sığamıyorum ich kann nicht passen
ingiltereye gideceğim ich werde nach england gehen
iş ariyorum işçi lazimmi almancasi ich suche arbeit arbeiter lazimmi deutsch
burası mutfak das ist die küche
burası benim odam das ist mein zimmer
yatağın yanında iki tane komodin var zwei nachttische neben dem bett
yatagın yanında iki tane komidin var zwei nachttische neben dem bett
bizi tercih edelim lasst uns lieber
yatakodası büyük ve aydınlık schlafzimmer groß und hell
kara bulut schwarze wolke
yatakodası ferah ve aydınlıktır. das schlafzimmer ist geräumig und hell.
sadece korkuyorum ich habe angst nur von
alışverişe giderim ich gehe einkaufen
sadece korkuyorum ich habe angst nur von
bir tane yatak var es gibt ein bett
burası yatakodası das ist das schlafzimmer
televizyonun yanında fırın var es gibt einen ofen neben dem fernseher
buzdolabının üstünde dolap var im kühlschrank steht ein schrank
seni gezdirecegim ich werde dich gehen
senin için gideceğim ich verde dich gehen
mutfağımız da büyük bir halı var unsere küche hat auch einen großen teppich
masanın altında sandalye var einen stuhl unter dem tisch haben
yürüyüşe giderim ich gehe spazieren
kim ister wer will der kann
biz olabilirdik könnten wir uns war
neden yaşıyorum warum ich lebe
iyi, onu almıyorum na ja,ich nehme es nicht
nar ekşisi sosu granatapfelsauce
1 soğan 1 zwiebel
iki biber zwei paprikaschoten
yarım demet maydonoz halber bund petersilie
süslü fotoğraf schickes foto
birgit seyden soğumak cool
birseyden sogumak irgendwie sogumak
posta kodu postleitzahl
bitişik spor salonu nachster ort fitnessstudio
benim evim okuluma çok yakın mein zuhause ist zu nahe an meiner schule
işin arbeitsort
ben sincan ' da oturuyorum ich wohne in xinjiang
haut istasyon trabekülodisgenezis hautbahnhofstrabe
ben sincan'da oturuyorum ich wohne in xinjiang
nico nico sind
onlara metin ver she ihnen text hier
kim var wer ist da
türkiye den geliyo truthahn aus geliyo
türkiye den aus der türkei
komedi filmi izlerim comedy-film
türkiye'den geliyo geliyo aus der türkei
aylin nereden geliyor woher kommt aylin?
nico kolonyada yaşıyor nico lebt in köln
nico koloyada yaşıyor nico lebt in koloyada
aylin türkiyede yasiyo truthahn im monat livin
neresi kapalı wo ist aus
tahtaya kalk steigen sie auf die tafel
müzik dinlerim. ich höre musik
dönüs yolu abbiegen
telefonla oynarım. ich spiele per telefon.
arkadaşlarımla buluşurum. ich werde meine freunde treffen.
spora giderim. ich gehe zum sport
gezmeye giderim. ich fahre mitfahren
yemek yapar ve yerim. ich esse und esse.
bana böyle söylendi ich erzählte
annemle alışverişe gideriz. wir gehen mit meiner mutter einkaufen.
alışveriş yaparım. ich kaufe ein
ders çalışırım. ich lerne
görüşürz görüşürz
kitap okurum. ich lese bücher
iyi günler görüşürüz guten tag bis bald
rica ederiz danke
okulu gezdirdiğiz için teşekkürler danke für das wandern in der schule

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.