Haben Sie sich jemals gefragt, wie Sie im Englischen korrekt ausdrücken, dass etwas das ‚erste Mal‘ passiert ist, oder wie Sie ein Datum richtig angeben, ohne wie ein Anfänger zu klingen? Das Erlernen der Ordnungszahlen im Englischen ist ein fundamentaler Schritt, um sich präziser und natürlicher auszudrücken. Während die deutschen Ordnungszahlen oft intuitiv erscheinen, gibt es im Englischen einige Besonderheiten und Fallstricke, die wir gemeinsam meistern werden. Als Ihr Englischlehrer möchte ich Ihnen heute einen umfassenden Leitfaden an die Hand geben, der Ihnen nicht nur die Regeln erklärt, sondern auch zeigt, wie Sie diese Zahlen sicher und korrekt in verschiedenen Alltagssituationen anwenden können. Machen Sie sich bereit, Ihr Englisch auf das nächste Level zu heben!

Die Grundlagen der Ordnungszahlen: Erste, Zweite, Dritte und darüber hinaus

Ordnungszahlen (Ordinal Numbers) geben die Reihenfolge oder Position von Dingen in einer Serie an. Im Deutschen kennen wir sie als ‚erste‘, ‚zweite‘, ‚dritte‘ usw. Im Englischen folgen die meisten Ordnungszahlen einem einfachen Muster, aber es gibt wichtige Ausnahmen, die Sie unbedingt kennen müssen.

Die „unregelmäßigen“ ersten drei

  • 1st – first (nicht ‚one-th‘)
  • 2nd – second (nicht ‚two-th‘)
  • 3rd – third (nicht ‚three-th‘)

Diese drei sind die wichtigsten Ausnahmen, die Sie auswendig lernen müssen. Sie sind die Basis für alle weiteren Zahlen, die auf 1, 2 oder 3 enden (z.B. 21st, 32nd, 103rd).

Die Regel: Anfügen von „-th“

Für die meisten anderen Zahlen bilden Sie die Ordnungszahl, indem Sie ein -th an die Kardinalzahl (normale Zahl) anhängen:

  • 4 – four → 4th – fourth
  • 5 – five → 5th – fifth (Beachten Sie die Änderung von ‚ve‘ zu ‚f‘!)
  • 6 – six → 6th – sixth
  • 8 – eight → 8th – eighth (Nur ein ‚h‘ hinzufügen)
  • 9 – nine → 9th – ninth (Das ‚e‘ fällt weg)
  • 10 – ten → 10th – tenth
  • 11 – eleven → 11th – eleventh
  • 12 – twelve → 12th – twelfth (Beachten Sie die Änderung von ‚ve‘ zu ‚f‘!)

Merken Sie sich: Die Endungen -st, -nd, -rd werden nur bei Zahlen verwendet, die mit 1, 2 oder 3 enden (außer 11, 12, 13, die immer auf -th enden!).

Die Bildung höherer Ordnungszahlen: Ein systematischer Ansatz

Bei Zahlen über zwanzig wird es etwas systematischer, aber immer noch mit kleinen Besonderheiten.

Zahlen, die auf „-y“ enden (Zehnerzahlen)

Wenn die Kardinalzahl auf -y endet (z.B. twenty, thirty, forty), ändern Sie das -y zu -ie, bevor Sie -th hinzufügen:

  • 20 – twenty → 20th – twentieth
  • 30 – thirty → 30th – thirtieth
  • 40 – forty → 40th – fortieth
  • 50 – fifty → 50th – fiftieth

Zusammengesetzte Zahlen (Compound Ordinal Numbers)

Für Zahlen wie 21, 32, 103 usw. wird nur die letzte Ziffer zur Ordnungszahl. Die Zehnerzahlen bleiben als Kardinalzahlen bestehen:

  • 21 – twenty-one → 21st – twenty-first
  • 32 – thirty-two → 32nd – thirty-second
  • 43 – forty-three → 43rd – forty-third
  • 100 – one hundred → 100th – one hundredth
  • 101 – one hundred one → 101st – one hundred first

Hier ist eine kleine Tabelle zur Übersicht der wichtigsten Ordnungszahlen:

Kardinalzahl Ordnungszahl Aussprache
1 1st first
2 2nd second
3 3rd third
4 4th fourth
5 5th fifth
11 11th eleventh
12 12th twelfth
13 13th thirteenth
20 20th twentieth
21 21st twenty-first
30 30th thirtieth
100 100th one hundredth
1000 1000th one thousandth

Englische Datums- und Ordnungsausdrücke: Präzision im Alltag

Ordnungszahlen sind unerlässlich, wenn es darum geht, Daten korrekt anzugeben oder die Reihenfolge von Ereignissen zu beschreiben.

