ADJEKTIVE (Almancada Çok Kullanılan Sıfatlar)

[mikail]

Sevgili Gizemli, o konu Bilgi Bankasında.Kuralsız fillerin tam sayısını bilmiyorum ama "Kuvvetli Fiiller " başlığı altında 65 adet en çok kullanılanı yazdım örnekleriye.Çok sık kullanacağımız 100 tanesini bilsek yeterlidir.Zamanla alana göre geliştirebiliriz tabi.

[elmor66]

1-Als ich in der Kindheit war,(Ben çocukken)(Nebensatz)(Temporale Konj.)
2-İch bin älter als er,(Ondan daha yaşlıyım)(Vergleichspartikel)

[gizemli]

yardimlariniz icin cok tesekkur ederim.bazen bu dili ogrenirken umutsuzluga kapilmamak mumkun degil gibi geliyor.ama yinede cabaliyorum tesekkurler

[mikail]

Ümitsizlik yok Sevgili Gizemli, mutlaka başaracaksın,korkma. Ben de öyle diyordum baştan ama çalışınca oluyor. Başarılar dilerim.

[mikail]

Sevgili elmor66; "Ben çocukken" ="Als ich Kind war" diye çevrilebilir."in der Kindheit"="çocuklukta" demektir.Selamlar.

[gizemli]

cok tesekkürler hocam desteginiz icin. insAllah basarabilirim. iyi gunler ve selamlar

[mikail]

Mutlaka başaracaksın, bundan emin ol.Adım gibi biliyorum ben bunu.İnan bana.Tek gerekli şey: Düzenli ve istikrarlı çalışma!
Başarılar .....

[elmor66]

Çeviri yaparken ben çocukken diye çevrilir.

[mikail]

HANGİSİ??

[derwisch]

Sevgili elmor66; "Ben çocukken" ="Als ich Kind war" diye çevrilebilir."in der Kindheit"="çocuklukta" demektir.Selamlar.

selam,

Sanirim yaptigim alintidaki in der Kindheit'i ...ben cocukken diye ceviriyor.

[mikail]

ÖYLE OLSUN BARİ.

[acelya11]

Mikail hocam ilginizden ve yardiminizdan dolayi cok tesekkür ederim.Umarim dediginiz gibi bu konu hakkinda bilgisi olan diger arkadaslarda bana yardimci olurlar.tekrar teskkür ederim saygilarimla...

[mikail]

Ben de teşekkür ederim Sevgili Acelya11. Sevgi ve saygı bizden, sağolun.

[yücel]

Selam acelya11
Benimde gecmisim biraz seninkine benziyor.
Bende Duisburg Uni. kayit yaptirdim ama malum DSH sinavini kazanmam lazim. Bunun icin IKS kursuna gidiyorum. B1 yaptim , simdi ise B2 yapiyorum. 6 ayda da DSH sinavi var . Eger nasip olursa oana girecegim.

[mikail]

Yücel, Acelya11'e konu hakkındaki bildiklerini aktarsan, o da ona göre çalışır yahu. selamlar

[yücel]

Mikail hocam hangi konuda anlayamadim.

[mikail]

Sevgili Yücel, Acelya'nın 2. sayfada sorusu var. Konu o. Bilgin varsa lütfen aktar ona. Selamlar