Έχετε βρεθεί ποτέ σε αμηχανία προσπαθώντας να κατανοήσετε ή να εκφράσετε μια ημερομηνία στα Γερμανικά; Μήπως η ποικιλία των κανόνων και των προθέσεων σας έχει μπερδέψει; Μην ανησυχείτε! Η ακριβής χρήση των ημερομηνιών είναι ζωτικής σημασίας για την καθημερινή επικοινωνία, είτε κλείνετε ένα ραντεβού, είτε συμπληρώνετε ένα έντυπο, είτε απλώς συζητάτε τα σχέδιά σας. Ως ειδικός στη γερμανική γλώσσα, είμαι εδώ για να σας καθοδηγήσω σε κάθε πτυχή των ημερομηνιών, από τους βασικούς αριθμούς μέχρι τις πιο σύνθετες εκφράσεις, διασφαλίζοντας ότι θα μπορείτε να τις χρησιμοποιείτε με αυτοπεποίθηση και ακρίβεια.

Βασικές Αρχές: Αριθμοί και Μήνες

Πριν βουτήξουμε στις ίδιες τις ημερομηνίες, είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε τα βασικά δομικά στοιχεία: τους αριθμούς και τους μήνες.

Οι Τακτικοί Αριθμοί (Ordinalzahlen)

Για τις ημερομηνίες στα Γερμανικά, χρησιμοποιούμε τακτικούς αριθμούς (πρώτος, δεύτερος, τρίτος κ.λπ.) και όχι τους απόλυτους αριθμούς (ένα, δύο, τρία). Αυτοί σχηματίζονται προσθέτοντας την κατάληξη -te για αριθμούς από 1 έως 19 και -ste για αριθμούς από 20 και πάνω. Να θυμάστε ότι οι τακτικοί αριθμοί λειτουργούν σαν επίθετα και κλίνονται ανάλογα με την πτώση και το γένος.

  • 1. → erste (der erste, am ersten)
  • 2. → zweite (der zweite, am zweiten)
  • 3. → dritte (der dritte, am dritten)
  • 7. → siebte (der siebte, am siebten)
  • 8. → achte (der achte, am achten)
  • 20. → zwanzigste (der zwanzigste, am zwanzigsten)
  • 21. → einundzwanzigste (der einundzwanzigste, am einundzwanzigsten)

Οι Μήνες του Έτους (Die Monate des Jahres)

Οι μήνες στα Γερμανικά είναι πάντα αρσενικού γένους και συνοδεύονται από το άρθρο «der». Αυτό είναι σημαντικό για τις προθέσεις που θα χρησιμοποιήσουμε.

  • der Januar (Ιανουάριος)
  • der Februar (Φεβρουάριος)
  • der März (Μάρτιος)
  • der April (Απρίλιος)
  • der Mai (Μάιος)
  • der Juni (Ιούνιος)
  • der Juli (Ιούλιος)
  • der August (Αύγουστος)
  • der September (Σεπτέμβριος)
  • der Oktober (Οκτώβριος)
  • der November (Νοέμβριος)
  • der Dezember (Δεκέμβριος)

Οι Ημέρες της Εβδομάδας (Die Wochentage)

Οι ημέρες της εβδομάδας είναι επίσης αρσενικού γένους και είναι χρήσιμες για τον προσδιορισμό των ημερομηνιών.

  • der Montag (Δευτέρα)
  • der Dienstag (Τρίτη)
  • der Mittwoch (Τετάρτη)
  • der Donnerstag (Πέμπτη)
  • der Freitag (Παρασκευή)
  • der Samstag / Sonnabend (Σάββατο)
  • der Sonntag (Κυριακή)

Διατύπωση Ημερομηνιών: Τυπικές Μορφές

Υπάρχουν δύο βασικοί τρόποι για να εκφράσουμε ημερομηνίες στα Γερμανικά: γραπτώς και προφορικά.

Γραπτές Ημερομηνίες

Στη γραπτή μορφή, η σειρά είναι συνήθως Ημέρα.Μήνας.Έτος (DD.MM.YYYY). Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τελείες, παύλες ή κάθετες γραμμές.

  • 01.01.2024 (Ο πρώτος Ιανουάριος του 2024)
  • 1. Januar 2024 (Ομοίως)
  • 01/01/2024 (Σπανιότερα, αλλά κατανοητό)

Σημαντικό: Στις επίσημες γραπτές επικοινωνίες (π.χ. επιστολές), συχνά γράφεται η ημέρα με τον τακτικό αριθμό, ακολουθούμενη από τον μήνα και το έτος.

Παράδειγμα: Berlin, den 15. Mai 2023 (Βερολίνο, 15 Μαΐου 2023)

Προφορικές Ημερομηνίες και η Χρήση του ‘am’

Όταν μιλάμε για μια συγκεκριμένη ημερομηνία, χρησιμοποιούμε την πρόθεση «am» (που προέρχεται από an + dem). Το «dem» είναι το αρσενικό άρθρο στην δοτική πτώση, καθώς η πρόθεση «an» ζητά δοτική όταν αναφέρεται σε χρόνο.

Η δομή είναι: am + τακτικός αριθμός (σε δοτική) + μήνας.

