Bulmaca

[zübeyde]

MASCHINENBAUINGENIEUR

die Maschine        makine
der Bau                insatt,yapi
der Ingenieur         mühendis

1-machen             yapmak
2-der Mai              mayis
3-die Maus           fare
4-mein                 benim ,     --meine,meinem,meiner
                                          (das Possesivpronomen)
5-mir                   bana        ( DATIV )
6-der Mensch       insan
7-der München     münih ( almanyada bir sehir )
9-der Maur           duvar
10-der Mann        adam
11-der Meer         deniz
12-nehmen          almak
13-abnehmen      kilo almak
14-nennen          isim vermek
15- neben          yaninda
16-nie               asla
17-nein              hayir
18--der Bauer     cifci
19-innen            iceride
20-in                 icinde
21-ein               bir, tek ,    -eine , einen, einem, einer
22-eins             bir
23-sieben         yedi
24-neun            dokuz
25-neu              yeni
26-das Ei          yumurta   ,   die Eier=yumurtalar
27-der Eis         dondurma
28-der Eisberg   buz dagi
29-der Berg       dag
30-eigen            kendi
31-sehen           bakmak
32-der See        göl
33-der Ungar     macaristan
34-das Gen      gen
35-gehen          gitmek
36-das Haus     ev
37-hinaus         disariya
38-die Serie      tv dizisine bölümler
39-schnee        kar
40-die Bahn      tren
41-an               de,da
42-schreiben     yazmak
43-brennen        yanmak
44-hängen         asili durmak
45-nun              su anda
46-nur               yalniz
47-ruhig            sessiz
48-unruhig         hareketli
49-die Reise      yolculuk
50-reisen           yolculuga cikmak
51-der Rasen     cimen
52-rennen          kosmak
53-der Renne     yaris
54-gemain         adi
55-schauen       bakmak
56-schein          parlamak
57-die Erbsen    bezelye
58-der Raum      oda
59-der Bus         otobüs
60-der Bär         ayi
61-der Bar         bar
62-die Birne       armut
63-die Biene      ari
64-geben           vermek
65-eng              dar
66-das Auge      göz
67-der Augenbraun    kas
68-die Nase       burun
69-schämen      utanmak
70-sich             kendini  ( das Reflexivpronomen )
71-mich            beni      ( das Personalpronomen )
                       kendimi (  das Reflexivpronomen )
72-sein            olmak
                       onun     ( das Possesivpronomen )
73-er                 o 3.tekil sahis   (Maskulinum)
74-sie               o  3.tekil sahis  ( Femininum ) , Sie =siz
75-es                o 3. tekil sahis  ( Neutrum )
76-siche            emin olmak
77-singen          sarki söylemek
78-der Sänger    sarkici   ( erkek ). die Sängerin=bayan sarkici
79-die Sache      sey, nesne
80-die sahne      krema
81-der Sinn        hissetmek
82-sauer            eksi
83-die Schere    makas
84-der Baum     agac
85-aus              den, icinden
86-human         insanca
87-naschen      atistirmak
88-die Gebühr   ücret
89-das Buch     kitap
90-buchen        rezervasyon yapmak
91-die Energie        enerji
92-ärgern               kizmak
93-der Iran              iran
94-der Ren             ren geyigi
95-mehr                 cok
96-sehr                  cok,siddetli
97-sauber              temiz
98-säubern            temizlemek
99-der Besen         süpürge
100-besuchen        ziyaret etmek
101-die Bremse     fren
102-bremsen         frenlemek
103-das Gas         gaz
104-der Gebrauch  kullanilmis
105-hier                burada
106-bei                 de,da
107-beginnen        baslamak
108-ab                 bitti, gitti
109-die Sauna      sauna
110-das Minus     eksi
111-mischen        karistirmak
112-niesen           hapsirmak
113-brechen         kirmak
114-der Eimer       kova
115-das Bier        bira
116-die Hase       tavsan
117-die Narber     yara izi
118-reich            zengin
119-hin               eskiden
120-bischen        biraz
121-der Name     soy ad
122-ihr               ona ( sie )
      ihn              onu ( er )
      ihm             ona ( er )
      Ihnen           sizin (Sie,sie)
      ihr               onlar
123-euch           size,sizi
      euer            sizin
124-ausgeben    harcamak
125-die ICE        hizli tren (Intercity-Expres )
126-das Gehirn         beyin
127-genieren            yapmak
128-der Rabe           karga
129-ansehen            bakmak
130-anschauen        bakmak
131-das Gemüse     sebze
132-ich                   ben
133-uns                  biz ,  unser, unserem,unseren
134-das Bein           bacak
135-arm                  fakir
136-der Arm            kol
137-der Bauch         karin
138-bringen             götürmek
139-haben               sahip olmak
140-die Armee         ordu
141-regnen              yagmur
142-der Schirm        semsiye
143-das Haar           sac
144-grau                  gri
145-braun                kahverengi
146-das Heim          yurt,yuva
147-das Geheim      gizli
148-der China          cin
149-hunger              ac
150-die Meinung      düsünce
151-der Magen        mide
152-das Nähen        dikis
153-nach                 daha sonra
154-der Nachbar       komsu
155-nahe                 yakinda
156-suchen              aramak
157-die Rechnung     hesap         
158-rechnen             hesaplamak
159-sagen               söylemek
160-die Uhr             saat
161-um                   cevresinde
162-der Rauch         duman
163-rauchen            sigara icmek
164-raus                 disari
165-rein                   iceri
166-die Niere           böbrek
167-der Ring            yüzük
168-die Ausgabe       ödemek
169-genau               tam,dogru
170-HAMBURG          YASADIGIM SEHIR

[Sonsuzluk Yolcusu]

MASCHINENBAUINGENIEUR

die Maschine        makine
der Bau                insatt,yapi
der Ingenieur         mühendis

1-machen             yapmak
2-der Mai              mayis
3-die Maus           fare
4-mein                 benim ,     --meine,meinem,meiner
                                          (das Possesivpronomen)
5-mir                   bana        ( DATIV )
6-der Mensch       insan
7-der München     münih ( Almanyada bir sehir )
9-der Maur           duvar
10-der Mann        adam
11-der Meer         deniz
12-nehmen          almak
13-abnehmen      kilo almak
14-nennen          isim vermek
15- neben          yaninda
16-nie               asla
17-nein              hayir
18--der Bauer     cifci
19-innen            iceride
20-in                 icinde
21-ein               bir, tek ,    -eine , einen, einem, einer
22-eins             bir
23-sieben         yedi
24-neun            dokuz
25-neu              yeni
26-das Ei          yumurta   ,   die Eier=yumurtalar
27-der Eis         dondurma
28-der Eisberg   buz dagi
29-der Berg       dag
30-eigen            kendi
31-sehen           bakmak
32-der See        göl
33-der Ungar     macaristan
34-das Gen      gen
35-gehen          gitmek
36-das Haus     ev
37-hinaus         disariya
38-die Serie      tv dizisine bölümler
39-schnee        kar
40-die Bahn      tren
41-an               de,da
42-schreiben     yazmak
43-brennen        yanmak
44-hängen         asili durmak
45-nun              su anda
46-nur               yalniz
47-ruhig            sessiz
48-unruhig         hareketli
49-die Reise      yolculuk
50-reisen           yolculuga cikmak
51-der Rasen     cimen
52-rennen          kosmak
53-der Renne     yaris
54-gemain         adi
55-schauen       bakmak
56-schein          parlamak
57-die Erbsen    bezelye
58-der Raum      oda
59-der Bus         otobüs
60-der Bär         ayi
61-der Bar         bar
62-die Birne       armut
63-die Biene      ari
64-geben           vermek
65-eng              dar
66-das Auge      göz
67-der Augenbraun    kas
68-die Nase       burun
69-schämen      utanmak
70-sich             kendini  ( das Reflexivpronomen )
71-mich            beni      ( das Personalpronomen )
                       kendimi (  das Reflexivpronomen )
72-sein            olmak
                       onun     ( das Possesivpronomen )
73-er                 o 3.tekil sahis   (Maskulinum)
74-sie               o  3.tekil sahis  ( Femininum ) , Sie =siz
75-es                o 3. tekil sahis  ( Neutrum )
76-siche            emin olmak
77-singen          sarki söylemek
78-der Sänger    sarkici   ( erkek ). die Sängerin=bayan sarkici
79-die Sache      sey, nesne
80-die sahne      krema
81-der Sinn        hissetmek
82-sauer            eksi
83-die Schere    makas
84-der Baum     agac
85-aus              den, icinden
86-human         insanca
87-naschen      atistirmak
88-die Gebühr   ücret
89-das Buch     kitap
90-buchen        rezervasyon yapmak
91-die Energie        enerji
92-ärgern               kizmak
93-der Iran              iran
94-der Ren             ren geyigi
95-mehr                 cok
96-sehr                  cok,siddetli
97-sauber              temiz
98-säubern            temizlemek
99-der Besen         süpürge
100-besuchen        ziyaret etmek
101-die Bremse     fren
102-bremsen         frenlemek
103-das Gas         gaz
104-der Gebrauch  kullanilmis
105-hier                burada
106-bei                 de,da
107-beginnen        baslamak
108-ab                 bitti, gitti
109-die Sauna      sauna
110-das Minus     eksi
111-mischen        karistirmak
112-niesen           hapsirmak
113-brechen         kirmak
114-der Eimer       kova
115-das Bier        bira
116-die Hase       tavsan
117-die Narber     yara izi
118-reich            zengin
119-hin               eskiden
120-bischen        biraz
121-der Name     soy ad
122-ihr               ona ( sie )
      ihn              onu ( er )
      ihm             ona ( er )
      Ihnen           sizin (Sie,sie)
      ihr               onlar
123-euch           size,sizi
      euer            sizin
124-ausgeben    harcamak
125-die ICE        hizli tren (Intercity-Expres )
126-das Gehirn         beyin
127-genieren            yapmak
128-der Rabe           karga
129-ansehen            bakmak
130-anschauen        bakmak
131-das Gemüse     sebze
132-ich                   ben
133-uns                  biz ,  unser, unserem,unseren
134-das Bein           bacak
135-arm                  fakir
136-der Arm            kol
137-der Bauch         karin
138-bringen             götürmek
139-haben               sahip olmak
140-die Armee         ordu
141-regnen              yagmur
142-der Schirm        semsiye
143-das Haar           sac
144-grau                  gri
145-braun                kahverengi
146-das Heim          yurt,yuva
147-das Geheim      gizli
148-der China          cin
149-hunger              ac
150-die Meinung      düsünce
151-der Magen        mide
152-das Nähen        dikis
153-nach                 daha sonra
154-der Nachbar       komsu
155-nahe                 yakinda
156-suchen              aramak
157-die Rechnung     hesap         
158-rechnen             hesaplamak
159-sagen               söylemek
160-die Uhr             saat
161-um                   cevresinde
162-der Rauch         duman
163-rauchen            sigara icmek
164-raus                 disari
165-rein                   iceri
166-die Niere           böbrek
167-der Ring            yüzük
168-die Ausgabe       ödemek
169-genau               tam,dogru
170-HAMBURG          YASADIGIM SEHIR

Sevgili zübeyde kardesim seni tebrik ederim. Bu kadar kelimeyi cikarmak cok büyük basari.
9 kelime sanirsam   die Mauer = duvar     olmaliydi. Baski hatasi olmus herhalde. Ayrica yanlisinizi bulmak diye amacim yoktu. Kelimeyi ögrenmek istiyen arkadaslar yanlis ögrenmesinler diye  düsünmüstüm.

[mikail]

Gerçekten harika bir sonuç! Ufak bir hata da benden: der Meer değil, das Meer olacak.
Yeni yarışma sözcüğü: KLASSENKAMERADEN 

[zübeyde]

artikel en büyük problemlerimde birisi pardon arkadaslar,

[zübeyde]

KLASSENKAMERADEN

Die Klasse        sinif
klasse              cok güzel, süper
Die Kamera       kamera

1-die Kasse        kasa
2-lassen            birakmak
3-klar                acik , belli
4-das Kamel       deve
5-der See          göl
6-das Meer        deniz
7-mal                kez,defa    -das Mal=kez,defa (matematikde carpma isleminde kul.)
8-nass               íslak
9-leer                bos
10-lesen            okumak
11-da                surda, burda
12-das              artikel (Neutrum)
13-der               artikel (Maskulinum)
14-der Kern        cekirdek
15-der Alarm       alarm
16-das Essen      yemek
17-essen            yemek yemek
18-der Esel         esek
19-der Eimer       kova
20-denn             cünki
21-dann             daha sonra
22-dass              ki,
23-danke            tesekur etmek
24-denken          düsünmek
25-senden          göndermek
26-melden          bildirmek
27-anmelden       beyan etmek
28-das Messer     bicak
29der Rad           teker
30-das Land        ülke
31-als                kadar
32-die Dame        bayan
33-der Kalk          kirec
34-die Käse         peynir
35-die Nase         burun
36-der Name        soy isim
37-die Maske        maske
38-arm                yoksul
39-der Arm           kol
40-die Armee        ordu
41-die Lama          lama
42-DER ADAM        ADEM ( ILK INSAN )
43-der Rand          kenar
44-andern             degistirmek
45-anders             baska        andere= baska,öteki
46-real                 gercek
47-der Laden         dükkan
48-laden               davet etmek
49-der Rasen         cimen
50-der Ren            ren geyigi
51-die Erde           dünya
52-die Nadel          igne
53-die Akne           sivilce
54-der Anker          capa , demir
55-reden               konusmak
56-merken             farkina varmak
57-der Mann          adam
58-man                 insan , kisi
59-der Radar          radar
60-lernen              ögrenmek
61-der Kalender      takvim
62-der Kanal          kanal  (radio ve tv )
63-der Enkel          torun
64-malen               boyamak
65-anmalen            boyamak
66-die Reklame       reklam
67-der Mandel        badem
68-der Lärm           gürültülü
69-lärmen              gürültü yapmak
70-der Adler           kartal
71-es                    o  3. tekil sahir
72-er                    o  3. tekil sahir
73-an                   de,da
74-das Ende          SON

ben; düzeltiginiz hatalarimi daha önceki bulmacalarda da yapmisim. Lütfen beni uyarin,sevgili sonsuzluk yolcusu sana ayrica tesekkür etmek isterim,inceligin icin

SEVGILER,

[mikail]

Gene mükemmel bir sonuç! Sen süpersin Zübeyde!

Yeni sözcük: KINDERSPIELPLATZ !

[zübeyde]

KINDERSPIELPLATZ

DIE KINDER      COCUKLAR
SPIEL               OYUN
DER PLATZ       YER


1-das Kind        cocuk
2-das Knie         diz
3-der,die, das    artikeller
4-der Rad          teker
5-der Rat           ögüt
6-reden             konusmak
7-der See          göl
8-der Rand         köse
9-teil                  bölüm
10-der Anteil            pay , hisse
11-der Ei            yumurta  , der Eier yumutalar
12-der April        nisan
13-die Zeit          zaman
14-der Satz        cümle
15-der Leder       deri
16-der  Laden      dükkan
17-laden             davet etmek
18-das Land        ülke
19-das Ziel          hedef
20-sparen           tasaruf etmek
21-leider             malesef
22-der Ren         ren geyigi
23-das Kleid       elbise
24-alt                 eski
25-das Alter        yas
26-der Alte          yasli
27-der Adler        kartal
28-in                  icinde
29der Senat       senato
30-der Ast          dal
31-kippen           devrilmek
32-der Käse        peynir
33-das Eis          dondurma
34-der Tee          cay
35-das Tier         hayvan
36-der Kern        cekirdek
37-die Erde         dünya
38-der Ente         ördek
39-der Stein        tas
40-die Stern        yildiz
41-der Anker       capa ,demir
42-anders           baska
43-ändern           degistirmek
44-an                 de, da
45-ein                bir , tek
46-eins              bir
47-sein              olmak
48-lesen             okumak
49-der Niede       böbrek
50-die Stirn         alin
51-die Nase        burun
52-leer                bos
53-leise              sessiz
54-spät               gec
55-leiten              yönetmek
56-der Leiter        merdiven
57-das Lied          sarki
58-das Lid             gözkapagi
59-als                   kadar,daha
60-das Netz          ag, sebeke
61-die Eltern         anne, baba
62-der Anis           anason
63-die Seite         sayfa
64-seit                 den beri
65-der Artz           doktor
66-der Kinderartz   cocuk doktoru
67-der Spinat        ispanak
68-die Datei          dosya
69-die Daten         bilgiler
70-spiral              spiral
71-der Dienst      hizmet
72-die Kreide      tebesir
73-der Artikel      tamim edati
74-der Enkel       torun
75-der Alpen       alp daglari
76-die Liste        liste
77-das Latein      latince
78-das Liner        cetvel
79-die Insel         ada
80-die Laterne      fener
81-nie                  asla
82-nein                hayir
83-klein               kücük
84-der Eisen       demir
85-real               gercek
86-der Kreis       daire,cember
87-er                  o 3. tekil sahis
88-es                 o 3. tekil sahis
89-sie                 o 3. tekil sahis ,Sie =siz
90-der Kneipe     meyhane
91-die Spitze      sivri uc
     der KIEL        SCHLESWIGHOLSTEIN ( almanyada  eyalet ) IN BASKENTI
92-DAS ENDE    SON

[197]

Hallo zübeyde,
das machen Sie sehr gut, ich grauliere Sie und hoffe dass Sie so weitermachen können. Leider kann ich nicht mehr weiterschreiben, da Sie viel besser als ich sind. Ich korrigiere Sie natürlich, wenn ich Fehler sehe und dafür Zeit habe. Und wünsche Ihnen, meinem Lehrer Mikail und meinen Freunden viel Spaß!

