Deutsch Grammatik (her konudan)-4

[Nazire]

    INDIKATIV     PRÄTERITUM     PARTIZIP PERFEKT

    befehlen    befahl        befohlen          emir vermek
    bergen      barg          geborgen          kurtermak/cikarmak
    bersten     barst         geborsten         catlamak/patlamak
    blasen      blies         geblasen             üflemek
    braten      briet         gebraten             kizartmak
    dürfen      durfte        gedurft               müsadeyle yapmak
    dreschen    drosch        gedroschen     dövmek
    empfehlen   empfahl       empfohlen     önermek
           
    essen       aß            gegessen             yemek yimek
    fahren      fuhr          gefahren              sürmek
    fallen      fiel          gefallen                   düsmek
    fangen      fing          gefangen              tutmak
    geben       gab           gegeben              vermek
    graben      grub          gegraben            kazmak
    helfen      half          geholfen                 yardim etmek
    laden       lud           geladen                  yüklemek 
    lassen      ließ          gelassen                 birakmak
    laufen      lief          gelaufen                   yürümek
    lesen       las           gelesen                    okumak
    messen      maß           gemessen           ölcmek
    mögen       mochte        gemocht             beyenmek
    nehmen      nahm          genommen         almak
    quellen     quoll         gequollen                kabarmak   
    saufen      soff          gesoffen                  icmek/kafayi cekmek
    schelten    schalt        gescholten            kizmak/azarlamak
    schlafen    schlief       geschlafen             uyumak
    schmelzen   schmolz       geschmolzen      erimek
    schwellen   schwoll       geschwollen         sismek
    sehen       sah           gesehen                  görmek
    sprechen    sprach        gesprochen          konusmak
    stechen     stach         gestochen               batirmak
    stehlen     stahl         gestohlen                calmak
    stoßen      stieß         gestoßen                    itmek/sarsmak
    tragen      trug          getragen                    tasimak
    treten      trat          getreten                     tekmelemek
    verderben   verdarb       verdorben            bozulmak/yemegin bozulmasi
    vergessen   vergaß        vergessen              unutmak
    wachsen     wuchs         gewachsen             büyümek
    waschen     wusch         gewaschen           yikamak                   
                 
    werfen      warf          geworfen                     atmak

[Nazire]

Nomen


Nomen bezeichnen Lebewesen, Pflanzen, Dinge, Materialien und abstrakte Begriffe wie Eigenschaften, Vorgänge, Beziehungen usw.

Nomen canli varliklara, bitkilere, esyalara, materilere, soyutlu kavramlara, nitelik gelisme/gidis, iliski lere v.s.

Andere Bezeichnungen für das Nomen sind: Substantiv, Hauptwort, Dingwort

Nomen: Substantiv, ad/isim, esya isimleridir

Im Satz können die Nomen (allein oder zusammen mit anderen Wörtern) Subjekt, Objekt, adverbiale Bestimmung oder Attribut sein:

Bir cümlede Nomen (yanliz veya bir baska kelimelerle olabilir)
Subjekt/özne, Objekt/Esja, adverbial/belirtec/zarf,  amac/belirleme Attribut/özellik olabilier

Subjekt    Der Hund bellt. = Köpek havliyor
Objekt Der Hund frisst einen Knochen.  = Köpek bir kemik yiyor
Adverbialbestimmung  Sie schaute aus dem Fenster. = Pencereden bakti
Attribut das Fell des Hundes = Köpegin tüyü

Nomen können flektiert (dekliniert, gebeugt) werden. Die verschiedenen Wortformen eines Nomens drücken die Kategorien Numerus (Einzahl – Mehrzahl) und Kasus (Fall) aus.

Nomenler cekim li olur / (cekim, bükük) cesitli kelime formlari nomen in katogori, alfabetik /birtane veya cogul) durum/hal de kullanilir.