  • Heute ist der erste Januar. (Σήμερα είναι η πρώτη Ιανουαρίου.)
  • Ich habe am zweiten Februar Geburtstag. (Έχω γενέθλια στις δύο Φεβρουαρίου.)
  • Unser Treffen ist am fünfzehnten März. (Η συνάντησή μας είναι στις δεκαπέντε Μαρτίου.)
  • Wir fahren am dreiundzwanzigsten August in den Urlaub. (Πάμε διακοπές στις είκοσι τρεις Αυγούστου.)

Για τα έτη, απλώς λέμε τον αριθμό του έτους (π.χ., zweitausendvierundzwanzig για το 2024). Όταν το έτος αναφέρεται μόνο του, δεν χρησιμοποιείται πρόθεση, εκτός αν είναι μέρος μιας φράσης όπως «im Jahr 2024» (το έτος 2024).

Ειδικές Εκφράσεις και Χρήσιμες Φράσεις

Ας δούμε μερικές συνηθισμένες εκφράσεις που χρησιμοποιούνται με ημερομηνίες:

  • Heute ist der… (Σήμερα είναι η…)
  • Morgen ist der… (Αύριο είναι η…)
  • Gestern war der… (Χθες ήταν η…)
  • Wann ist dein Geburtstag? (Πότε είναι τα γενέθλιά σου;)
  • Mein Geburtstag ist am zwölften Mai. (Τα γενέθλιά μου είναι στις δώδεκα Μαΐου.)
  • Am Wochenende (Το Σαββατοκύριακο)
  • Nächste Woche (Την επόμενη εβδομάδα)
  • Letztes Jahr (Πέρυσι)
  • Im Herbst / Winter / Frühling / Sommer (Το φθινόπωρο / χειμώνα / άνοιξη / καλοκαίρι – χρήση του im για τις εποχές)
  • Seit wann? (Από πότε;) – Seit dem ersten Januar. (Από την πρώτη Ιανουαρίου.)
  • Bis wann? (Μέχρι πότε;) – Bis zum zehnten Februar. (Μέχρι τις δέκα Φεβρουαρίου.)
  • Von… bis… (Από… μέχρι…) – Der Kurs dauert vom dritten April bis zum fünften Juni. (Το μάθημα διαρκεί από τις τρεις Απριλίου μέχρι τις πέντε Ιουνίου.)

Προσοχή στις Πτώσεις

Η χρήση των ημερομηνιών απαιτεί συχνά τη δοτική πτώση, ειδικά με τις χρονικές προθέσεις.

  • Η πρόθεση «an» (στο, την) γίνεται «am» (an + dem) όταν αναφέρεται σε ημέρες της εβδομάδας ή συγκεκριμένες ημερομηνίες. Το «dem» είναι το αρσενικό άρθρο στη δοτική, και οι τακτικοί αριθμοί παίρνουν την κατάληξη -en.
  • Παράδειγμα: am Mittwoch (την Τετάρτη), am ersten Mai (την πρώτη Μαΐου).
  • Η πρόθεση «in» (σε, μέσα σε) γίνεται «im» (in + dem) όταν αναφέρεται σε μήνες ή εποχές.
  • Παράδειγμα: im Januar (τον Ιανουάριο), im Sommer (το καλοκαίρι).

Συνοπτικός Πίνακας: Μήνες και Σχετικές Εκφράσεις

Μήνας Γερμανικά Παράδειγμα Χρήσης
Ιανουάριος der Januar Im Januar ist es kalt.
Φεβρουάριος der Februar Am 20. Februar ist mein Termin.
Μάρτιος der März Im März beginnt der Frühling.
Απρίλιος der April Das Fest findet am 1. April statt.
Μάιος der Mai Am 1. Mai ist Feiertag.
Ιούνιος der Juni Im Juni fahren wir in den Süden.
Ιούλιος der Juli Sie hat am 15. Juli Geburtstag.
Αύγουστος der August Im August sind viele Leute im Urlaub.
Σεπτέμβριος der September Die Schule beginnt im September.
Οκτώβριος der Oktober Am 3. Oktober ist der Tag der Deutschen Einheit.
Νοέμβριος der November Im November wird es dunkel und kalt.
Δεκέμβριος der Dezember Am 24. Dezember ist Heiligabend.

Πρακτικές Συμβουλές για την Καθημερινή Επικοινωνία

  • Ραντεβού: Όταν κλείνετε ένα ραντεβού, πάντα να επαναλαμβάνετε την ημερομηνία για επιβεβαίωση. Π.χ., “Also, am zehnten Mai um zehn Uhr?” (Λοιπόν, στις δέκα Μαΐου στις δέκα η ώρα;).
  • Έντυπα: Στα επίσημα έντυπα, χρησιμοποιήστε πάντα τη γραπτή μορφή DD.MM.YYYY ή DD. Monat YYYY.
  • Ταξίδια: Κατά την κράτηση εισιτηρίων ή καταλυμάτων, βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τη γερμανική μορφή ημερομηνιών για να αποφύγετε λάθη.
  • Αμφιβολία: Αν δεν είστε σίγουροι, μπορείτε πάντα να ρωτήσετε: “Wie schreibt man das Datum?” (Πώς γράφεται η ημερομηνία;) ή “Welches Datum haben wir heute?” (Τι ημερομηνία έχουμε σήμερα;).

Με την πρακτική και την εξοικείωση με αυτούς τους κανόνες, η χρήση των ημερομηνιών στα Γερμανικά θα γίνει σύντομα δεύτερη φύση. Μην διστάσετε να εξασκηθείτε με φίλους ή να χρησιμοποιήσετε online εργαλεία. Viel Erfolg!