Viele Grüße!

[mikail]

Vielen Dank, lieber 197! Aber keine Angst bitte! Wette doch mit!

Hier ist das neue Wort: Aufklärungstätigkeit 

[Sonsuzluk Yolcusu]

Harikasin Zübeyde!

KINDERSPIELPLATZ

Bende ilave olarak bunlari buldum ancak.

der Pils    :             mantar
platzen    :             patlatmak
Persien    :             Iran
das Seil   :             ip, halat
die Keil    :             takoz
eilen       :             acele etmek
das Radar:             radar
der Stier  :             Boga
der Stiel  :             sap, kol
das Salz  :             tuz
der Einsatz :           operasyon, görev, faaliyet
die Pein   :             iskence, azap
rein        :              temiz, saf, iceri(ye)


Biraz gec ekledim herhalde...

[mikail]

Sen de harikasın, Sevgili Sonsuzluk Yolcusu, eline sağlık!

[mikail]

Hier ist das neue Wort: Aufklärungstätigkeit   

[197]

Harikasin Zübeyde!

KINDERSPIELPLATZ

Bende ilave olarak bunlari buldum ancak.

der Pils    :             mantar
platzen    :             patlatmak
Persien    :             Iran
das Seil   :             ip, halat
die Keil    :             takoz
eilen       :             acele etmek
das Radar:             radar
der Stier  :             Boga
der Stiel  :             sap, kol
das Salz  :             tuz
der Einsatz :           operasyon, görev, faaliyet
die Pein   :             iskence, azap
rein        :              temiz, saf, iceri(ye)


Biraz gec ekledim herhalde...

Die Korrekturen;


der Pilz : mantar

der Iran : İran

der Radar : radar



Schönen Gruß!

[197]

Selam Arkadaslar;

biraz gec oldu ama böyle bir sey yapmam cok vaktimi aldi, umarim isinize yarar.




„KRANKENPFLEGERINNEN“

a    eeee    f    g    i    kk    l    nnnnn    p    rr




A, a [] das; -, -/gespr auch -s;
1 der erste Buchstabe des Alphabets <ein großes A; ein kleines a>
2 Mus; der sechste Ton der C- Dur-Tonleiter
|| K-: A-Dur, a-Moll
|| ID das A und O + Gen/von etwas das Wichtigste; von A bis Z von Anfang bis Ende  gänzlich; Wer A sagt, muss auch B sagen wer eine Sache beginnt, muss sie auch zu Ende bringen


a•gie•ren; agierte, hat agiert;
[Vi]
1 irgendwie agieren geschr; irgendwie (meist überlegt) handeln <behutsam, selbstständig, vorsichtig agieren>
2 gegen jemanden agieren geschr; (heimlich) versuchen, jemanden bewusst zu schädigen: Viele seiner Kollegen agierten hinter seinem Rücken gegen ihn
3 Thea veraltend; als Schauspieler auftreten <auf der Bühne agieren>


a•gil Adj; geschr;
1 geistig und körperlich in einer sehr guten Verfassung: Trotz seines hohen Alters war er immer noch sehr agil
2 aktiv und beweglich <ein Fußballspieler>
|| hierzu A•gi•li•tät die; -; nur Sg


Aken  deutscher Ortsname


Ak•ne die; -; nur Sg; eine Erkrankung der Haut in Form von eitrigen Pickeln besonders im Gesicht, die meist bei Jugendlichen vorkommt


-al im Adj, betont, wenig produktiv;
1 in der Art und Weise von jemandem/etwas, wie jemand/etwas  -artig, -haft; horizontal, katastrophal, normal, triumphal
2 ohne Steigerung; von etwas ausgehend oder in Bezug auf etwas; formal, hormonal, kolonial, national, regional
|| NB: -ell


Alf  deutscher Ortsname


Al•ge die; -, -n; eine einfache, meist sehr kleine Pflanze, die im Wasser schwimmt
|| K-: Algenteppich


Alger  Vorname


Ali  Vorname


Alken  deutscher Ortsname


Alp die; -, -en; (CH)  Alm


Al•pe die; -, -n; (A)  Alm


Al•pen die; Pl; verwendet als Bezeichnung für das höchste europäische Gebirge
|| K-: Alpenflora, Alpenländer, Alpensalamander, Alpenverein


Alric  Vorname


an-1 im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit an- werden nach folgendem Muster gebildet: anschreiben - schrieb an - angeschrieben
1 an- drückt aus, dass man jemanden/etwas irgendwo befestigt  ab- (2); etwas (an etwas (Dat/Akk)) annageln: Er nagelte die Latte am Zaum an  Er befestigte die Latte mit Nägeln am Zaun ebenso: jemanden/ein Tier/etwas (an etwas (Dat/Akk)) anbinden, etwas (an etwas (Dat/Akk)) anhängen, etwas (an etwas (Dat/Akk)) anheften, jemanden/ein Tier/etwas (an etwas (Dat/Akk)) anketten, etwas (an etwas (Dat/Akk)) ankleben, etwas (an etwas (Dat/Akk)) anknöpfen, etwas (an etwas (Dat/Akk)) anknoten, etwas (an etwas (Dat)) anknüpfen, etwas (an etwas (Dat/Akk)) anleimen, etwas (an etwas (Dat/Akk)) anlöten, etwas (an etwas (Dat/Akk)) annähen, etwas (an etwas (Dat/Akk)) anschrauben, etwas (an etwas (Dat/Akk)) anschweißen
2 an- drückt aus, dass eine Handlung nur für kurze Zeit oder nur zu einem geringen Grad (nur ansatzweise) ausgeführt wird; etwas anbraten: Sie brät das Fleisch bei hoher Hitze an  Sie brät das Fleisch nur kurze Zeit bei hoher Hitze; ein Tier frisst etwas an: Die Mäuse haben den Käse angefressen  Die Mäuse haben einen Teil des Käses gefressen ebenso: etwas anbeißen, etwas anbohren, etwas andünsten, etwas anknabbern, ein Tier nagt etwas an, etwas ansägen, etwas antrinken
3 an- drückt aus, dass die Handlung auf jemanden/etwas gerichtet ist; <ein Hund> bellt jemanden an: Der Hund bellte den Briefträger an  Der Hund bellte in die Richtung des Briefträgers ebenso: jemanden anbrüllen, jemanden anfauchen, jemanden anflehen, jemanden/etwas angaffen, jemanden angähnen, jemanden angrinsen, jemanden/etwas angucken, jemanden/etwas anhauchen, jemanden anhusten, jemanden anlächeln, jemanden anlügen, jemanden anniesen, jemanden/etwas anschauen, jemanden anschmunzeln, jemanden anschreien, jemanden anschwindeln, jemanden/etwas ansehen, jemanden anspucken, jemanden/etwas anstarren
4 an- drückt meist im Partizip Perfekt zusammen mit kommen aus, dass jemand/etwas sich dem Standort des Sprechers oder der genannten Person(en) nähert  her-, heran-; angebraust kommen: Wir warteten gerade auf den Bus, da kam er auf dem Motorrad angebraust  ..., da näherte er sich mit hoher Geschwindigkeit auf dem Motorrad ebenso: angerannt kommen, angerast kommen, angeritten kommen, angesegelt kommen, angeschlichen kommen


an1 Präp;
1 mit Dat; verwendet, um die räumliche Nähe zu etwas oder den Kontakt mit etwas anzugeben: an der Hauptstraße wohnen; (nahe) an der Tür; an der Bar sitzen; Die Lampe hängt an der Decke; Hamburg liegt an der Alster; an derselben Stelle; der Ort, an dem er starb
|| Abbildung unter Präpositionen
2 mit Dat; verwendet, um einen Zeitpunkt anzugeben, besonders südd auch vor der Bezeichnung von Festtagen ( zu): an einem Sonntagmorgen; an meinem Geburtstag; an diesem Abend; an Ostern, an Weihnachten
3 mit Dat  mit (Hilfe von): jemanden an der Stimme, an der Schrift erkennen; sich die Hände an einem Handtuch abwischen; an Krücken gehen
4 mit Dat; verwendet, um anzugeben, dass jemand bei einer Institution (beruflich) tätig ist: Lehrer an einem Gymnasium, Schauspieler an einem Theater sein
5 mit Dat; verwendet mit einem Subst., um auszudrücken, dass eine Tätigkeit oder Beschäftigung noch nicht beendet ist: an einem Buch schreiben, arbeiten; an der Arbeit sein
6 mit Dat; verwendet, um sich auf eine unbestimmte Menge zu beziehen: Was haben Sie an Kameras da?; Was besitzt er noch an Immobilien?
7 mit Dat; verwendet, um eine Eigenschaft anzudeuten: Sie hat nichts Aufregendes an sich
8 mit Dat; verwendet zur Angabe eines Grundes, einer Ursache: an einer Krankheit leiden; an Unterernährung sterben
9 mit Dat; verwendet mit bestimmten Verben, Substantiven und Adjektiven, um eine Ergänzung anzuschließen: an jemandem/etwas hängen, (ver)zweifeln, interessiert sein, Interesse haben; an etwas schuld sein; an einer Meinung festhalten; an etwas riechen; an etwas teilnehmen; an jemandem/etwas vorbeigehen, vorbeifahren; Es liegt an dir, nun etwas zu unternehmen
10 mit Akk; verwendet mit Tätigkeitsverben, um die Bewegung in eine bestimmte Richtung anzugeben: etwas an die Mauer lehnen, an die Wand hängen; sich an den Tisch setzen
|| Abbildung unter Präpositionen
11 mit Akk; verwendet mit bestimmten Verben, um eine Ergänzung anzuschließen: an jemanden/etwas denken, glauben, appellieren; sich an jemanden/etwas erinnern; sich an jemanden wenden
12 bis an etwas (Akk) verwendet, um anzugeben, wie weit, bis wohin sich etwas erstreckt  bis zu: Das Wasser ging mir bis an die Knie; Der Lärm drang bis an mein Fenster
13 etwas an etwas (zwischen jeweils dem gleichen Subst. ohne Artikel) verwendet, um die räumliche Nähe zweier Dinge oder die große Anzahl ähnlicher Dinge zu betonen: Tür an Tür (mit jemandem) wohnen; Kopf an Kopf (= dicht nebeneinander) stehen; Es reihten sich Häuser an Häuser
14 an was gespr  woran
15 verwendet, um bei einigen Verben ein Objekt anzuschließen: teilnehmen an, abtreten an, hindern an
|| ID an (und für) sich eigentlich, im Grunde; Bord1 (2), Deck, Land1


an-2 im Adj, wenig produktiv; a-


an2 Adv;
1 verwendet (auf Fahrplänen o.Ä.), um die Ankunft eines Verkehrsmittels anzugeben  ab: an München/München an: 12.20
2 von ... an verwendet, um einen örtlichen Ausgangspunkt anzugeben  von ... ab: Von hier an wird das Gelände sumpfig
3 von ... an verwendet, um den zeitlichen Ausgangspunkt von etwas anzugeben  ab1 (1): von jetzt, von heute an; von Jugend, von Kindheit an; Von Montag an bin ich im Urlaub
4 an die + Zahl; gespr; fast die genannte Zahl  um (die): Ich schätze, er ist so an die 30 Jahre alt; Bis Hamburg sind es noch an die 200 Kilometer


an•eig•nen, sich; eignete sich an, hat sich angeeignet;
[Vt]
1 sich (Dat) etwas aneignen etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört: Er eignete sich unerlaubt mehrere Bücher seines Freundes an
2 sich (Dat) etwas aneignen etwas durch Lernen, Üben erwerben <sich Kenntnisse, einen besseren Stil, gutes Benehmen, Wissen aneignen>
|| hierzu An•eig•nung die; meist Sg
|| eigen (1)


an•ekeln (hat) [Vt] jemand/etwas ekelt jemanden an jemand/etwas hat eine abstoßende Wirkung auf jemanden, ruft Ekel bei jemandem hervor: Der schlechte Geruch ekelte mich an


aner•ken•nen; erkannte an/selten auch anerkannte, hat anerkannt;
[Vt]
1 jemanden/etwas anerkennen jemanden/etwas positiv beurteilen <jemandes Leistungen anerkennen>
2 etwas anerkennen etwas respektieren, achten und befolgen <eine Abmachung, eine Regel, eine Vorschrift anerkennen>
3 jemanden/etwas (als etwas (Akk)) anerkennen jemanden/etwas als gültig und rechtmäßig betrachten <einen Staat anerkennen; eine Prüfung anerkennen>
4 die Vaterschaft anerkennen (offiziell) sagen, dass man jemandes Vater ist


an•flie•gen
[Vt] (hat)
1 jemand/etwas fliegt etwas an ein Flugzeug bzw. dessen Besatzung fliegt in Richtung auf etwas <einen Flughafen, eine Stadt anfliegen>
2 <eine Fluggesellschaft> fliegt etwas an eine Fluggesellschaft hat eine Fluglinie zu einer bestimmten Stadt: Die Fluggesellschaft fliegt New York direkt an;
[Vi] (ist)
3 etwas/ein Vogel kommt angeflogen etwas/ein Vogel fliegt in jemandes Richtung: Die Vögel kamen angeflogen


an•frie•ren (ist) [Vi] etwas friert (an etwas (Dat)) an etwas klebt durch Einwirkung des Frosts an etwas: Die Scheibenwischer sind angefroren


An•gel1 die; -, -n; ein biegsamer Stab, an dem eine Schnur mit einem Haken befestigt ist, mit dem man Fische fangen kann <die Angel auswerfen; einen Fisch an der Angel haben>
|| K-: Angelhaken, Angelrute, Angelschnur


An•gel2 die; -, -n; ein kleines Stück aus Metall oder Eisen in Form eines kleinen Stabesonders, an dem Türen oder Fenster so befestigt sind, dass sie sich drehen können
|| -K: Türangel
|| ID etwas aus den Angeln heben etwas fundamental verändern; Tür


an•geln; angelte, hat geangelt;
[Vt/i]
1 (etwas) angeln Fische mit der Angel1 fangen;
[Vt]
2 (sich (Dat)) jemanden angeln gespr pej; einen Partner finden, den man heiraten kann: Am liebsten möchte sie sich einen Millionär angeln;
[Vi]
3 nach etwas angeln gespr; mühsam versuchen, etwas zu fassen, das man kaum erreichen kann


An•ger der; -s, -; veraltet  Dorfwiese


Angern  deutscher Ortsname


Ang•ler der; -s, -; jemand, der mit einer Angel1 Fische fängt
|| hierzu Ang•le•rin die; -, -nen


an•grei•fen (hat)
[Vt/i]
1 (jemanden/etwas) angreifen meist mit Waffen gegen jemanden/etwas zu kämpfen beginnen, um ihn/es zu schädigen oder zu zerstören  attackieren <den Feind, eine feindliche Stellung angreifen>
2 (etwas) angreifen gespr; eine Aufgabe oder Arbeit anfangen, beginnen  anpacken (3) <seine Hausaufgaben angreifen>
3 (jemanden) angreifen Sport; die Initiative ergreifen, um zum sportlichen Erfolg zu kommen  verteidigen;
[Vt]
4 jemanden/etwas angreifen jemanden/etwas mündlich oder schriftlich stark kritisieren: Der Redner griff die Politik der Regierung scharf an
5 etwas greift etwas angreifen etwas beschädigt (meist aufgrund von chemischen Reaktionen) etwas: Viele Säuren greifen Eisen an
6 etwas greift jemanden/etwas an etwas schwächt den Zustand einer Person oder Sache  etwas zehrt an jemandem/etwas: Die Reise hat ihn/seine Gesundheit stark angegriffen
7 etwas angreifen beginnen, Vorräte oder Reserven zu verbrauchen <seine Ersparnisse angreifen>
8 jemanden/etwas angreifen südd gespr  berühren;
[Vr]
9 etwas greift sich irgendwie an südd gespr; etwas vermittelt beim Anfassen oder Berühren ein bestimmtes Gefühl  etwas fühlt sich irgendwie an <sich hart, weich, angenehm angreifen>
|| zu 1 und 3 An•grei•fer der; -s, -; An•grei•fe•rin die; -, -nen
|| Angriff