Numerus  Bild – Bilder = resim - resimler
Kasus Bild – Bildes – Bilde  = resim resmin - bilde nin türkcesini bilmiyorum
ama im Bilde sein dersen (bir konuda) bilgi sahibi olmak demek

Jedes Nomen hat ein Genus (grammatisches Geschlecht). Das Genus wird normalerweise mit dem bestimmten Artikel der, die oder das angegeben:
Her Nomen in Genus suda var (grammatik cinsellik) Genus bir artikelle verilir der die das


männlich  der Mann, der Stuhl, der Auftrag = eril/erkekci der Mann/adam der Auftrag/Görev

weiblich die Frau, die Lampe, die Treue  disi die Frau/kadin, die Lampe=lampa
die Treue/sagdik
sächlich das Kind, das Bett, das Leiden =nesnel das Kind/cocuk, das Bett/yatak, das Leiden/dert

[Nazire]

Bu kelimelere Interjektionen=Ünlem  denir


aha, ätsch, au, nanu, pfui, sapperlott, uff, ...

Interjektion-ünlemler ler kelimelerin arasinda dir cümlede olmayandir


Pfui, lass das liegen!= iiii onu yerde birak  (Pfui)
Endlich Ferien, hurra! = Oh Allaha sükür artik tatil  (Hurra)
Und sie gab ihm - klatsch - eine Ohrfeige. = Ve ona bir tokat cakti (klatsch)


Interjektionen sind Ausdrucks- und Empfindungswörter
Ünlemler duydugumuz duygularin kelimeleridir

Bedauern:  auweh, oje = acimak
Ekel: äks, igitt, pfui =tiksinmek
Freude:  heißa, hurra, juchhe = Sevinmek
Schmerz: au, aua, autsch =Aci
Verwunderung:  nanu, hm, donnerlittchen = Sasirma

Interjektiona daha ait olanlar

hatschi, hick, haha, hihi
kikeriki, miau, muh, wau
boing, klacks, klingeling, peng

Selamlar

hallo, grüezi, tschüs, ciao, servus, prost, chin-chin

Kelime siniflarindan da kullanilan kelimeler


Donnerwetter!=Donner - Wetter = Gökgürültüsü-Hava
Gesundheit!=sihhat=cok yasa
Mahlzeit!=yemek zamani
Verdammt!kahretsin
Seufz! Ächz! Stöhn

[Nazire]

Demonstrativpronomen=gösterici ünlemler

diese, jener
bu/bunlar, o orasi
der, die, das
derjenige, derselbe
o, aynisi

Fragepronomen=Soru ünlemleri

Welcher, was für ein, wer
Hangisi, nasil bir tane, kim
Wer war der ....
kimdi o
Was für eine Frau hast du gesehen?
Nasil bir kadin gördün
Welcher der beide war der Dieb?
Bunlardan hangisi hirsizdi

Indefinitpronomen

man, einer, etwas, kein(er)
insan, birisi, birsey, hicbiri

Personalpronomen=person ünlemleri

Ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie;
meiner, mir, mich,
unser, uns, euch usw.

Relativpronomen=bagintili ünlemler

der , die, das; welcher, welche, welches
                hangisi der,  hangisi, die, hangisi das

Der Mann, der zur Arbeit geht.= Ise giden Adam
Die Frau, welche zur Arbeit geht. Ise giden kadin
Wer wagt gewinnt.=cesaretli olan kazanir

Die Schule, in die ich 5 Jahre ging,..5 Sene gittigim okul
Das Dach, auf dem der Vogel saß,...
Kusun oturdugu tavan


Relativpronomen

Ich helfe mir.Du hilfst dir
Ben sana yardim ediyorum, Sen kendine yardim ediyorsun
Wir helfen uns
Biz kendimize yardim ediyoruz
Ihr helft euchSie helfen sich
Siz yardim ediyorsunuz, kendilerine yardim ediyorlar
Er wäscht sich
O yikiyor
Er wäscht die Kinder ? O cocuklari yikiyor
Ich freue michBen seviniyorum

[gul]

Calismalarin icin tsk. nazire cok önemli buluyorum türkcesini yazarsan sevinirim

[Nazire]

Merhaba Gül herhalde farketmemissin türkceleri yaninda veya altinda yazili., Genelde hep dikkat ediyorum bilinmiyen kelimelerin türkcesinin yanindada bulunmasina.
Selamlar

[gul]

Nazire bir mesajinda isterseniz türkcesinide yazarim demissin ben ona cevap yazmistim yoksa yazilarini cok begeniyorum türkce yazmaktan vazgecme diye belirtmistim tsk

[Nazire]

Pardon gul, bende en son icin zannettim. Beyendigine sevindim.