Datumsangaben

Im Englischen werden Daten fast immer mit Ordnungszahlen ausgedrückt. Es gibt zwei gängige Formate:

  1. Der Tag vor dem Monat (britisch und üblich):
    • „the first of May“ (der erste Mai) → 1st May oder 1 May (geschrieben), gesprochen: the first of May.
    • „the twenty-fifth of December“ (der fünfundzwanzigste Dezember) → 25th December oder 25 December, gesprochen: the twenty-fifth of December.
  2. Der Monat vor dem Tag (amerikanisch):
    • „May the first“ → May 1st oder May 1, gesprochen: May the first.
    • „December the twenty-fifth“ → December 25th oder December 25, gesprochen: December the twenty-fifth.

Beachten Sie, dass in der gesprochenen Sprache oft der Artikel „the“ und die Präposition „of“ verwendet werden, auch wenn sie in der Schriftform weggelassen werden können (z.B. May 1st).

Weitere Ordnungsausdrücke

  • Geschosse in Gebäuden: „I live on the third floor.“ (Ich wohne im dritten Stock.)
  • Kapitel in Büchern: „Please read the second chapter.“ (Bitte lesen Sie das zweite Kapitel.)
  • Reihenfolge von Ereignissen: „This is the first time I’ve been here.“ (Das ist das erste Mal, dass ich hier bin.)

Englische Wettbewerbs- und Levelangaben: Rang und Reihenfolge

Ordnungszahlen sind auch entscheidend, um Ränge, Positionen oder Ebenen in verschiedenen Kontexten zu beschreiben.

Wettbewerbe und Platzierungen

  • „He came in first place.“ (Er belegte den ersten Platz.)
  • „She won the second prize.“ (Sie gewann den zweiten Preis.)
  • „The team finished third overall.“ (Das Team wurde insgesamt Dritter.)

Level und Stufen

  • „She’s in fifth grade.“ (Sie ist in der fünften Klasse.)
  • „You need to reach the third level to unlock the bonus.“ (Sie müssen das dritte Level erreichen, um den Bonus freizuschalten.)

Königsnamen und Jahrhunderte

Hier gibt es eine interessante Besonderheit: Bei Königen und Königinnen sowie bei Jahrhunderten werden Ordnungszahlen verwendet, aber oft ohne den Artikel ‚the‘ und manchmal als römische Ziffern geschrieben.

  • „Queen Elizabeth the Second“ (oft geschrieben als Queen Elizabeth II.)
  • „Louis the Fourteenth“ (oft geschrieben als Louis XIV.)
  • „The 21st century“ (Das 21. Jahrhundert) – hier wird ‚the‘ verwendet.

Beachten Sie den Unterschied: Bei Königen ist es the Second, aber im Kontext der Weltkriege sagt man oft World War Two (Kardinalzahl), obwohl World War the Second auch verstanden würde, aber weniger üblich ist.

Häufige Fehler und Tipps für Deutschsprachige

Als Deutschsprachiger gibt es einige typische Fehler, die man beim Gebrauch von Ordnungszahlen im Englischen vermeiden sollte:

  • Vergessen des Artikels „the“: Im Englischen wird vor Ordnungszahlen (wenn sie als Adjektiv verwendet werden und eine bestimmte Position bezeichnen) fast immer der bestimmte Artikel „the“ verwendet. Beispiel: Nicht „I live on second floor“, sondern „I live on the second floor.“
  • Verwechslung von Kardinal- und Ordnungszahlen: Achten Sie darauf, ob Sie eine Menge (one, two, three) oder eine Reihenfolge (first, second, third) ausdrücken möchten.
  • Falsche Endungen: Besonders bei 11, 12, 13 (eleventh, twelfth, thirteenth – alle mit -th) und bei Zahlen, die auf 1, 2, 3 enden (21st, 32nd, 103rd).
  • Aussprache: Üben Sie die Aussprache des „-th“-Lautes. Es ist ein Laut, der vielen Deutschsprachigen anfangs schwerfällt, aber mit Übung gut gemeistert werden kann.

Übung macht den Meister: Anwendungsbeispiele und Szenarien

Der beste Weg, Ordnungszahlen zu lernen, ist die Anwendung. Hier sind ein paar Szenarien, in denen Sie üben können:

  • Eine Wegbeschreibung geben: „Take the first street on the right, then it’s the second building on your left.“
  • Über historische Ereignisse sprechen: „The nineteenth century saw many technological advancements.“
  • Einen Zeitplan besprechen: „Our meeting is on the tenth of July.“
  • Eine Rangliste kommentieren: „Who was the first person to climb Mount Everest?“

Indem Sie diese Regeln verinnerlichen und aktiv anwenden, werden Sie schnell feststellen, wie viel natürlicher und präziser Ihr Englisch wird. Die Ordnungszahlen sind ein kleines, aber mächtiges Werkzeug in Ihrem Sprachwerkzeugkasten. Bleiben Sie dran und üben Sie regelmäßig!