Anke  Vorname


An•ker der; -s, -;
1 eine Art schwerer Haken, der an einem Seil oder an einer Kette ins Wasser gelassen wird und dann verhindert, dass sich ein Schiff oder Boot im Wasser fortbewegt <den Anker (aus)werfen, hieven, lichten>
|| K-: Ankerboje, Ankerkette, Ankerplatz, Ankerwinde
|| -K: Rettungsanker
2 jemand geht (irgendwo) vor Anker jemand wirft an einer bestimmten Stelle den Anker vom Boot (und geht an Land)
3 meist <ein Boot> liegt vor Anker ein Boot ist mit dem Anker am Grund befestigt
|| zu 1 an•kern (hat) Vi


an•klin•gen
[Vi]
1 etwas klingt an (ist) etwas wird in indirekter Weise deutlich <Untertöne, Meinungen>: In seinen Worten klang ein wenig Kritik an
2 etwas klingt an etwas (Akk) an (hat) etwas ist einer Sache unter einem bestimmten Gesichtspunkt ähnlich  etwas erinnert an etwas: Seine Ausdrucksweise klingt an die seines Vaters an
|| Anklang


an•le•gen (hat)
[Vt]
1 etwas anlegen etwas zu einem bestimmten Zweck entwerfen und gestalten <einen Park, ein Beet anlegen>
2 etwas anlegen etwas nach einem bestimmten System gestalten  erstellen <eine Kartei, ein Verzeichnis anlegen>
3 etwas (an etwas (Dat/Akk)) anlegen etwas so an etwas legen, setzen oder stellen, dass es damit in Berührung kommt: Er legte das Lineal an die Skizze an und zog einen dicken Strich
4 etwas anlegen geschr; (besonders elegante, teure) Kleidung anziehen <ein Abendkleid, eine Uniform anlegen>
5 etwas anlegen Kapital so einsetzen, dass es Gewinn bringt: sein Geld Gewinn bringend/in Aktien anlegen
6 etwas (für etwas) anlegen eine bestimmte Summe Geld für einen meist ziemlich großen (Gebrauchs)Gegenstand ausgeben: Wieviel wollen Sie für das neue Klavier anlegen?
7 (jemandem) etwas anlegen (bei jemandem) etwas so anbringen, befestigen, dass es hält <jemandem einen Verband, Fesseln anlegen>
8 (bei etwas (selbst) mit) Hand anlegen bei etwas mit körperlichem Einsatz helfen
9 einen strengen Maßstab (an jemanden/etwas) anlegen jemanden/etwas streng beurteilen
10 es auf etwas (Akk) anlegen bewusst so handeln, dass negative Konsequenzen daraus entstehen können: Er hat es nur auf einen Streit angelegt;
[Vi]
11 meist jemand legt irgendwo an jemand kommt mit einem Schiff (meist im Hafen) an und macht es dort (mit Tauen) fest  jemand legt ab
|| K-: Anlegeplatz, Anlegestelle
12 (auf jemanden/ein Tier/etwas) anlegen auf jemanden/ein Tier/etwas mit dem Gewehr zielen;
[Vr]
13 sich mit jemandem anlegen gespr; (absichtlich) einen Streit mit jemandem provozieren
|| Anlage


an•lei•ern (hat) [Vt] etwas anleiern gespr; dafür sorgen, dass etwas allmählich in Gang oder in Schwung kommt: Gespräche/Kontakte mit einem neuen Geschäftspartner anleiern


an•lie•fern (hat) [Vt] etwas anliefern bestellte oder schon bezahlte Waren (in ziemlich großen Mengen) liefern
|| hierzu An•lie•fe•rung die


an•lie•gen (hat)
[Vi]
1 etwas liegt eng an etwas berührt den Körper direkt, etwas liegt direkt am Körper <Kleidungsstücke>
2 etwas liegt an etwas muss bearbeitet oder erledigt werden: Was liegt denn heute an?


An•lie•gen das; -s, -; ein Problem o.Ä., das man meist als Frage oder Bitte an jemanden vorträgt <ein Anliegen an jemanden haben; ein Anliegen vorbringen>


An•lie•ger der; -s, -;
1 jemand, der an einer Straße wohnt und dort bestimmte Rechte und Pflichten hat: In dieser Straße dürfen nur Anlieger parken
2 Anlieger frei drückt aus, dass nur diejenigen die Straße befahren dürfen, die dort wohnen oder die Zugang zu einem Haus dort benötigen


Anne  Vorname


Annelie  Vorname


Annike  Vorname


Anning  deutscher Ortsname


an•pei•len (hat)
[Vt]
1 etwas anpeilen Tech; durch Peilen den Standort oder die Richtung der Bewegung von etwas bestimmen: einen Sender anpeilen
2 etwas anpeilen gespr hum; versuchen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen: Ich peile in Mathematik eine 2 (= Note 2) an
|| zu 1 An•pei•lung die; nur Sg


an•re•gen (hat)
[Vt]
1 etwas anregen die Idee zu etwas geben: Sie regte an, das Haus zu verkaufen
2 jemanden zu etwas anregen versuchen, durch einen Vorschlag oder Hinweis jemanden dazu zu bringen, etwas zu tun  jemanden zu etwas ermuntern
3 etwas regt jemanden/etwas an etwas hat eine belebende, aktivierende Wirkung auf jemanden/etwas <etwas regt jemandes Fantasie, den Appetit an>: ein sehr anregendes Gespräch mit jemandem führen; Sekt regt den Kreislauf an


an•ren•nen (ist)
[Vi]
1 angerannt kommen schnell in jemandes Richtung laufen und zu ihm kommen: Gerade als sie das Geschäft schließen wollte, kam noch ein Kunde angerannt
2 gegen jemanden/etwas anrennen zu jemandem/etwas laufen, mit der Absicht, gegen ihn zu kämpfen oder es zu zerstören o.Ä. <gegen den Feind, die Festung, eine Mauer von Vorurteilen anrennen>
3 gegen jemanden/etwas anrennen gespr; (meist ohne Aussicht auf Erfolg) versuchen, besser zu sein als jemand anderer/etwas anderes <gegen die Konkurrenz anrennen>;
[Vt]
4 sich (Dat) etwas (an etwas (Dat)) anrennen gespr; beim Gehen oder Laufen gegen etwas stoßen und sich dabei verletzen


Apen  deutscher Ortsname


Ap•ril der; -(s), -e; meist Sg; der vierte Monat des Jahres <im April; Anfang, Mitte, Ende April; am 1., 2., 3. April; der launische April>
|| ID jemanden in den April schicken gespr; einen Aprilscherz mit jemandem machen; April, April! verwendet, um jemandem zu sagen, dass man gerade einen Aprilscherz mit ihm gemacht hat


Ar das; -s, -; verwendet als Bezeichnung für ein Flächenmaß von 100m2; Abk a: ein Wald mit 50 a


A•re•al das; -s, -e; geschr;
1  Fläche (1): ein Areal von 20km2
2 ein Gebiet oder Gelände, das meist zu einem bestimmten Zweck eingegrenzt ist: das Areal der Automobilausstellung


A•re•na die; -, Are•nen;
1 eine Art Stadion mit (in Stufen ansteigenden) Sitzreihen, in denen sportliche Wettkämpfe und andere Veranstaltungen stattfinden
|| -K: Stierkampfarena, Zirkusarena
2 geschr; der Ort, an dem ein politischer, wirtschaftlicher oder militärischer Kampf stattfindet  Schauplatz


arg, ärger, ärgst-; Adj;
1 mit sehr negativen Konsequenzen  schlimm, übel <eine List, ein Streich; auf das Ärgste gefasst sein (= mit dem Schlimmsten rechnen)>
2 (in negativer Weise) groß, stark  furchtbar, schrecklich <eine Enttäuschung, ein Gedränge, Schmerzen>
3 nur adv, gespr  sehr, äußerst: arg jung sein; sich arg freuen
|| ID etwas liegt im Argen etwas ist in Unordnung, in einem desolaten Zustand


Arian  Vorname


Ariane  Vorname


Arianne  Vorname


A•rie [] die; -, -n; ein Lied für einen einzelnen Sänger besonders in einer Oper <eine Arie singen>
|| -K: Opernarie


Arne  Vorname


Arnie  Vorname


Ar•ni•ka die; -, -s; eine Heilpflanze mit gelben Blüten




-----------------------------------------------------------------------------

[197]

Devami.......



E, e [] das; -, -/gespr auch -s;
1 der fünfte Buchstabe des Alphabets <ein großes E; ein kleines e>
2 Mus; der dritte Ton der C-Dur-Tonleiter
|| K-: E-Dur; e-Moll


EG [] die; -; nur Sg; (Abk für Europäische Gemeinschaft) europäisch


e•gal Adj; nur präd, ohne Steigerung, nicht adv, gespr;
1 etwas ist egal etwas ist ohne Bedeutung für etwas: Es ist egal, ob du heute kommst oder morgen
2 egal + Fragewort drückt aus, dass es keine Rolle spielt, wie, wo, wann usw etwas passiert oder wer etwas macht: Egal was ich tue, niemand beachtet mich
3 etwas ist jemandem egal etwas interessiert jemanden nicht: Mir ist egal, wann du nach Hause kommst
4 jemandem egal sein für jemanden keinerlei Bedeutung (mehr) haben: Sie hat ihn früher geliebt, aber jetzt ist er ihr egal


Egan  Vorname


E•gel der; -s, -; Blutegel


Egeln  deutscher Ortsname


Ei das; -(e)s, -er;
1 ein meist ovales Gebilde, das aus dem Körper bestimmter weiblicher Tiere kommt und aus dem sich ein junges Tier entwickelt (z.B. ein Vogel, ein Reptil) <ein Vogel/Reptil legt Eier, brütet Eier aus, schlüpft aus dem Ei>
|| -K: Hühnerei, Schlangenei, Vogelei
2 das Ei (1) besonders eines Huhns als Nahrungsmittel <ein frisches, altes, faules, rohes, weiches/weich gekochtes, hartes/hart gekochtes Ei; Eier kochen>: sich zwei Eier in die Pfanne schlagen
|| Abbildung unter Frühstückstisch
|| K-: Eidotter; Eierschale
3 eine Geschlechtszelle eines weiblichen Lebewesens, aus der nach der Verschmelzung mit einer Samenzelle ein Mensch oder ein Tier heranwächst: Das reife Ei wird befruchtet und nistet sich in der Gebärmutter ein
|| K-: Eizelle
4 meist Pl, gespr!  Hoden
|| ID meist Das ist ein dickes Ei! gespr; verwendet, um auszudrücken, dass man über etwas empört ist; <Personen> gleichen sich wie ein Ei dem anderen zwei oder mehrere Personen sind/sehen sich sehr ähnlich; wie auf Eiern gehen gespr; sehr vorsichtig oder unsicher gehen; jemanden/etwas wie ein rohes Ei behandeln jemanden/etwas sehr vorsichtig behandeln; wie aus dem Ei gepellt aussehen gespr; sesehr elegant gekleidet sein und gepflegt aussehen; das Ei des Kolumbus geschr; eine sehr einfache, jedoch geschickte Lösung
|| NB: Apfel
|| zu 1 und 2 ei•för•mig Adj


ei Interjektion; (meist im Umgang mit Kindern) verwendet, um Erstauunnen o.Ä. auszudrücken oder um ein Kind zu trösten


-ei die; -, -en; im Subst, sehr produktiv;
1 nach Subst; der Betrieb, in dem der genannte Beruf ausgeübt wird; Bäckerei, Druckerei, Gärtnerei, Metzgerei, Tischlerei
2 nach Subst, meist pej; eine Handlung oder ein Verhalten wie das im ersten Wortteil Genannte; Barbarei, Besserwisserei, Betrügerei, Dieberei, Drückebergerei, Eigenbrötelei, Eselei, Ferkelei, Flegelei, Gaunerei, Geschäftemacherei, Lumperei, Philisterei, Preistreiberei, Prinzipienreiterei, Sauerei, Schurkerei, Schweinerei, Teufelei, Tölpelei, Tyrannei
3 nach Verb, nur Sg, besonders gespr pej; verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Handlung lästig ist, dass sie oft geschieht oder lange dauert  Ge- (2); Brüllerei, Bummelei, Drängelei, Fahrerei, Fragerei, Fresserei, Herumhockerei, Heuchelei, Heulerei, Jammerei, Lauferei, Phrasendrescherei, Plackerei, Quengelei, Rennerei, Schlamperei, Schufterei, Schwarzseherei, Trödelei
4 nach Verb; etwas, das durch die genannte Handlung entsteht (entstanden ist); Bastelei, Häkelei, Malerei, Schmiererei, Schnitzerei, Stickerei
|| NB: zu 2, 3 und 4: oft mit -er vor –ei


ei•ern; eierte, hat geeiert; [Vi] etwas eiert gespr; etwas rollt oder dreht sich ungleichmäßig und wackelt <ein Rad, eine Schallplatte usw>


Ei•fer der; -s; nur Sg;
1 das starke Bemühen, ein Ziel zu erreichen <blinder Eifer; jemandes Eifer anstacheln, anspornen>: Heute gehe ich voller Eifer an die Arbeit, gestern war ich nicht so fleißig
|| -K: Arbeitseifer, Lerneifer
2 meist pej; eine leidenschaftliche Gefühlsbewegung, bei der jemand die Kontrolle über sich verliert <voller Eifer; in Eifer geraten>: Er war in seinem Eifer zu weit gegangen
3 mit missionarischem Eifer so, dass man dabei versucht, andere Leute von seiner Meinung zu überzeugen
|| ID im Eifer des Gefechts gespr; in der Eile, in der Aufregung


Ei•fe•rer der; -s, -; meist ein religiöser Eiferer jemand, der sich fanatisch für eine religiöse Idee einsetzt


eif•rig Adj; voll Eifer (1) <meist ein Schüler, ein Student; eifrig lernen, arbeiten>


ei•gen Adj; ohne Steigerung;
1 meist attr, nicht adv; verwendet, um auszudrücken, dass etwas jemandem/etwas gehört: Mit 18 Jahren hatte er schon ein eigenes Auto; Das kannst du mit deinem eigenen Geld kaufen!; Ich habe es mit eigenen Augen gesehen
2 meist attr, nicht adv; verwendet, um auszudrücken, dass etwas von einem selbst kommt oder einen selbst betrifft: etwas auf eigene Verantwortung tun; Er hat immer eine eigene Meinung; Es ist ihre eigene Schuld, wenn sie nicht auf uns hört
|| K-: Eigenanteil, Eigenbedarf, Eigenfinanzierung, Eigeninitiative, Eigenkapital, Eigenleistung, Eigenverbrauch
3 (etwas ist) jemandem/etwas eigen (etwas ist) für eine Person/Sache typisch oder charakteristisch: mit dem ihr eigenen Charme; Diese Gesten sind ihm eigen
4 nur präd, nicht adv; eigenartig, sonderbar: Sie ist zwar ganz nett, aber ein bisschen eigen
5 sich (Dat) etwas zu Eigen machen geschr  sich etwas aneignen


eig•nen, sich; eignete sich, hat sich geeignet;
[Vr]
1 sich (irgendwie) für etwas eignen die Eigenschaften oder Fähigkeiten haben, die nötig sind, um eine bestimmte Funktion zu erfüllen: Sie eignet sich gut für diesen Beruf
2 etwas eignet sich (irgendwie) als etwas etwas hat die Eigenschaften, die nötig sind, um einen bestimmten Zweck zu erfüllen: Kork eignet sich gut als Isoliermaterial


Eig•ner der; -s, -; veraltend  Eigentümer
|| -K: Schiffseigner


Eike  Vorname


Eila  Vorname


Ei•le die; -; nur Sg;
1 das Bemühen oder der Zwang, etwas schnell zu tun <etwas in aller/großer/fieberhafter Eile tun; zur Eile getrieben werden>: Ich habe in der Eile vergessen, einen Schirm mitzunehmen
|| K-: Eilschritt, Eiltempo
2 in Eile sein (zu) wenig Zeit haben: Ich kann jetzt nicht reden, ich bin in Eile
|| ID mit etwas hat es (keine) Eile gespr; etwas ist (nicht) sehr dringend, etwas muss (nicht) sehr schnell erledigt werden