[Nazire]

Substantive ohne Plural=cogulsuz substantivler

das Geld=Para
der Spaß=Saka/zevk
der Stress=stres
die Ordnung=düzen
das Glück=sans
der Sport=spor
die Gewalt=siddet (bu kelimeyi sözlükte bakin cok anlamlari daha var)
das Vetrauen=Güven
die Erziehung=Egitim/yetistirme
die Kritik
die Jugend=genclik
das Alter=yaslilik (bu kelimeyide bakin)
das Eigentum=bunuda en iyisi bakin
der Unterricht=ders
der Hunger=aclik
der Durst=susama
die Webung=reklam
die Umwelt=cevre/muhit
das Wetter=Hava
der Verkehr=trafik/ulasim Bu kelimeyide bakmanizi tavsiye ederim
der Urlaub=izin/tatil
die Gesundheit=Sihhat

[aybastili ekrem]

die Webung=reklam

die Werbung=reklam

r harfi unutulmus. olabilir insaniz

[Nazire]

 

[Nazire]

Okul notlari feminin dir

Christine hat eine Zwei im Aufsatz, aber Gerhard hat eine Eins
Christine yazida bir iki notu aldi, ama Gerhard bir bir notu aldi

Wie viel? sorusu belirsiz bir hacimi soruyor, Wie viele? belirli bir Miktari soruyorsun

Wie viel Geld hast du dabei?=ne kadar paran var yaninda
Wie viele Flaschen sind das?=bunlar kactane sisedir

Beide  iki personu yada cinsi gösterir

Christian und Annette sind ein attraktives Paar. Beide gehen noch zur Schule Die beiden passen zueinander

Christian ve Annette cekici bir ciftir. ikiside daha okula gidiyor. ikisi birbirine cok uyuyorlar

Beides baglantiyi gösterir

Wir können nicht Musik hören und gleichzeitg arbeiten. Beides geht nicht.

Biz hem Müzik dinleyip hem calisamayiz, ikisi birden olmaz

Paar demek iki Personu yada cisimi birbirine olan baglantisini gösterir ein paar demek birkac demek

ein Hochzeitspaar zwei Paar Strümpfe/Schuhe ein paar Stifte/Bücher

Bir Dügün cifti, iki cift Corap/ayakabi, birkac kalemler/kitaplar

[Nazire]

Wie groß, wie schwer, wie weit ....?
ne kadar büyük, ne kadar agir, ne kadar genis? (sorulari)

Wie lang ist der Airbus A 340
ne kadar uzunlukta Airbus A 340

Er ist ..... (63.66 m )

Wie breit sind die Flügel
kanatlari ne kadar genisliktedir (60,30 m)

Wie breit ist die Kabine? (5,40m)
Kabini ne kadar genistir
                   
Wie viel Liter tankt das Flugzeug? (140 000 Liter Kerosin)
Kac litre Benzin tank ediyor

Wie schwer ist das Flugzeug beim Start? (271 t)
Ucus baslangicinda ne kadar agirdir ucak

Wie hoch fliegt das Flugzeug (12.5 Kilometer)
Ne kadar yüksek ucuyor ucak

Wie kalt ist es in 12 Kilometer Höhe? (minus 50 Grad Celcius)
Ne kadar soguktur 12 km yükseklikte

Wie weit fliegt das Flugzeug ohne Stopp?(15 000 km)
Ne kadar uzak ucabiliyor ucak hic durmadan

Wie weit sind---------------(15 000 km)- Das ist von Frankfurt am Main nach Perth in Australien.