Eileen  Vorname


ei•len; eilte, hat/ist geeilt;
[Vi]
1 irgendwohin eilen (ist) geschr; schnell irgendwohin gehen oder fahren: Sie eilte nach Hause
2 etwas eilt (hat) etwas ist eilig (1): Der Brief eilt, er muss sofort zur Post;
[Vimp] (hat)
3 jemandem eilt es mit etwas jemand will, dass etwas so schnell wie


ei•lig Adj;
1 sehr wichtig und daher schnell zu erledigen: Dieser Brief ist sehr eilig, bring ihn bitte gleich zur Post!
2 (zu) schnell gemacht (und dabei manchmal unachtsam): Er hat den Brief so eilig geschrieben, dass man ihn nur mit Mühe lesen kann
3 es eilig haben keine oder nur wenig Zeit haben
4 es (mit etwas) eilig haben etwas möglichst bald tun wollen


ein1, eine, ein; unbestimmter Artikel; unbetont;
1 verwendet, um eine bestimmte Person/Sache zu bezeichnen, die vorher noch nicht genannt wurde: Ich wohne allein in einem großen Haus; Dieses Jahr hatten wir einen regnerischen Sommer; Er kam durch einen Verkehrsunfall ums Leben; Sie ist Tochter eines Richters
2 verwendet, um eine (beliebige) einzelne von mehreren möglichen Sachen zu bezeichnen: Hast du eine Zigarette für mich?; Gib mir bitte einen Stift!
3 verwendet, um eine nicht näher bestimmte Person/Sache als Vertreter einer Menge, Art oder Gattung zu bezeichnen: Ein Hund bleibt dir immer treu; Ein Schotte trägt nicht immer einen Schottenrock
4 verwendet vor abstrakten Begriffen, die (meist durch einen Relativsatz) näher bestimmt sind: Er ging mit einer Begeisterung an die Arbeit, die ich bei ihm gar nicht kannte
5 verwendet vom Sprecher, um auszudrücken, dass ihm jemand unbekannt ist: Ein (gewisser) Herr Sommer möchte Sie sprechen
|| NB: a) Der unbestimmte Artikel wird im Plural nicht verwendet: Sg: ein altes Haus, Pl: alte Häuser;
b) Ein wird in der gesprochenen Sprache oft abgekürzt: Sone/So'ne Katze; da kommtn/kommt'n Hund mit 'nem langen Schwanz;
c) Tabelle unter Artikel


ei•n-1 Indefinitpronomen;
1  jemand: Das muss einer machen, der etwas davon versteht
|| NB: Endungen wie beim stark gebeugten Adjektiv
2 einer gespr  man: Das kann einer doch nicht wissen (= Das kann man doch nicht wissen)
3 einen/einem verwendet als Akk./Dat. von man: Das macht einen ja ganz nervös; Das kann einem schon mal passieren
|| NB unter man1
4 gespr; verwendet in bestimmten Wendungen: jemandem eine reinhauen (= jemandem eine Ohrfeige geben); einen trinken (= ein Getränk mit Alkohol trinken); einen sitzen haben (= betrunken sein)


ein-2 im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit ein- werden nach folgendem Muster gebildet: einbauen - baute ein - eingebaut
1 ein- drückt aus, dass sich jemand/etwas von außen her in das Innere von etwas bewegt; eintreten: Sie trat in das Zimmer ein  Sie war außerhalb des Zimmers und kam in das Zimmer hinein ebenso: einfahren, einlaufen, einmarschieren, einreisen
2 ein- drückt aus, dass man etwas in das Innere von etwas bringt oder es zu einem Teil von etwas macht; etwas (in etwas (Akk)) einbauen: Er hat neue Bremsen in meinen Wagen eingebaut  Er hat die alten Bremsen herausgenommen und neue hineingetan ebenso: etwas (in etwas (Akk)) einfüllen, etwas (in etwas (Akk)) eingießen, etwas (in etwas (Akk)) einheften, etwas (in etwas (Akk)) einmontieren, etwas (in etwas (Akk)) einschütten
3 ein- drückt aus, dass bei einer Handlung tiefere Stellen auf einem Material entstehen; etwas (in etwas (Akk)) einritzen: Er ritzte seinen Namen in die Rinde des Baums ein  Er kratzte/schrieb seinen Namen mit einem Messer o.Ä. in die Rinde, wodurch Kratzer oder Schnitte in der Rinde entstanden ebenso: etwas (in etwas (Akk)) einbrennen, etwas (in etwas (Akk)) eingravieren, etwas (in etwas (Akk)) einkerben, etwas (in etwas (Akk)) einkratzen, etwas (in etwas (Akk)) einmeißeln, etwas (in etwas (Akk)) einschneiden
4 ein- drückt aus, dass man um jemanden/etwas herum etwas macht oder bildet; etwas einrahmen: ein Bild einrahmen  einen Rahmen um ein Bild machen ebenso: etwas eingittern, etwas (mit etwas) einfassen, jemanden/etwas einkreisen
5 ein- drückt aus, dass man etwas zerstört oder beschädigt; etwas einwerfen: mit dem Ball ein Fenster einwerfen  einen Ball so werfen, dass er ein Fenster trifft und das Glas beschädigt ebenso: etwas eindrücken, etwas einreißen, etwas einschießen
6 ein- drückt aus, dass das im zweiten Wortteil Genannte mit etwas gemacht wird; etwas einebnen: im Garten die Erde einebnen  im Garten die Erde (z.B. mit einem Rechen) eben oder flach machen ebenso: etwas eindeutschen, etwas einfeuchten
7 ein- drückt aus, dass man um einen Gegenstand herum etwas (als Verpackung) legt; etwas einwickeln: ein Geschenk einwickeln  Papier um ein Geschenk wickeln (als Verpackung oder um es schöner aussehen zu lassen) ebenso: etwas (in etwas (Akk)) einbinden, etwas (in etwas (Akk)) einhüllen, etwas (in etwas (Akk)) einpacken


ein2, eine, ein; Zahladj; betont;
1 verwendet, um bei zählbaren Begriffen den Zahlenwert 1 auszudrücken: Jetzt warten wir schon eine Stunde; ein Pfund Äpfel; Hat sie zwei Autos oder nur ein(e)s?
|| NB: a) oft durch nur oder einzig- verstärkt: Ich hatte nur noch einen Euro/einen einzigen Euro in der Tasche;
b) Wenn ein vor einem Subst. steht, wird es wie der unbestimmte Artikel flektiert
2 verwendet, um eine einzelne von mehreren Personen/Sachen zu bezeichnen: Einer von euch muss hier bleiben; Hier im Wald gibt es Rehe. - Ja, da läuft eins
|| NB: a) verwendet wie ein Substantiv;
b) Endungen wie beim stark gebeugten Adjektiv
3 der/die/das eine verwendet, um eine von zwei Personen/Sachen zu bezeichnen: Der eine Bruder lebt in Amerika (und der andere hier in Köln)
|| NB: Endungen wie beim schwach gebeugten Adjektiv
4 nicht flektiert; verwendet zur Bezeichnung der Uhrzeit 1 Uhr bzw. 13 Uhr: Es ist schon ein Uhr
|| NB: aber: Es ist eins
5 ein oder zwei/ein bis zwei/ein, zwei nicht flektiert; verwendet, um eine geringe Zahl auszudrücken  ein paar: Kann ich ein, zwei Tage bei dir übernachten?; Es dauert vielleicht ein bis zwei Stunden
6 ein und derselbe/dieselbe/dasselbe verwendet, um derselbe (usw) zu intensivieren: Das ist alles an ein und demselben Tag passiert
|| NB: ein bleibt unflektiert
7 jemand/etwas ist jemandes Ein und Alles jemand/etwas ist für jemanden sehr wichtig: Ihr Pferd ist ihr Ein und Alles
|| ID Mal1


ei•ne  ein1, ein2


ei•nen1; einte, hat geeint; [Vt] jemanden/etwas einen geschr; einzelne Personen oder Gruppen von Personen zu einer Einheit verbinden: ein Volk einen


ei•nen2  ein
|| auch NB unter man1


ein•en•gen; engte ein, hat eingeengt;
[Vt]
1 etwas engt jemanden ein etwas ist so eng, dass sich jemand darin nicht richtig bewegen kann <sich eingeengt fühlen>: In dieser kleinen Wohnung fühlen wir uns richtig eingeengt
2 meist jemanden in seinen Rechten/in seiner Freiheit einengen; jemandes Rechte/Freiheit einengen jemandem die Möglichkeit nehmen, das zu tun, was er tun möchte oder bisher getan hat
|| hierzu Ein•en•gung die; nur Sg


Ei•ner der; -s, -; Sport; ein Ruderboot, in dem nur eine Person sitzen kann
|| K-: Einerkajak


ei•ner  ein1, ein2


ein•fan•gen (hat)
[Vt]
1 jemanden/etwas einfangen jemanden/etwas fangen und in einen Käfig (oder ein Gefängnis) sperren: Die Polizei fing den entlaufenen Zirkuslöwen wieder ein
2 sich (Dat) etwas einfangen gespr; sich mit einer Krankheit anstecken: Ich habe mir einen Schnupfen eingefangen
3 sich (Dat) etwas einfangen gespr; besonders Schläge, Prügel bekommen: Er hat sich von seinem Bruder eine Ohrfeige eingefangen
4 etwas einfangen geschr; etwas Typisches festhalten und darstellen: Auf dem Bild hat er den Ausdruck ihrer Augen genau eingefangen


ein•ker•kern; kerkerte ein, hat eingekerkert; [Vt] jemanden einkerkern hist; jemanden in einen Kerker sperren
|| hierzu Ein•ker•ke•rung die


ein•kla•gen (hat) [Vt] etwas einklagen vor Gericht gehen, um etwas zu erreichen, worauf man ein Recht hat: Wenn Sie nicht freiwillig zahlen, werde ich die Schulden einklagen
|| hierzu ein•klag•bar Adj


Ein•klang der; -s; nur Sg; geschr;
1 in/im Einklang (mit jemandem/etwas) in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind <etwas ist, steht in/im Einklang mit etwas; etwas (Pl) in Einklang bringen>: Er ist sehr zufrieden, weil er seine privaten und beruflichen Interessen miteinander in Einklang bringen konnte
2 sich (mit jemandem) in Einklang (über etwas (Akk)) befinden die gleiche Meinung haben (wie ein anderer/andere)


Ein•la•ge die;
1 eine meist künstlerische Vorstellung, die Abwechslung in ein festes Programm bringen soll <eine Einlage bringen>: Auf dem Ball gab es als Einlage einen Zauberer
|| -K: Gesangseinlage
2 meist Pl, Bank; das Geld, das jemand auf einem Konto bei einer Bank hat: ein Sparbuch mit einer Einlage von 2000 Euro; Die Bank verfügt über Einlagen in Höhe von 50 Millionen Euro
3 Med; eine provisorische Füllung in einem Zahn
4 meist Pl; eine zusätzliche Sohle, die in einen Schuh gelegt wird (um Plattfüße o.Ä. zu stützen)
5 etwas (z.B. Nudeln oder Fleisch), das in eine Suppe getan wird: eine Brühe mit Einlage
|| -K: Fleischeinlage


ein•la•gern (hat)
[Vt]
1 etwas (irgendwo) einlagern etwas als Vorrat in einen Raum bringen und dort aufbewahren: Kartoffeln (im Keller) einlagern;
[Vr]
2 etwas lagert sich in etwas (Akk) ein eine Substanz oder ein Stoff1 (1) dringt tief in einen festen Körper, einen Organismus (1) o.Ä. ein und setzt sich dort fest: In den Stein haben sich Kristalle eingelagert
|| hierzu Ein•la•ge•rung die


ein•le•gen (hat)
[Vt]
1 etwas (in etwas (Akk)) einlegen etwas irgendwo so anbringen oder hineintun, dass es benutzt werden kann  herausnehmen <einen Film, eine Kassette, eine Diskette, eine CD einlegen; eine Sohle in einen Schuh einlegen>
|| K-: Einleg(e)sohle
2 etwas (in etwas (Akk)) einlegen Lebensmittel konservieren und würzen, indem man sie in eine Flüssigkeit legt  einmachen: Gurken, Bohnen (sauer, in Essig), Kirschen (in Rum) einlegen
3 etwas in etwas (Akk) einlegen etwas als Ornament (Einlegearbeit) irgendwo anbringen: Elfenbein in einen Tisch einlegen
4 etwas mit etwas einlegen etwas mit etwas als Ornament (Einlegearbeit) versehen: einen Tisch mit Elfenbein einlegen
5 <Beschwerde, Einspruch, sein Veto, Widerspruch> (gegen etwas) einlegen förmlich gegen etwas protestieren: Sie legten bei der Stadtverwaltung Beschwerde gegen den Bau der neuen Straße ein
6 <Berufung, Revision> (gegen etwas) einlegen Jur; ein Gerichtsurteil durch ein höheres Gericht überprüfen lassen
7 etwas einlegen eine Zeit der Entspannung zwischen Zeiten der Arbeit, Aktivität legen <eine Pause, eine Rast, einen Ruhetag einlegen>
8 etwas einlegen etwas Zusätzliches oder Außergewöhnliches machen (meist um mit etwas schneller fertig zu werden) <einen Spurt einlegen; eine zusätzliche Schicht einlegen>: eine Sonderschicht einlegen, um einen Auftrag rechtzeitig zu erfüllen
9 etwas einlegen in einen bestimmten Gang4 schalten, besonders beim Autofahren <meist den ersten, zweiten, usw Gang, den Rückwärtsgang einlegen>


ein•len•ken (hat) [Vi] in einem (Streit)Gespräch oder in einem Konflikt nicht weiter auf seiner Position bestehen, sondern nachgeben oder kompromissbereit sein: Er lenkte ein, um einen Kompromiss zu ermöglichen


ein•par•ken (hat) [Vi] (irgendwo) einparken mit einem Fahrzeug in eine Parklücke fahren


ein•pla•nen (hat) [Vt] etwas (bei etwas) einplanen etwas bei einem Plan, den man macht, berücksichtigen: Diese Verzögerung war bei dem Projekt nicht eingeplant
|| hierzu Ein•pla•nung die


ein•ren•ken; renkte ein, hat eingerenkt;
[Vt]
1 (jemandem) etwas einrenken (jemandem) ein Körperglied, das z.B. durch einen Unfall aus seiner richtigen Lage gekommen ist, wieder in die richtige Stellung bringen <jemandem den Arm, den Fuß, den Kiefer einrenken>
2 etwas einrenken ein Verhältnis zwischen zwei oder mehreren Personen, das z.B. durch einen Streit schlecht geworden ist, wieder in Ordnung bringen: Er hat die peinliche Angelegenheit wieder eingerenkt;
[Vr]
3 etwas renkt sich ein ein schlechtes Verhältnis zwischen Personen wird nach einiger Zeit (von selbst) wieder besser
|| zu 1 Ein•ren•kung die


E•kel1 der; -s; nur Sg; Ekel (vor/gegenüber jemandem/etwas) eine sehr starke Abneigung gegen jemanden/etwas, die sich oft in einer physischen Reaktion zeigt < Ekel vor etwas haben; etwas erregt Ekel in j-m>: Ich empfinde Ekel vor/gegenüber Schlangen und Spinnen
|| K-: Ekelgefühl


E•kel2 das; -s, -; gespr; ein sehr unangenehmer, unsympathischer Mensch


e•keln; ekelte, hat geekelt;
[Vr]
1 sich (vor jemandem/etwas) ekeln Ekel1 (vor/gegenüber jemandem/etwas) empfinden: Er ekelte sich vor dem Geruch;
[Vimp]
2 es ekelt jemandem/jemanden vor jemandem/etwas jemand empfindet Ekel1 vor/gegenüber jemandem/etwas: Es ekelte ihr/sie vor Würmern
|| ID jemanden aus dem Haus ekeln gespr; sich so unfreundlich verhalten, dass jemand freiwillig das Haus verlässt


EKG [] Abk Elektrokardiogramm


ek•lig Adj;
1 Ekel1 verursachend <ein Geruch, ein Geschmack>
2 gespr  unfreundlich, unhöflich: Unser Chef kann ganz schön eklig werden


Ela  Vorname


E•lan der; -s; nur Sg; eine große innere Kraft oder Begeisterung, die jemanden zum Handeln treibt <jugendlicher Elan; etwas mit (großem) Elan tun>


E•le•gie die; -, -n [-]; eine bestimmte Art von Gedicht, das meist von Sehnsucht, Trauer, Abschied oder vom Tod handelt


Elena  Vorname


elf Zahladj; (als Zahl) 11; Anhang (4)
|| NB: Gebrauch Beispiele unter vier


Elf die; -, -en;
1 die Zahl 11
2 nur Sg  Fußballmannschaft
|| -K: Nationalelf
3 jemand/etwas mit der Ziffer/Nummer 11 (z.B. ein Spieler, ein Bus o.Ä.)


El•fe die; -, -n; ein zartes, weibliches Wesen aus der Märchenwelt
|| hierzu Elf der; -en, -en; el•fen•haft Adj


Elfi  Vorname


Elfie  Vorname


Elga  Vorname


Elia  Vorname


Elian  Vorname


Eliane  Vorname


Elin  Vorname


Elina  Vorname


Elka  Vorname


Elke  Vorname


E•ner•gie die; -, -n [-];
1 meist Sg; jede Art von (körperlicher, geistiger, seelischer) Kraft, die ein Mensch hat, um etwas zu leisten <voller Energie sein; mit Energie an etwas herangehen; alle Energie aufbieten; mit Energie geladen sein>
2 meist Sg, Kollekt; eine Art Kraft, die durch Bewegung, Verbrennung, Kernspaltung o.Ä. frei wird und die in andere Energien (wie z.B. Strom) umgewandelt werden kann
|| K-: Energiebedarf, Energieeinsparung, Energieerzeugung, Energiegewinnung, Energiequelle, Energieverbrauch, Energieverschwendung, Energieversorgung
|| -K: Atomenergie, Solarenergie, Sonnenenergie, Windenergie
3 meist Sg, Phys; eine physikalisch messbare Größe, die ein Körper besitzt (z.B. Magnetismus, Elektrizität, Bewegung, Wärme)
|| -K: Bewegungsenergie, Ruheenergie, Masseenergie
|| zu 1 e•ner•gie•los Adj


eng Adj;
1 von relativ geringer Ausdehnung  breit <eine Gasse, eine Straße, ein Tal>
|| Abbildung unter Eigenschaften
2 (von mehreren Personen/Sachen) sehr dicht nebeneinander: eng schreiben; eine enge Umarmung, eng umschlungen
3 (von Kleidungsstücken) so, dass sie direkt am Körper liegen  weit <eng anliegend; etwas wird (jemandem) zu eng>: eine enge Jeans
|| Abbildung unter Eigenschaften
4 sehr gut oder freundschaftlich <Beziehungen, Kontakte; mit jemandem eng befreundet sein>
5 nur adv; so, dass man sich sehr genau an Vorschriften hält <etwas eng auslegen, befolgen>
|| ID im engeren Sinne verwendet, um die Bedeutung eines Begriffs in einem bestimmten Zusammenhang einzuschränken: Demokratie im engeren Sinne schließt soziale Gerechtigkeit mit ein; im engsten Familienkreis nur mit den Mitgliedern der Familie; meist Das darf man nicht so eng sehen hier muss man toleranter oder großzügiger sein; einen engen Horizont haben geistig beschränkt sein, ungebildet sein


En•ge die; -, -n;
1 nur Sg; der Mangel an Platz
2 veraltend; eine enge Stelle  Engpass
|| ID jemanden in die Enge treiben jemanden meist mit Fragen oder Argumenten in eine Situation bringen, in der er nicht mehr weiß, was er sagen soll


En•gel der; -s, -;
1 ein überirdisches Wesen in Gestalt eines Menschen mit Flügeln, das (nach christlicher Vorstellung) von Gott als Bote zu den Menschen geschickt wird
|| K-: Engelschar
|| -K: Schutzengel
2 ein guter Mensch, der anderen hilft <ein guter, hilfreicher, rettender Engel>: Du bist wirklich ein Engel
|| ID meist du ahnungsloser Engel! gespr; du weißt von nichts, du bist naiv; die Engel/Englein im Himmel singen hören gespr; (plötzlich) starke Schmerzen haben
|| zu 1 en•gel•haft Adj


Engeln  deutscher Ortsname


Engen  deutscher Ortsname


Enger  deutscher Ortsname


Eningen  deutscher Ortsname


En•kel [] der; -s, -;
1 das Kind von jemandes Sohn oder Tochter
|| K-: Enkelkind, Enkelsohn, Enkeltochter
2 nur Pl  Nachkommen
|| zu 1 En•ke•lin die; -, -nen


E•pik die; -; nur Sg, Kollekt, Lit; alle erzählenden literarischen Gattungen, z.B. Roman, Novelle
|| hierzu e•pisch Adj


-er1 der; -s, -; sehr produktiv;
1 bezeichnet den, der etwas tut oder sich damit beschäftigt; Arbeiter, Fahrer, Leser, Spieler; Aufsteiger, Fußballer, Sportler usw
2 bezeichnet jemanden, der an dem Ort wohnt, zu einer Gruppe gehört; Berliner, Bremer, Österreicher usw; Gewerkschafter, Metaller
3 bezeichnet das Instrument, mit dem die genannte Arbeit getan wird; Öffner, Bohrer, Entsafter, Rasenmäher
4 bezeichnet Lebewesen oder Dinge nach einem wichtigen Merkmal oder auch nur nach einer Zahlgröße; Paarhufer, Dickhäuter, Vierbeiner; Fünfakter, Sechser, Hunderter, Dreitausender


-er2 Adj; nur attr, produktiv; in Verbindung mit Ortsnamen; der Bremer/bremer Stadtrand, das Thüringer Würstchen, Lübecker Marzipan
|| NB: Diese Adjektive werden großgeschrieben, wenn sie zu festen Warenbezeichnungen gehören


er Personalpronomen der 3. Person Sg; verwendet anstatt eines Substantivs, um eine Person oder Sache zu bezeichnen, deren grammatisches Geschlecht maskulin ist: Mein Bruder ist im Moment nicht da - er kommt erst am Abend wieder; Was ist denn mit dem Hund los? Er bellt die ganze Zeit; Ich habe mir den roten Rock gekauft. Er hat mir am besten gefallen
|| NB: Tabelle unter Personalpronomen


Er der; -, -s; gespr; ein Mensch oder Tier männlichen Geschlechts  Sie: Ist euer Hund ein Er?


er- im Verb, unbetont und nicht trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit er- werden nach folgendem Muster gebildet: erglühen - erglühte - erglüht
1 er- drückt aus, dass etwas zu etwas wird, jemand/etwas eine bestimmte Eigenschaft annimmt. Die Verben mit er-, die so gebildet werden, gehören meist einer relativ gehobenen Sprache an; erkalten: den Pudding vor dem Servieren erkalten lassen  den Pudding vor dem Servieren kalt werden lassen ebenso: erblassen, erblinden, ergrauen, ergrünen, erkranken, erlahmen, erröten, erstarren
2 er- drückt aus, dass jemand durch eine Handlung oder einen Denkprozess ein bestimmtes Ergebnis erreicht; etwas ertasten: Sie ertastete im Dunkeln den Lichtschalter  Sie fand durch Tasten im Dunkeln den Lichtschalter ebenso: etwas erahnen, (sich (Dat)) etwas erbetteln, (sich (Dat)) etwas erbitten, (sich (Dat)) etwas erdenken, etwas erflehen, etwas erforschen, (sich (Dat)) etwas ergaunern, (sich (Dat)) etwas erkaufen, etwas erklettern, etwas erlernen, jemanden ermorden, etwas errechnen, (sich (Dat)) etwas erschwindeln, (sich (Dat)) etwas erwandern
3 er- drückt aus, dass ein Vorgang beginnt, dass etwas beginnt, irgendeine Reaktion zu zeigen. Die Verben mit er-, die so gebildet werden, gehören meist der geschriebenen Sprache an; erbeben: Als das alte Haus gesprengt wurde, erbebten die umliegenden Gebäude  Als das alte Haus gesprengt wurde, fingen die umliegenden Gebäude an zu beben ebenso: erglänzen, erglimmen, erglühen, erstrahlen


-e•rei -ei


er•ei•fern, sich; ereiferte sich, hat sich ereifert; [Vr] sich (über jemanden/etwas) ereifern oft pej; mit viel Emotion und heftigem Engagement über ein Thema reden: sich unnötig ereifern
|| hierzu Er•ei•fe•rung die
|| Eifer (2)


er•eig•nen, sich; ereignete sich, hat sich ereignet; [Vr] etwas ereignet sich etwas (meist Ungewöhnliches) geschieht  etwas passiert <ein Unfall, ein Unglück, ein Vorfall, ein Zwischenfall>: Das Zugunglück ereignete sich am frühen Morgen; Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel/nichts Besonderes/nichts Außergewöhnliches ereignet



er•ei•len; ereilte, hat ereilt; [Vt] etwas ereilt jemanden geschr; etwas (Unangenehmes oder Gefährliches) passiert jemandem <ein Schicksalsschlag, der Tod, ein Unglück>: Auf dem Heimweg ereilte ihn ein Herzinfarkt
|| Eile


er•grei•fen; ergriff, hat ergriffen;
[Vt]
1 jemanden irgendwo/etwas ergreifen jemanden/etwas mit der Hand fassen und (fest)halten: Er ergriff sie am Arm/bei der Hand und führte sie auf den Balkon; Er ergriff sein Glas und hob es hoch
2 jemanden ergreifen jemanden (der gesucht wird oder auf der Flucht ist) fangen oder verhaften  fassen: Die Polizei ergriff den Dieb, als er über die Grenze fliehen wollte
3 etwas ergreift jemanden/etwas etwas wirkt plötzlich und meist zerstörerisch auf jemanden/etwas ein: Das Haus wurde vom Feuer ergriffen
|| NB: meist im Passiv!
4 etwas ergreift jemanden ein starkes Gefühl wirkt plötzlich auf jemanden: Er wurde von Angst/Panik/Zorn ergriffen
|| NB: meist im Passiv!
5 etwas ergreift jemanden etwas ruft ein starkes Mitgefühl bei jemandem hervor  etwas erschüttert jemanden: Die Nachricht vom Tod seines Freundes hat ihn tief ergriffen
|| NB: kein Passiv!
6 verwendet (als Funktionsverb) in Verbindung mit einem Subst., um auszudrücken, dass sich der Betroffene für eine bestimmte Handlungsweise o.Ä. entscheidet oder mit etwas anfängt: einen Beruf ergreifen einen Beruf wählen; von etwas Besitz ergreifen etwas in Besitz nehmen; die Flucht ergreifen flüchten; die Gelegenheit (zu etwas) ergreifen die Gelegenheit nutzen, etwas zu tun; die Initiative ergreifen als Erster aktiv werden; Maßnahmen ergreifen versuchen, mit bestimmten Mitteln etwas zu ändern; die Macht ergreifen die Herrschaft über etwas (oft mit Gewalt) übernehmen; für jemanden Partei ergreifen sich für jemanden einsetzen; das Wort ergreifen (meist in einer Debatte, Diskussion o.Ä.) über etwas zu sprechen anfangen
|| zu 2 Er•grei•fung die


Eri  Vorname


Erik  Vorname


E•ri•ka die; -, -s/E•ri•ken; meist Sg; eine Pflanze mit vielen kleinen rosa bis violetten Blüten, die im Moor und auf der Heide wächst  Heidekraut


Ering  deutscher Ortsname


er•in•nern; erinnerte, hat erinnert;
[Vt]
1 jemanden an etwas (Akk) erinnern jemanden ermahnen etwas nicht zu vergessen oder jemanden veranlassen an etwas zu denken: jemanden an einen Termin, an sein Versprechen erinnern;
[Vt/i]
2 jemand/etwas erinnert (jemanden) an jemanden/etwas jemand/etwas lässt jemanden an jemanden/etwas denken (meist wegen bestimmter Ähnlichkeiten): Seine Art zu lächeln erinnerte mich an seinen Vater;
[Vr]
3 sich (an jemanden/etwas) erinnern jemanden/etwas im Gedächtnis behalten oder wieder an ihn/daran denken: sich genau/nur dunkel/vage an ein Erlebnis, an seine Großmutter erinnern; Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen; Jetzt erinnere ich mich wieder, wo ich die Tasche hingelegt habe


er•ken•nen; erkannte, hat erkannt;
[Vt]
1 jemanden/etwas erkennen jemanden/etwas so deutlich sehen, dass man weiß, wen oder was man vor seinen Augen hat: Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen
2 jemanden/etwas (an etwas (Dat)) erkennen aufgrund bestimmter Merkmale sofort wissen, um welche Person oder Sache es sich handelt: jemanden an einer typischen Geste erkennen; Der Experte erkannte sofort, dass das Gemälde eine Fälschung war
|| K-: Erkennungszeichen
3 etwas erkennen etwas richtig beurteilen oder einschätzen (das man bisher nicht so gesehen hatte): seinen Fehler, Irrtum erkennen; den Ernst der Lage erkennen; jemandes Absichten zu spät erkennen
4 etwas als etwas erkennen etwas als etwas akzeptieren: etwas als seine Pflicht erkennen
5 etwas erkennen lassen  etwas zeigen: Sie lässt ihre Hilfsbereitschaft erkennen;
[Vi]
6 auf etwas (Akk) erkennen Jur; ein gerichtliches Urteil fällen: Das Gericht erkannte auf Freispruch
|| zu 1, 2 und 3 er•kenn•bar Adj


Er•ker der; -s, -; ein Teil eines Raumes in einem Haus, der (nach außen) aus der Mauer hervorragt und Fenster hat
|| K-: Erkerfenster, Erkerzimmer


er•klin•gen; erklang, ist erklungen; [Vi] etwas erklingt etwas ist zu hören <meist ein Lied, eine Stimme, eine Glocke, ein Instrument>


Erkner  deutscher Ortsname


er•kran•ken; erkrankte, ist erkrankt; [Vi] (an etwas (Dat)) erkranken krank werden <ernstlich, schwer, an einer Lungenentzündung erkranken>
|| hierzu Er•kran•kung die


Erla  deutscher Ortsname


er•lan•gen; erlangte, hat erlangt;
[Vt]
1 etwas erlangen etwas (meist Positives) erreichen oder bekommen <Achtung, Berühmtheit, die Freiheit, Geltung, Gewissheit, die Herrschaft über jemanden/etwas erlangen>
2 etwas erlangen geschr; zu einem Ziel kommen oder gelangen


Erlangen  deutscher Ortsname


Er•le die; -, -n; ein Laubbaum, der der Birke ähnlich sieht und an feuchten Orten wächst


er•le•gen; erlegte, hat erlegt; [Vt] ein Tier erlegen geschr; ein relativ großes Tier bei der Jagd töten, meist durch einen Schuss


-er•lei im Zahladj und Indefinitpronomen, betont und unbetont, indeklinabel, wenig produktiv; verwendet, um auszudrücken, dass etwas in der im ersten Wortteil genannten Zahl oder Menge von Sorten/Arten vorkommt; zweierlei, dreierlei usw; mancherlei, mehrerlei, verschiedenerlei, vielerlei


er•ler•nen; erlernte, hat erlernt; [Vt] etwas erlernen etwas, das viel Zeit beansprucht, so lernen, dass man es beherrscht <einen Beruf, ein Handwerk, eine Sprache erlernen>
|| hierzu er•lern•bar Adj; ohne Steigerung, nicht adv


er•lie•gen; erlag, ist erlegen;
[Vi]
1 etwas (Dat) erliegen (meist nach anfänglichem Zögern) etwas schließlich nicht widerstehen können <jemandes Charme, einer Verlockung, einer Versuchung o.Ä. erliegen>
2 etwas (Dat) erliegen an etwas sterben: Er erlag gestern seiner Krankheit/seinen schweren Verletzungen
3 einem Irrtum/einer Täuschung erliegen sich irren/sich täuschen
4 jemandem/etwas erliegen von jemandem im Kampf besiegt werden: Er erlag der feindlichen Übermacht und musste sich ergeben
5 etwas bringt etwas zum Erliegen etwas setzt etwas (eine Zeit lang) außer Betrieb oder bringt es zum Stillstand <meist etwas bringt die Arbeiten, den Betrieb, die Produktion, den Verkehr zum Erliegen>: Das Gewitter brachte den Funkverkehr zum Erliegen
6 etwas kommt zum Erliegen etwas wird durch jemanden/etwas zum Stillstand gebracht


Erna  Vorname


er•nen•nen; ernannte, hat ernannt;
[Vt]
1 jemanden (als etwas/zu etwas) ernennen jemandem ein Amt oder eine Funktion geben: jemanden als seinen/zu seinem Nachfolger, zum Bürgermeister, zum Minister ernennen
2 jemanden zu etwas ernennen jemandem einen Titel verleihen, um ihn damit zu ehren: jemanden zum Ehrenbürger ernennen
|| hierzu Er•nen•nung die


Er•pel der; -s, -; eine männliche Ente1 (1)  Enterich


er•re•gen; erregte, hat erregt;
[Vt]
1 etwas erregt jemanden etwas macht jemanden sehr wütend oder sehr nervös: Er war so erregt, dass er zitterte
|| NB: meist im Zustandspassiv
2 jemanden erregen jemanden sexuell anregen
3 jemand/etwas erregt etwas jemand/etwas verursacht eine bestimmte Reaktion bei den Menschen <jemand/etwas erregt Aufsehen, (jemandes) Besorgnis, Misstrauen, Mitleid, Widerwillen usw>;
[Vr]
4 sich über jemanden/etwas erregen über jemanden/etwas sehr wütend werden und meist deswegen schimpfen
|| hierzu Er•regt•heit die; nur Sg


er•rin•gen; errang, hat errungen; [Vt] etwas erringen geschr; etwas dadurch bekommen, dass man sich sehr anstrengt oder sehr darum bemüht  erlangen (1) <einen Erfolg, einen Sieg, jemandes Freundschaft, jemandes Vertrauen erringen>



-----------------------------------------------------------------------------

[197]

Devami.......