Ne kadar uzak................115.000)- Bu Frankfurt am Main Australyada perth arasidir

Wie schnell fliegt das Flugzeug (800-900 km/h)
Ne kadar hizli ucuyor ucak

Wie viele Menschen fliegen jährlich weltweit?(1,5 Millionen)
Ne kadar insan ucuyor senede dünya capinda

[Nazire]

Wer und Was
Kim ve ne

Nominativ       Wer ist am Apparat=telefonda kim var
Akkusativ        Wen möchten Sie sprechen=kiminle görüsmek istiyorsunuz
Dativ               Mit wem haben Sie gesprochen=kiminle konustunuz
Genitiv            Wessen Telefonnummer ist das=kimin telefon numarasi bu

Nominativ        Was ist passiert=ne oldu
Akkusativ         Was kann ich für Sie tun?=sizin icin ne yapabilirim
Dativ                 ---------
Genitiv                 -----------

[Nazire]

Bir kisi üzerine sormak
Präposition + Pronomen

Mit wem haben Sie gesprochen?=kiminle konustunuz
Mit Herrn Ampfinger       (mit+Dativ)  Bay Ampfinger le

Über wen haben Sie gesprochen?=kimin üzerine konustunuz
Über niemand. (über+Akkusativ) =kimsenin hakkinda

Bir durum üzerine soru
Wo(r) + Präposition

Wovon haben Sie gesprochen?=ne üzerine konustunuz
Von den neuen Arbeitszeiten=yeni is saatleri üzerine
yada von was Wovon kibarcasi

Worüber haben Sie gesprochen=ne üzerine konustunuz
Über die Arbeitszeiten=is saatleri üzerine

[Nazire]

derselbe, dieselbe, dasselbe=aynisi
                 

                  maskulin        feminin      neutral      plural
Nominativ   derselbe       dieselbe    dasselbe     dieselben
Akkusativ   denselben     dieselbe    dasselbe     dieselben
Dativ           demselben   derselben  demselben  denselben
Genitiv       desselben      derselben  desselben    derselben

Bunlar biraz zor illaki ezberlemeniz gerekmiyor sadece bulunsun lazim olursa birgün

In welchem Raum treffen wir uns?hangi odada bulusacagiz
In demselben wie gestern?dünkü gibi ayni odada

Nein in dem gleich nebenan=hayir hemen yanindaki odada

also der gleiche, nicht derselbe=benzeri ama aynisi degil

derselbe demek ayni oda demek
gleiche demek, ayni o odaya benziyor, ama ayni oda degil büyüklügü veya genisligi benziyor

[Nazire]

Der Relativsatz=rölativ cümle

Der Relativsatz ist ein Nebensatz.=Rölativ cümle yaninda olan cümledir. Fiil cekimi sonda bulunur

Rölativ cümleleri stubstantive (Ad/isim) yada Pronomen (adil/zamir) baglaniyor daha derin anlatim icin

Nominativ

mänlich Singular  wie heißt      der Mann, der                                          uns gerade begrüßt hat
erkek    tekil         ismi ne            Adam                                                        bizi suan selamlamis olan

(bizi simdi selamlayan adamin ismi ne)

f                                              die Frau,  die    
                                                 Kadin

n                                              das Ehepaar, das
                                                 Cift

          Plural  Wie heißen         die Leute, die                                   unß gerade begrüßt haben?
          cogul   isimleri ne           insanlarin                                        bizi su an selamlamis olan 


Akkusativ

m Sg.              Wie heißt      der Mann, den                                   wir gerade gesehen haben?
                        ismi ne         Adamin                                             simdi gördügümüz

(simdi gördügümüz adamin ismi ne)   

f                                           die Frau, die
n                                          das Ehepaar, das
            Plural                      die Leute, die                                        wir gerade gesehen haben?


Dativ

m Sg.       Wie heißt            der Mann, mit dem                              du gesprochen hast?
                 ismi ne                 Adamin                                             konustugun

(Konustugun adamin ismi ne)

f                                            die Frau, mit der
n                                           das Ehepaar, mit dem
                plural  Wie heißen     die Leute, mit denen                     du gesprochen hast


Genitiv

m. Sg.        Wie heißt              der Mann, dessen Firma                wir kennen gelernt haben?
                   ismi ne                  Adamin     Firmasini                       tanidigimiz

(Firmasini tanidigimiz adamin ismi ne=burda firmayi taniyorlar, ama türkceye ceviremiyorum)

f                                              die Frau, deren Firma
                                                kadinin firmasi

n                                             das Ehepaar, dessen Firma
                                               Ciftin  Firmasi
                                               
           plural  Wie heißen        die Leute, deren Firma                     wir kennen gelernt haben?
                       ismi ne              o insanlarin firmasini                        tanidigimiz

(firmalarini tanidigimiz insanlarin ismi ne)