F, f [] das; -, -/gespr auch -s;
1 der sechste Buchstabe des Alphabets <ein großes F; ein kleines f>
2 Mus; der vierte Ton der C-Dur-Tonleiter
|| K-: F-Dur; f-Moll


Fa. Abk für Firma


Fae  Vorname


fair [] Adj;
1 gespr; so, dass die Rechte des anderen berücksichtigt werden, niemand benachteiligt wird  anständig, gerecht  unfair <ein Urteil, ein Verhalten; fair bleiben, handeln, sein>
2 (besonders beim Sport) so, dass die Regeln genau beachtet und keine Tricks angewendet werden <ein Wettkampf; fair kämpfen, spielen; jemanden fair vom Ball trennen>


Fa•kir [-] der; -s, -e; (besonders in Indien) jemand, der sich durch Konzentration so unempfindlich gegen Schmerzen machen kann, dass er z.B. auf einem Brett mit Nägeln liegen kann


Falk  Vorname


Fal•ke der; -n, -n;
1 ein mittelgroßer Raubvogel, mit dem man besonders früher gern gejagt hat: einen Falken zur Jagd abrichten
|| K-: Falkenhorst, Falkenjagd
2 meist Pl; geschr; jemand, der besonders im politischen Bereich sehr hart und rigoros gegen seine Gegner vorgeht
|| NB: der Falke; den, dem, des Falken


Falken  deutscher Ortsname


Falk•ner der; -s, -; jemand, der Falken (1) für die Jagd dressiert


Falk•ne•rei die; -, -en;
1 nur Sg; das Dressieren von Falken (1) für die Jagd
2 nur Sg; die Jagd mit Falken (1)
3 der Ort, die Anlage, in der Falken (1) gehalten und dressiert werden


Fan [] der; -s, -s; ein Fan (von jemandem/etwas) gespr; jemand, der von jemandem/etwas (immer wieder) begeistert ist
|| K-: Fanclub, Fanpost
|| -K: Fußballfan, Jazzfan, Krimifan


Fang der; -(e)s; nur Sg;
1 das Fangen (1) von Tieren
|| K-: Fangsaison
|| -K: Fischfang, Vogelfang, Walfang
2 Kollekt; alle Tiere, die man gefangen (1) hat  Beute <einen guten, fetten Fang machen>
|| K-: Fangquote
|| ID mit jemandem/etwas einen guten Fang gemacht haben gespr; mit jemandem/etwas eine gute Wahl getroffen haben


fan•gen; fängt, fing, hat gefangen;
[Vt]
1 ein Tier fangen ein Tier (das man gejagt hat) zu fassen bekommen, ihm die Freiheit nehmen  freilassen: Schmetterlinge mit einem Netz, Fische mit der Angel, einen Fuchs in einer Falle fangen
|| K-: Fangergebnis, Fanggebiet, Fanggerät, Fangnetz, Fangschiff
2 jemanden fangen jemandem, der wegläuft, nachlaufen und ihn festhalten;
[Vt/i]
3 (etwas) fangen einen Gegenstand, der durch die Luft fliegt, ergreifen und festhalten: einen Ball mit beiden Händen sicher fangen; Hier, fang!;
[Vr]
4 ein Tier fängt sich irgendwo ein Tier gerät in eine Falle und kann sich nicht mehr befreien: Zahlreiche Fische haben sich im Netz gefangen
5 sich fangen (nachdem man geschwankt hat oder gestolpert ist) wieder ins Gleichgewicht kommen: Die Seiltänzerin verlor für einen Augenblick die Balance, konnte sich aber wieder fangen
6 sich (wieder) fangen gespr; nach einer schlechten Leistung, einer schlimmen Nachricht oder einer Enttäuschung seine alte Form, seine innere Ruhe und Harmonie wiedergewinnen  sich fassen


Farn der; -(e)s, -e; eine Pflanze mit Blättern ähnlich wie Federn, die an schattigen und feuchten Plätzen wächst und keine Blüten hat


Fee die; -, -n []; meist eine (schöne) Frau im Märchen, die übernatürliche Kräfte hat (und oft den Menschen hilft und ihre Wünsche erfüllt) <eine gute, böse Fee erscheint j-m>
|| K-: Feenkönigin, Feenreich
|| -K: Glücksfee, Märchenfee, Zauberfee


Fee•ling [] das; -s; nur Sg, gespr; (besonders von Jugendlichen verwendet)  Gefühl (2): Es ist schon ein tolles Feeling, über den Wolken zu schweben!


fe•gen; fegte, hat/ist gefegt; besonders nordd;
[Vt] (hat)
1 etwas fegen etwas sauber machen, indem man mit einem Besen o.Ä. den Staub und Schmutz entfernt  kehren2 (2) <den Fußboden fegen>
2 etwas von etwas fegen mit einem Besen etwas von einem Ort entfernen  kehren2 (1): die Scherben von der Straße fegen
3 etwas von etwas fegen gespr; etwas mit einer schnellen Bewegung seiner Hand bzw. seines Arms von irgendwo herunterwerfen: Sie hat mit einer heftigen Bewegung das Glas vom Tisch gefegt;
[Vi] (ist)
4 etwas fegt irgendwo(hin) etwas weht heftig irgendwo(hin) <der Wind>


fei•ern; feierte, hat gefeiert;
[Vt]
1 etwas feiern die Bedeutung eines Ereignisses dadurch ausdrücken, dass man eine Feier macht <(den) Geburtstag, (die) Hochzeit, Weihnachten, Abschied, Wiedersehen feiern>
2 jemanden (als etwas) feiern jemanden wegen seiner Verdienste ehren, indem man ihn (öffentlich) lobt, ihm zujubelt (und Feiern für ihn veranstaltet) <das Geburtstagskind, den Star feiern; jemanden als Retter feiern>;
[Vt/i]
3 (ein Fest) feiern ein Fest veranstalten: Am Samstag feiern wir


feig, fei•ge Adj;
1 ohne Mut, ängstlich  mutig, tapfer: Er ist zu feig, um seine Meinung offen zu sagen
2 so, dass das Opfer keine Chance hat, zu fliehen oder sich zu wehren <ein Attentat, ein Mord o.Ä.; ein Mörder>
|| hierzu Feig•heit die; nur Sg


Fei•ge die; -, -n;
1 die Frucht des Feigenbaums: getrocknete Datteln und Feigen
2  Feigenbaum


Fei•le die; -, -n; ein Werkzeug in Form eines Metallstabesonders mit vielen kleinen Zähnen oder Rillen, mit dem man die Oberflächen besonders von Holz- und Metallstücken glatt macht


fei•len; feilte, hat gefeilt;
[Vt]
1 etwas feilen etwas mit einer Feile bearbeiten <ein Brett, einen Eisenstab feilen; sich (Dat) die Fingernägel feilen>;
[Vi]
2 an etwas (Dat) feilen gespr; immer wieder an einem Aufsatz, einer Rede o.Ä. arbeiten, um elegantere Formulierungen zu finden: Er feilt schon seit Tagen an seiner Rede


fein Adj;
1 sehr dünn  grob (1), dick <Gewebe; Haar; eine Linie, ein Wasserstrahl>
2 (besonders vom menschlichen Körper) zart, ästhetisch wirkend, zierlich  grob (3) <Hände, ein Gesicht, ein Profil>
3 aus sehr kleinen Teilchen (bestehend)  grob (2) <Mehl, Zucker; Sand; fein gemahlener Kaffee>
4 nur attr, nicht adv; fähig, mit seinen Sinnesorganen auch ganz leise Geräusche, schwache Gerüche usw wahrzunehmen  empfindlich <ein Gehör, eine Nase>
5 sensibel auf äußere Eindrücke reagierend <ein feines Empfinden, Gespür für etwas haben>
6 <Humor, Spott, Ironie> so, dass man sie erst bemerkt, wenn man nachdenkt  subtil
7 von sehr guter, exquisiter Qualität  erlesen, hochwertig  billig (2) <Gebäck, Obst, Weine; etwas schmeckt fein; Seife>
8 oft iron  elegant, vornehm <eine Dame, ein Herr>
9 gering oder nicht leicht zu merken <Unterschiede>
10 gespr; (besonders als Lob verwendet) nett, anständig <sich fein verhalten>: Du bist wirklich ein feiner Kerl!
11 gespr; verwendet, um auszudrücken, dass etwas positiv, schön ist: Das hast du fein gemacht
12 nur adv, gespr; verwendet, um Adjektive zu verstärken  sehr: etwas fein säuberlich abschreiben
|| ID vom Feinsten gespr; mit sehr guter Qualität: Musik, Gebäck vom Feinsten; fein heraus sein gespr; in einer glücklichen, günstigen Lage sein (besonders nachdem man eine Schwierigkeit überwunden hat): Peter hat eine Lehrstelle gefunden. - Der ist fein heraus


Fel•ge die; -, -n; der Teil eines Rades, auf dem der Reifen festgemacht ist
|| -K: Zierfelge


Feli  Vorname


Fe•ri•en [-] die; Pl;
1 der Zeitraum, in dem Institutionen (wie z.B. Schulen, Universitäten oder Ämter) geschlossen sind < Ferien haben, machen; in den Ferien sein>: Die Ferien beginnen dieses Jahr am ersten August
|| K-: Ferienbeginn, Ferienende, Ferientag, Ferientermin, Ferienzeit
|| -K: Parlamentsferien, Schulferien; Semesterferien, Sommerferien, Weihnachtsferien
2  Urlaub <in die Ferien gehen, fahren; Ferien machen, haben; die Ferien irgendwo verbringen; in Ferien sein>: Ferien an der See
|| K-: Ferienaufenthalt, Ferienfahrt, Ferienhaus, Ferienjob, Ferienreise, Ferienwohnung
3 die großen Ferien die langen Ferien (1) im Sommer an Schulen und Universitäten  Sommerferien


Fer•kel das; -s, -;
1 ein junges Schwein: Die Ferkel quieken
|| K-: Ferkelzucht
2 gespr! verwendet als Schimpfwort für jemanden, der schmutzig oder unordentlich ist: Wasch dir mal den Hals, du Ferkel!
3 gespr! verwendet als Schimpfwort für jemanden, der etwas tut, das gegen die (Sexual)Moral ist


fern1 Adj;
1 fern (von jemandem/etwas) räumlich weit (vom Sprecher) entfernt, in großer Distanz  nahe1 (1) <Länder; etwas von fern beobachten, hören>: Von fern sah man den Zug kommen
2 (vom Standpunkt des Sprechers aus) zeitlich weit in der Zukunft oder Vergangenheit  nahe1 (3) <in ferner Zukunft, Vergangenheit>: Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden


fern2 Präp; mit Dat, geschr; in großer räumlicher Distanz, weit entfernt von  nahe2 < fern der Heimat>: fern dem lauten Treiben der Stadt


-fern im Adj, begrenzt produktiv; verwendet, um auszudrücken, dass jemand/etwas keinen Bezug zu dem Genannten hat  -fremd  -nah; gegenwartsfern <eine Utopie>, lebensfern <eine Illusion>, praxisfern <ein Studium>, realitätsfern <eine Einstellung>, wirklichkeitsfern <ein Denker>


Ferna  deutscher Ortsname


Fer•ne die; -; nur Sg;
1 eine große räumliche Distanz (von einem bestimmten Punkt aus gesehen)  Weite  Nähe (1): träumend in die Ferne blicken; In der Ferne zeichnen sich die Berge am Horizont ab
2 geschr; Gebiete oder Länder, die von einem bestimmten Punkt weit weg (entfernt) liegen  Fremde  Heimat: Sehnsucht nach der Ferne haben; in die Ferne reisen
3 in weiter Ferne von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen weit in der Vergangenheit oder Zukunft: Der Tag, an dem es der Medizin gelingen wird, den Krebs zu besiegen, liegt noch in weiter Ferne
4 aus der/aus weiter Ferne von einem Punkt, einem Gebiet o.Ä., die weit weg sind: etwas aus der Ferne beobachten, miterleben


fer•ner Konjunktion; geschr  außerdem, des Weiteren: Für das Dessert brauchen Sie Erdbeeren und Zucker, ferner Wein, Sahne und ...
|| ID unter  ferner liefen <erscheinen, rangieren> besonders in einem Wettbewerb einen sehr schlechten Platz belegen: Obwohl er Chancen auf den Sieg hatte, rangierte er am Schluss unter  ferner liefen


fern•len•ken; lenkte fern, hat ferngelenkt; [Vt] etwas fernlenken  fernsteuern
|| hierzu Fern•len•kung die; nur Sg


fern lie•gen; lag fern, hat fern gelegen; [Vi] etwas liegt jemandem fern geschr; jemand hat keine Absicht, etwas zu tun: Es lag ihm fern, seinen Kollegen zu beleidigen


Fi•a•ker [] der; -s, -; eine Kutsche mit zwei Pferden, mit der (besonders in Wien) Touristen durch die Stadt (zu den Sehenswürdigkeiten) gefahren werden


fiel Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; fallen


Fi•na•le das; -s, -/-s;
1 der letzte Wettkampf einer Reihe von Wettkämpfen, dessen Sieger dann einen Pokal oder einen Titel gewinnt  Endkampf, Endspiel <ins Finale kommen, sich fürs Finale qualifizieren, im Finale stehen>
|| K-: Finalgegner, Finalspiel, Finalteilnehmer
|| -K: Weltmeisterschaftsfinale
2 der letzte Teil eines längeren musikalischen Werks, z.B. einer Oper: das Finale von Beethovens 9. Sinfonie


fing Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; fangen


Fin•ger [-] der; -s, -;
1 eines der fünf Glieder an der Hand des Menschen oder des Affen, mit denen er greift <geschickte, flinke Finger haben; die Finger krümmen, spreizen, nach etwas ausstrecken; mit den Fingern schnipsen>: einen goldenen Ring am Finger tragen
|| Abbildung unter Hand
|| K-: Fingernagel, Fingerspitze; fingerdick, fingerlang
|| zu Fingernagel Abbildung unter Nagel 2
|| NB: Die fünf Finger heißen Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger, Ringfinger, kleiner Finger
2 der kleine Finger der kürzeste und schmalste Finger (1) der Hand
3 der Teil des Handschuhs, der einen einzelnen Finger (1) umgibt
|| ID keinen Finger rühren/krumm machen gespr, meist pej; sehr faul sein und nichts tun (wollen); sich (Dat) nicht gern die Finger schmutzig machen meist pej; versuchen, unangenehme Arbeiten o.Ä. zu vermeiden (meist weil man sich zu fein dafür fühlt); die Finger von etwas lassen gespr; sich absichtlich nicht mit etwas beschäftigen, etwas nicht tun (meist weil es zu riskant erscheint); sich (Dat) (bei jemandem/etwas) die Finger verbrennen gespr; bei jemandem/etwas einen Misserfolg haben (besonders weil man ohne Vorsicht gehandelt oder ein Risiko unterschätzt hat); (bei etwas) die Finger im Spiel haben gespr pej; heimlich, indirekt an etwas meist Negativem (z.B. einem kriminellen Unternehmen) beteiligt sein; seine Finger überall drinhaben gespr pej; (heimlich) an vielen meist negativen Unternehmen beteiligt sein, großen Einfluss haben; jemandem auf die Finger schauen/sehen gespr; bei jemandem aus Misstrauen genau darauf achten, was er tut; jemandem auf die Finger klopfen gespr; jemanden streng tadeln; sich (Dat) etwas aus den Fingern saugen gespr, meist pej; sich etwas ohne Vorbereitung ausdenken oder etwas erfinden (müssen); etwas in die Finger bekommen/kriegen gespr; zufällig in den Besitz einer Sache kommen; sich (Dat) etwas an den fünf Fingern abzählen können gespr; etwas leicht vorhersehen können; jemanden um den (kleinen) Finger wickeln gespr; (besonders durch Charme) so großen Einfluss auf jemanden haben, dass man alles von ihm bekommt: Dieser Casanova wickelt jede Frau um den kleinen Finger; jemand macht lange Finger gespr euph; jemand stiehlt; sich (Dat) die Finger nach etwas lecken gespr; etwas sehr gern haben wollen


fin•gern; fingerte, hat gefingert; gespr;
[Vt]
1 etwas aus etwas fingern etwas nach längerem Suchen, mit Mühe, aus etwas hervorholen: Schließlich fingerte er noch zwei Geldstücke aus der Hosentasche;
[Vi]
2 irgendwo (nach etwas) fingern (nervös) mit den Fingern nach etwas suchen oder mit etwas spielen  etwas tasten: Im Dunkeln fingerte er an der Tür, ohne das Schloss zu finden


Fink der; -en, -en; ein kleiner (Sing)Vogel mit kurzem dickem Schnabel und bunten Federn
|| NB: der Fink; den, dem, des Finken


Firn der; -s; nur Sg; der Schnee weit oben im (Hoch)Gebirge, der an der Oberfläche meist sehr rau und hart gefroren ist


Firrel  deutscher Ortsname


FKK [] indeklinabel; (Abk für Freikörperkultur) meist in FKK machen/treiben gespr; sich im Freien, in der Natur nackt bewegen, besonders nackt baden
|| K-: FKK-Gelände, FKK-Strand, FKK-Urlaub


FKK [] indeklinabel; (Abk für Freikörperkultur) meist in FKK machen/treiben gespr; sich im Freien, in der Natur nackt bewegen, besonders nackt baden
|| K-: FKK-Gelände, FKK-Strand, FKK-Urlaub


fla•nie•ren; flanierte, hat/ist flaniert; [Vi] geschr; (ohne ein bestimmtes Ziel) durch die Straßen einer Stadt gehen  schlendern, spazieren


Flan•ke die; -, -n;
1 die weiche Seite des Körpers von Tieren zwischen Brust(korb) und Becken: Der Reiter drückte dem Pferd die Sporen in die Flanken
2 Mil; die rechte oder linke Seite einer Truppe, die marschiert oder bereits (im Gelände) eine Position zum Kämpfen eingenommen hat
3 Sport; (besonders beim Fußball) ein Schuss, der den Ball von einer Seite des Spielfelds vor das Tor des Gegners bringt <eine (hohe) Flanke schlagen>
4 Sport; ein Sprung von der Seite über ein Turngerät, Brett o.Ä., bei dem man eine Hand aufstützt <eine Flanke machen>
|| zu 3 und 4 flan•ken (hat) Vt/i


Fle•gel der; -s, -; gespr pej; verwendet als Schimpfwort für einen Mann oder Jungen, der sich schlecht (besonders frech und unhöflich) benimmt
|| zu Flegelei -ei


Flein  deutscher Ortsname


flen•nen; flennte, hat geflennt; [Vi] gespr pej; (heftig) weinen


Flie•ge1 die; -, -n; ein meist schwarzes Insekt mit zwei Flügeln und kurzen Fühlern: eine lästige Fliege fangen; Die Larve der Fliege heißt Made
|| K-: Fliegennetz, Fliegenschwarm
|| ID <Personen> fallen um/sterben wie die Fliegen gespr; Personen sterben in großer Zahl; zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen gespr; mit einer Handlung zwei Ziele zugleich erreichen; keiner Fliege (et)was zuleide tun (können) gespr; einen sehr sanften Charakter haben und niemanden verletzen (können); die Fliege machen gespr; einen Ort (schnell) verlassen


Flie•ge2 die; -, -n; eine Art Krawatte, die zu einer Schleife gebunden wird und die Herren besonders zu sehr eleganten Anzügen (z.B. zum Smoking) tragen


flie•gen; flog, hat/ist geflogen;
[Vt]
1 etwas fliegen (hat) als Pilot etwas steuern: einen Hubschrauber, ein Flugzeug fliegen
2 etwas fliegen (ist/hat) einen bestimmten Weg durch die Luft zurücklegen <eine Kurve, einen Looping fliegen>: einen Umweg, die Strecke London-Paris fliegen
3 jemanden/etwas irgendwohin fliegen (hat) jemanden/etwas durch die Luft an einen bestimmten Ort bringen: Die Ärzte wurden mit einem Hubschrauber in das Katastrophengebiet geflogen;
[Vi] (ist)
4 <ein Vogel, ein Insekt o.Ä.> fliegt ein Vogel, ein Insekt o.Ä. bewegt sich mit Flügeln aus eigener Kraft durch die Luft fort: Der Schmetterling fliegt von Blüte zu Blüte
5 etwas fliegt etwas bewegt sich mit technischer Hilfe in der Luft fort <ein Flugzeug, ein Hubschrauber, ein Raumschiff>: Die Rakete fliegt (zum Mond)
6 (irgendwohin) fliegen (als Pilot oder als Passagier) durch die Luft an einen bestimmten Ort reisen: Ich fliege im Urlaub nach Amerika; Fährst du mit dem Auto nach Paris? - Nein, ich fliege
7 etwas fliegt irgendwo(hin) etwas wird durch eine von außen wirkende Kraft (wie z.B. Wind) durch die Luft bewegt: Durch den Windstoß flogen die Blätter vom Schreibtisch; Ihre langen Haare flogen im Wind; Der Ball flog durchs Fenster (= wurde von jemandem durchs Fenster geworfen)
8 irgendwohin fliegen gespr; sich sehr schnell (z.B. durch Laufen) irgendwohin bewegen: Sie flog in seine Arme
9 irgendwohin fliegen gespr  fallen (1,2)
10 gespr; (meist aufgrund von unkorrektem Verhalten) den Job verlieren oder aus der Schule entlassen werden
11 durch etwas fliegen gespr; eine Prüfung nicht bestehen  durchfallen
12 auf jemanden/etwas fliegen gespr; eine Person/Sache sehr attraktiv finden und somit sehr stark von ihr angezogen sein: Er fliegt auf große Frauen mit langen, schlanken Beinen


Flie•ger der; -s, -; gespr  Flugzeug


flink, flinker, flink(e)st-; Adj;
1 schnell, leicht und geschickt in den Bewegungen <ein Bursche, ein Mädchen; ein Arbeiter>
2 eine flinke Zunge/ein flinkes Mundwerk haben hum veraltend  schlagfertig sein
|| zu 1 Flink•heit die; nur Sg


Fr. Abk für Frau


Fra•ge die; -, -n;
1 eine Frage (nach jemandem/etwas) eine mündliche oder schriftliche Äußerung, mit der sich jemand an jemanden wendet, weil er von ihm eine Information haben will  Antwort <eine dumme, kluge, peinliche, verfängliche, vorsichtige Frage; jemandem/an jemanden eine Frage stellen; an jemanden eine Frage richten; jemanden mit Fragen bombardieren, löchern; eine Frage beantworten, bejahen, verneinen; einer Frage (Dat) ausweichen>
|| K-: Fragesatz, Fragesteller
|| -K: Prüfungsfrage, Quizfrage, Rätselfrage, Scherzfrage
2 ein Problem, das gelöst werden muss <eine offene, strittige, ungelöste Frage; eine Frage anschneiden, aufwerfen, diskutieren, erörtern, klären, lösen>: Die Außenminister beschäftigten sich mit Fragen der Abrüstung
3 meist Das/Es ist (nur) eine Frage + Gen; verwendet um auszudrücken, dass die genannte Sache das Problem ist, dass von ihr alles abhängt: Es ist nur eine Frage des Geldes, ob wir dieses Jahr in Urlaub fahren können
|| -K: Erziehungsfrage, Geldfrage, Geschmacksfrage, Kostenfrage, Prestigefrage, Qualitätsfrage, Zeitfrage
4 etwas steht außer Frage geschr; etwas ist ganz sicher, gewiss
5 ohne Frage ganz sicher, zweifellos
|| ID meist Das/Es ist nur eine Frage von <Sekunden, Minuten usw> das dauert nur ein paar Sekunden, Minuten o.Ä.; Das ist noch die Frage; Das ist die große Frage das ist noch nicht entschieden (und davon hängt viel ab); Das ist keine Frage das ist ganz sicher
|| NB: infrage


fra•gen; fragte, hat gefragt;
[Vt/i]
1 (jemanden) (etwas) fragen zu jemandem sprechen, um etwas von ihm zu erfahren  eine Frage (1) an jemanden richten: Gehst du mit mir ins Kino?, fragte er (sie); Er fragte (sie), ob sie mit ihm ins Kino gehe
2 (jemanden) nach jemandem/etwas fragen eine Frage (1) stellen, um eine bestimmte Auskunft, Information über jemanden/etwas zu bekommen: einen Fremden nach seinem Namen, einen Passanten nach der Zeit, eine Verkäuferin nach dem Preis einer Ware, einen Freund nach seiner Meinung, einen Bekannten nach seiner Frau fragen; Hat er nach mir gefragt?
3 (jemanden) (um Erlaubnis) fragen jemanden bitten, dass er einem erlaubt, etwas zu tun: Er fragte seine Mutter um Erlaubnis, bevor er ihr Auto benutzte; Er nahm das Auto, ohne zu fragen
4 (jemanden) um Rat fragen jemanden bitten, dass er einem mit Ideen und Vorschlägen hilft;
[Vr]
5 sich fragen, ob/warum/wie ... über ein Problem nachdenken, zu dem man noch keine Antwort weiß: Ich frage mich, wie sie es schafft, mit drei Kindern auch noch berufstätig zu sein;
[Vi]
6 nach etwas fragen geschr; etwas berücksichtigen: Niemand fragt nach den Kosten; Er fragt nicht danach, was andere über ihn denken
|| NB: meist verneint;
[Vimp]
7 es fragt sich, ob ... es ist zweifelhaft, ob ...: Es fragt sich, ob du mit deiner Behauptung wirklich Recht hast
8 es fragt sich nur, wann/wie o.Ä. ... verwendet, um auszudrücken, dass noch nicht bekannt ist, wann/wie o.Ä. etwas geschehen soll  es ist fraglich, wann/wie o.Ä.: Er kommt bestimmt zum Fest, es fragt sich nur, wann; Ich würde gern wegfahren, es fragt sich nur, wohin und von welchem Geld
|| NB: Die Formen du frägst, er frägt werden mitunter in der gesprochenen Sprache verwendet, sie gelten jedoch für die Schriftsprache als nicht korrekt
|| zu Fragerei -ei


frank Adj; nur in frank und frei offen und ehrlich: frank und frei reden, seine Meinung sagen


Frank  Vorname


Franka  Vorname


Fran•ken der; -s, -; (Schweizer) Franken die Währung des Geldes in der Schweiz: Ein Franken hat hundert Rappen


Frankena  deutscher Ortsname


fran•kie•ren; frankierte, hat frankiert; [Vt] etwas frankieren einen Brief o.Ä., den man mit der Post schickt, mit einer Briefmarke versehen <einen Brief frankieren>


Freak [] der; -s, -s;
1 jemand, der nicht so lebt, wie es den Normen der Gesellschaft entspricht, der seltsame Ideen, einen seltsamen Geschmack hat o.Ä.
2 jemand, der sich übertrieben für etwas begeistert
|| -K: Computerfreak, Motorradfreak, Musikfreak


frei, freier, frei(e)st-; Adj;
1 nicht in jemandes Abhängigkeit, Gewalt oder Besitz  unabhängig <ein Mann; ein Land, ein Volk>: Nach jahrhundertelanger Kolonialherrschaft wurde Ceylon 1948 frei
2 nicht in einem Gefängnis oder Käfig, sondern in der Lage, überall hingehen zu können, wo man will: Nach zehn Jahren Gefängnis ist der Verurteilte jetzt wieder frei
3 meist attr; nur vom eigenen Willen, der eigenen Entscheidung abhängig: Es war ihr freier Wille zu heiraten; Er konnte frei über sein Erbe verfügen
4 frei von etwas meist geschr; ohne etwas: frei von Fieber, Schmerzen, Schuld, Sorgen, Verpflichtungen sein; Das Brot ist f.von Konservierungsmitteln
|| NB: -frei
5 frei (nach jemandem/etwas) nicht streng nach dem Original, der Vorlage <eine Übersetzung>: Das Drehbuch für den Film wurde frei nach einer Novelle von Stefan Zweig gestaltet
6 ohne Hilfsmittel (wie z.B. ohne ein Manuskript beim Vortrag einer Rede oder ohne ein Lineal beim Zeichnen): Der Redner hielt einen einstündigen freien Vortrag; einen Kreis frei zeichnen
7 nicht adv  gratis, kostenlos: Der Eintritt ist für Schüler und Studenten frei
|| K-: Freiexemplar
8 nicht von anderen Personen benutzt oder besetzt  unbesetzt: Ist dieser Platz noch frei?
9 nicht durch ein Hindernis versperrt  offen (5): einen freien Blick auf die Berge haben
10 meist attr; nicht von beruflichen oder schulischen Pflichten bestimmt, sondern für Hobbys und Erholung verfügbar: Die Mutter von den drei kleinen Kindern beklagte sich, dass sie nie eine freie Minute hätte
11 nicht von Kleidung bedeckt  nackt, bloß: Das Abendkleid lässt die Schultern frei
|| -K: kniefrei, rückenfrei, schulterfrei
12 meist attr; <ein Journalist, ein Fotograf, ein Schriftsteller> so, dass sie nicht fest angestellt sind (sondern auf der Basis von Honoraren arbeiten)  freischaffend: Er arbeitet als freier Mitarbeiter bei einer Zeitung
13 ohne eine Begrenzung, wie z.B. einen Zaun, eine Mauer oder ein Dach: unter freiem Himmel schlafen; über das freie Feld laufen
14 frei ab <12, 16, 18 Jahren> in der Kino- und Filmwerbung verwendet, um anzuzeigen, dass der Film ab 12, 16 oder 18 Jahren besucht werden darf
15 sich frei nehmen sich (für kurze Zeit) Urlaub nehmen: Ich habe mir für heute Nachmittag frei genommen, weil ich zum Zahnarzt muss
16 frei und offen <über etwas reden> ohne etwas zu verschweigen (über etwas reden)
|| ID (Danke,) ich bin so frei verwendet als Antwort auf die Aufforderung, sich etwas zu nehmen, um auszudrücken, dass man das Angebot annimmt
|| befreien


frei- imVerb, trennbar und betont, wenig produktiv; Die Verben mit frei- werden nach folgendem Muster gebildet: freikehren - kehrte frei - freigekehrt; frei- drückt aus, dass etwas von etwas (Störendem) befreit wird; etwas (von etwas) freikehren: Er musste den Weg vom Schnee freikehren  Er musste (mit einem Besen) den Schnee vom Weg entfernen; ebenso: etwas freikämpfen, etwas (von etwas) freikratzen, etwas (von etwas) freischaufeln


-frei im Adj, begrenzt produktiv;
1 verwendet, um auszudrücken, dass jemand/etwas das Genannte nicht hat; akzentfrei <sprechen>; alkoholfrei <Bier>; fehlerfrei, störungsfrei <ein Fernsehbild;Verkehr>
2 verwendet, um auszudrücken, dass das Genannte nicht bezahlt werden muss  -pflichtig; beitragsfrei, gebührenfrei, portofrei, steuerfrei, zollfrei
3 verwendet, um auszudrücken, dass etwas das Genannte nicht tut; knitterfrei <ein Stoff>, rostfrei <ein Messer>
4 verwendet, um auszudrücken, dass das Genannte nicht getan werden muss; bügelfrei <ein Hemd>, reparaturfrei, wartungsfrei <eine Maschine>


frei•en; freite, hat gefreit;
[Vt] veraltet;
1 jemanden freien  heiraten;
[Vi]
2 um jemanden freien um eine Frau werben (4)


Frei•er der; -s, -;
1 euph; ein Mann, der zu einer Prostituierten geht
2 veraltend; jemand, der ein Mädchen heiraten will


frei•le•gen (hat) [Vt] etwas freilegen geschr; etwas (wieder) sichtbar machen, indem man darüber liegende Schichten entfernt: Archäologen haben Reste eines römischen Amphitheaters freigelegt
|| hierzu Frei•le•gung die


Freren  deutscher Ortsname


frie•ren; fror, hat/ist gefroren;
[Vi]
1 (an etw (Dat)) frieren (hat) eine starke, unangenehme Kälte fühlen: In den dünnen Schuhen wirst du im Winter (an den Füßen) frieren
2 etwas friert (zu etwas) (ist)  etwas gefriert (zu etwas)  etwas taut (auf): Das Tauwasser ist zu Eiszapfen gefroren;
[Vimp] (hat)
3 es friert die Temperatur ist unter 0° Celsius  es herrscht Frost: Laut Wetterbericht wird es heute Nacht frieren
4 jemanden friert (es) gespr; jemand friert (1): Mich friert!; Ohne Handschuhe hat es mich (an den Händen) gefroren



-----------------------------------------------------------------------------

[197]

Devami......




G, g [] das; -, -/gespr auch -s;
1 der siebente Buchstabe des Alphabets <ein großes G; ein kleines g>
2 Mus; der fünfte Ton der C-Dur-Tonleiter
|| K-: G-Dur; g-Moll


Ga•le•rie1 die; -, -n [-];
1 ein großer Raum (oder ein Geschäft), in dem Kunstwerke ausgestellt (und verkauft) werden
|| -K: Gemäldegalerie
2 eine Halle, ein Gang o.Ä. in Schlössern und Burgen, in denen eine Sammlung von Kunstwerken ist
|| -K: Ahnengalerie, Bildergalerie, Gemäldegalerie
|| ID eine ganze Galerie + Gen/von etwas (Pl) hum; sehr viele Dinge der gleichen Art: Er hat eine ganze Galerie von Pfeifen


Ga•le•rie2 die; -, -n [-];
1 ein Gang mit einem Dach, der innen oder außen an eine Mauer gebaut ist und der durch Säulen oder ein Geländer vom Garten, Hof oder einem großen Raum abgetrennt ist
|| -K: Holzgalerie, Seitengalerie, Spiegelgalerie
2 veraltend; die obersten (billigsten) Sitzreihen in einem Theater


gar1 [], garer, garst-; Adj; meist präd; <Fleisch, Gemüse o.Ä.> so, dass sie durch Kochen, Braten o.Ä. weich sind und gegessen werden können: das Fleisch gar kochen; Das Gemüse ist noch nicht gar


gar2 [] Adv;
1 verwendet, um eine Verneinung zu verstärken  überhaupt <gar kein, gar nicht(s)>: Er war vor der Prüfung gar nicht nervös; Diese Unverschämtheit lasse ich mir auf gar keinen Fall bieten!
2 'gar so, 'gar zu verwendet, um zu und so zu verstärken: Er hätte gar zu gern gewusst, was sie über ihn denkt; Sei doch nicht gar so aggressiv!
3  sogar: Das Problem der Umweltverschmutzung betrifft viele, wenn nicht gar alle Menschen
4 (CH), sonst veraltet  sehr: Sie ist ein gar schönes Mädchen


gar3 [] Partikel; unbetont;
1 verwendet, um eine (meist negative) Vermutung oder rhetorische Frage zu verstärken, auf die man eine negative Antwort erwartet  etwa: Er wird doch nicht gar einen Unfall gehabt haben?
|| NB: meist verneint
2 verwendet, um eine Aussage zu verstärken und Erstaunen auszudrücken  tatsächlich, wirklich: Er hat gar geglaubt, dieses Problem existiere überhaupt nicht


ga•ren; garte, hat gegart;
[Vt]
1 etwas garen Speisen gar1 werden lassen <Gemüse, Fleisch garen>;
[Vi]
2 etwas gart etwas wird gar1: Während das Gemüse garte, bereitete er die Soße vor


Garlin  deutscher Ortsname


Garn das; -(e)s/-e; ein Faden aus mehreren Fasern zum Nähen oder Stricken <Baumwolle, Flachs, Wolle zu Garn spinnen; etwas aus grobem Garn stricken, weben; mit feinem Garn nähen, sticken>
|| Abbildung unter nähen
|| K-: Garnknäuel, Garnrolle, Garnspule
|| -K: Nähgarn, Stopfgarn, Wollgarn
|| ID (s)ein Garn spinnen eine erfundene Geschichte erzählen; jemandem ins Garn gehen veraltend; von jemandem gefangen werden  jemandem in die Falle gehen


Gar•ne•le die; -, -n; ein kleiner Krebs mit langen Fühlern und zehn Beinen, dessen Fleisch als Delikatesse gegessen wird
|| Abbildung unter Schalentiere


Garner  Vorname


Garnier  Vorname


gar•nie•ren; garnierte, hat garniert; [Vt] etwas (mit etwas) garnieren Speisen mit essbaren Dingen schmücken: eine Torte mit Weintrauben und Kirschen garnieren; eine Fleischplatte mit Salatblättern und Kräutern garnieren
|| hierzu Gar•nie•rung die


Garrel  deutscher Ortsname


Ge- im Subst, sehr produktiv;
1 verwendet, um aus einem Verb ein Substantiv zu machen; das Gebell (= das Bellen), das Gebrüll (= das Brüllen) <des Löwen>, das Geflüster, das Geheul <der Wölfe>, das Geläut, das Gemetzel, das Gemurmel, das Geplapper, das Geraschel, das Gerangel, das Geschrei, das Geschwätz, das Gezwitscher
|| NB: meist hat Ge- einen negativen Charakter. Bei einigen Begriffen kann durch Anhängen von -e am Ende des Wortes das Pejorative verstärkt werden: das Gebelle, das Gekläffe
2 besonders gespr pej; verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Handlung lästig ist, dass sie oft geschieht oder lange dauert  -ei (3); das Gebrabbel, das Gedudel, das Gefasel, das Gegrinse, das Gehämmer(e), das Gehupe, das Gejammer, das Gekicher, das Geklimper, das Gelärme, das Gemecker, das Genuschel, das Gequassel, das Gequatsche, das Geschwafel, das Getuschel
|| NB: auch mit zusammengesetzen Verben: das Herumgehopse
3 etwas, das durch die genannte Handlung entsteht; das Gedränge, das Gedrängel, das Gekritzel, das Gemisch, das Geschmier, das Gestammel, das Gewimmel
4 Kollekt; verwendet, um eine Gruppe von Dingen, Tieren o.Ä. zu bezeichnen; das Geäst (= die Äste eines Baumes), das Gebäck, das Gebälk, das Gebüsch, das Gedärm, das Getier (= die Tiere, besonders kleine Tiere), das Gewässer


Ge•frier- im Subst; verwendet meist in Bezeichnungen für Geräte und Behälter, in denen man Lebensmittel durch Gefrieren konserviert; das Gefrierfach, der Gefrierschrank, die Gefriertruhe, der Gefrierbeutel, die Gefrierdose


ge•frie•ren; gefror, ist gefroren; [Vi] etwas gefriert etwas wird durch Kälte zu Eis oder fest und hart: Der Boden ist gefroren


Gei•er [] der; -s, -;
1 ein großer Vogel, der besonders vom Fleisch toter Tiere lebt  Aasgeier
2 gespr pej; ein sehr habgieriger Mensch
|| ID Hol dich/Hols der Geier! gespr! verwendet, um seinen Ärger über jemanden/etwas auszudrücken


Gei•fer der; -s; nur Sg; Speichel, der einem Tier aus dem Maul rinnt


gei•fern; geiferte, hat gegeifert;
[Vi]
1 ein Tier geifert ein Hund, ein Wolf o.Ä. lässt Speichel aus dem Maul fließen
2 (gegen jemanden) geifern pej; mit wütenden und gehässigen Worten über jemanden schimpfen
|| zu 2 Gei•fe•rer der; -s, -


geil Adj; gespr;
1 meist pej; begierig auf Sex <jemanden geil machen>: Er ist ein geiler Bock!
2 (besonders von Jugendlichen) verwendet, um Anerkennung auszudrücken  super, toll: Echt geil, dein neues Auto!
3 auf etwas (Akk) geil sein (besonders von Jugendlichen verwendet) etwas sehr gern tun, haben oder erreichen wollen  auf etwas scharf/wild sein: Er ist ganz geil auf den Job
|| hierzu Geil•heit die; nur Sg


-geil im Adj, begrenzt produktiv, gespr, meist pej; verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas sehr gern tun, haben oder erreichen möchte  -gierig; arbeitsgeil, karrieregeil, machtgeil, profitgeil, sensationsgeil


Ge•lee [] das, der; -s, -s; Fruchtsaft, der mit Zucker gekocht wurde und der dadurch so dickflüssig geworden ist, dass man ihn auf Brot streichen kann
|| -K: Apfelgelee, Himbeergelee, Johannisbeergelee usw
|| NB: Konfitüre, Marmelade


Ge•lenk das; -(e)s, -e;
1 eine bewegliche Verbindung zwischen Knochen <ein entzündetes, gebrochenes, geschwollenes, schmerzendes, steifes Gelenk>
|| K-: Gelenkentzündung, Gelenkschmerzen, Gelenkversteifung
|| -K: Handgelenk, Hüftgelenk, Kniegelenk
2 eine bewegliche Verbindung zwischen Maschinenteilen o.Ä.


Ge•lenk•pfan•ne die; Med; eine Vertiefung an einem Knochen, die Teil eines Gelenks ist


ge•lie•ren [-]; gelierte, hat geliert; [Vi] etwas geliert etwas wird zu Gelee <eine Brühe, ein Fruchtsaft, eine Sülze>
|| K-: Geliermittel, Gelierzucker


Gen das; -s, -e; meist Pl, Biol; der kleinste Träger von Eigenschaften in den Zellen eines Lebewesens, durch den ein Merkmal vererbt wird  Erbanlage: Gene sind die Träger der Erbinformation
|| K-: Genforscher, Genforschung, Genmanipulation, Genmaterial, Genmutation


gen Präp; mit Akk, veraltet  gegen1 (1), nach (3): Die Vögel fliegen gen Süden


Ge•ne•ral der; -s, -e/Ge•ne•rä•le; Mil; der höchste Offizier in einer Armee
|| K-: Generalsrang, Generalstitel


Ge•ne•ral- im Subst, begrenzt produktiv;
1 drückt aus, dass etwas (fast) alles/alle betrifft; die Generalamnestie, der Generalbevollmächtigte, die Generalinspektion, die Generalvollmacht
2 drückt aus, dass jemand den höchsten Rang hat bzw. dass etwas die höchste Instanz ist; der Generaldirektor, der Generalintendant, der Generalstaatsanwalt


Genia  Vorname


ge•ni•al [-] Adj;
1 nicht adv; mit einer außergewöhnlich großen intellektuellen und/oder künstlerischen Begabung  hoch begabt <ein Erfinder, ein Künstler>
2 außergewöhnlich klug, gut (gemacht)  mittelmäßig <eine Erfindung, eine Idee, ein Kunstwerk>
|| hierzu Ge•ni•a•li•tät die; nur Sg


Ge•nie [] das; -s, -s;
1 ein Mensch mit ganz außergewöhnlicher Begabung <ein großes, verkanntes Genie>: Sie ist ein mathematisches Genie
2 nur Sg; geniale Fähigkeiten < Genie besitzen, haben>: das Genie eines Malers; Seine Bilder zeugen von großem Genie


ge•nie•ren, sich [-]; genierte sich, hat sich geniert; [Vr] sich genieren sich unsicher und verlegen fühlen, weil man etwas als peinlich empfindet  sich schämen <sich vor jemandem genieren>: Sie genierte sich in ihrem neuen Bikini


Gen•re [] das; -s, -s; geschr; eine Art von Werken (der bildenden Kunst, Literatur oder Musik), die in Inhalt und Form (zum Teil) übereinstimmen


Ger  Vorname


Gera  deutscher Ortsname


Ge•ra•nie [-] die; -, -n; eine Blume mit großen, leuchtend roten oder rosaroten Blüten, mit der man besonders Balkons schmückt


ge•rann Imperfekt, 3. Person Sg; gerinnen


Gere  Vorname


ge•rin•nen; gerann, ist geronnen; [Vi] etwas gerinnt eine Flüssigkeit (bildet Flocken oder Klumpen und) wird fest  etwas stockt <Blut, Milch>
|| hierzu Ge•rin•nung die; nur Sg


gern, ger•ne, lieber, am liebsten; Adv;
1 mit Freude und Vergnügen <etwas gern tun, etwas gern haben (wollen), etwas gern mögen>: Im Sommer gehe ich gern zum Schwimmen; Meinen alten Mantel trage ich viel lieber als den neuen; Am liebsten würde ich jetzt einen Spaziergang machen
2  bereitwillig, ohne weiteres: Das glaube ich dir gern!; Du kannst gern ein Stück von meinem Kuchen haben
3 gespr; gewöhnlich  leicht3 (1): In diesen Ecken sammelt sich gern der Staub
4 jemanden gern haben jemanden mögen: Ich habe ihn wirklich gern, aber ich liebe ihn nicht
|| ID meist Du kannst/Der/Die kann mich (mal) gern haben! gespr iron; verwendet, um auszudrücken, dass man mit jemandem nichts mehr zu tun haben will oder jemandes Wünsche nicht erfüllen will
|| NB: geschehen, gut


Gianni  Vorname


Gier [] die; -; nur Sg; die Gier (nach etwas) das starke (oft ungezügelte) Verlangen, etwas zu haben oder zu bekommen  Begierde <unersättliche, maßlose, grenzenlose Gier>: die grenzenlose Gier nach Macht und Reichtum


gie•ren; gierte, hat gegiert; [Vi] nach etwas gieren ein sehr starkes Verlangen nach etwas haben


Gina  Vorname


Gip•fel der; -s, -;
1 die oberste Spitze eines Berges <einen Gipfel besteigen, bezwingen, mit letzter Kraft erreichen>
2 der Gipfel + Gen der höchste Grad, das höchste Ausmaß der genannten Sache: Er hat den Gipfel seines Ruhmes längst überschritten; Das ist der Gipfel der Geschmacklosigkeit
3 Verhandlungen zweier oder mehrerer Regierungen auf höchster Ebene  Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen: Der Gipfel über Umweltprobleme findet nächste Woche in Brüssel statt
|| -K: Wirtschaftsgipfel
|| ID Das ist (doch) der Gipfel! gespr; das ist eine Unverschämtheit!


gip•feln; gipfelte, hat gegipfelt; [Vi] etwas gipfelt in etwas (Dat) geschr; etwas erreicht mit etwas seinen (oft negativen) Höhepunkt: Seine Rede gipfelte in einem Aufruf an alle Mitglieder zum Streik; Die Demonstration gipfelte schließlich in einer gewalttätigen Auseinandersetzung zwischen Demonstranten und Polizei


Gleina  deutscher Ortsname


Glen  Vorname


Glenn  Vorname


Glienke  deutscher Ortsname


Graf der; -en, -en; ein Adeliger (mit einem Rang zwischen Freiherr und Fürst)
|| K-: Grafenstand, Grafentitel
|| NB: a) der Graf; den, dem, des Grafen;
b) der Titel Graf ist heute in Deutschland und in der Schweiz nur noch Bestandteil des Familiennamens
|| hierzu Grä•fin die; -, -nen; gräf•lich Adj


Gra•fik die; -, -en;
1 nur Sg; die Kunst und Technik des Zeichnens und der Vervielfältigung durch verschiedene Arten des Druckens (z.B. als Holzschnitt, Kupferstich oder Radierung)
2 ein Blatt (Papier) mit einer (gedruckten) künstlerischen Zeichnung
|| -K: Druckgrafik, Originalgrafik
3 eine Zeichnung, mit der ein Sachverhalt (meist mathematisch, prozentual o.Ä.) illustriert wird  Diagramm
|| zu 1 Gra•fi•ker der; -s, -; Gra•fi•ke•rin die; -, -nen


Grafing  deutscher Ortsname


Gran•ne die; -, -n; eine Art dicke Borste an den Körnern von Gräsern und Getreide: Die Gerste hat sehr lange Grannen


Greif der; -(e)s/-en, -e/-en; geschr  Raubvogel
|| NB: der Greif; den, dem Greif/Greifen, des Greif(e)s/Greifen


grei•fen; griff, hat gegriffen;
[Vt]
1 sich (Dat) etwas greifen gespr; sich etwas nehmen (1,9): Er griff sich eine Zeitschrift und machte es sich auf dem Sofa bequem;
[Vi]
2 nach jemandem/etwas greifen die Hand nach jemandem/etwas ausstrecken und ihn/es festhalten oder versuchen, ihn/es mit der Hand zu fassen: Sie griff rasch nach dem fallenden Glas; Das Kind griff ängstlich nach der Hand der Mutter
3 zu etwas greifen geschr; etwas meist regelmäßig tun: Wenn sie Zeit hat, greift sie gern zu einem guten Buch (= liest sie gern); Er greift gern zur Flasche (= trinkt viel Alkohol); Sie griff zur Feder (= wurde Schriftstellerin)
4 zu etwas greifen etwas (meist Negatives) anwenden: zu einer List, zu unkorrekten Mitteln greifen
5 etwas greift um sich etwas breitet sich schnell aus <eine Epidemie, ein Feuer>
6 in die Saiten, Tasten greifen auf einem Saiten- bzw. Tasteninstrument spielen
7 etwas greift etwas stellt eine Berührung oder Verbindung her, damit ein technischer Vorgang ablaufen kann: Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr
8 etwas greift etwas hat eine bestimmte Wirkung und den gewünschten Erfolg: Die Maßnahmen zur Verringerung der Arbeitslosigkeit haben gegriffen
|| ID (etwas ist) zum Greifen nah(e) (etwas ist) sehr nahe; etwas ist zu hoch/niedrig gegriffen geschr; eine geschätzte Zahl ist zu hoch/zu niedrig
|| Griff1


Grei•fer der; -s, -; der Teil eines Baggers, Krans o.Ä., mit dem man nach etwas greift


grei•nen; greinte, hat gegreint;
[Vi] gespr pej;
1 leise und jammernd weinen
2  jammern


grie•nen; griente, hat gegrient; [Vi] nordd gespr  grinsen




-----------------------------------------------------------------------------