Almanca CaGRiSiM oYuNu

Başlatan KelebekGibi, Ocak 03, 2007, 01:41:48 ÖÖ

0 Üyeler ve 3 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Beykoz

der Gerìchtsdiener - Mübasir

der Rechtsanwalt - Avukat

gütig

Alıntı yapılan: yücel - Aralık 13, 2007, 10:31:12 ÖS
Alıntı yapılan: gütig - Aralık 13, 2007, 09:46:51 ÖS
die Schuld sözcügünün asil anlami "suc" diye biliyorum, ama ??? Ne gibi cümlelerde "borc" anlaminda kullaniliyor, bir örnek verir misin QUELLE ???

die Strafe = ceza

Danke für Beispiel, Yücel.


Die Freiheit = özgürlük





selam gütig, sanirim pinarin gözünden kacmistir...

Dei Schuld : Suc, cürüm...
Schulden : Borc
schulden : Borclu olmak...

Wie viel schulde ich Ihnen für die Reparatur.
Du schuldest mir noch hundert Euro.


seiblossstill

die Freilassung : tahliye

bluestar


seiblossstill


seiblossstill


seiblossstill

der Wassermangel : susuzluk

jentzsch

der Tod=ölüm  :-\

malesef...

seiblossstill


jentzsch

die Nichte= yegen (1 ay sonra amca olcamda  ;) )

zeynep_34


seiblossstill


QUELLE35

Alıntı yapılan: yücel - Aralık 13, 2007, 10:31:12 ÖS
Alıntı yapılan: gütig - Aralık 13, 2007, 09:46:51 ÖS
die Schuld sözcügünün asil anlami "suc" diye biliyorum, ama ??? Ne gibi cümlelerde "borc" anlaminda kullaniliyor, bir örnek verir misin QUELLE ???

die Strafe = ceza



selam gütig, sanirim pinarin gözünden kacmistir...

Dei Schuld : Suc, cürüm...
Schulden : Borc
schulden : Borclu olmak...

Wie viel schulde ich Ihnen für die Reparatur.
Du schuldest mir noch hundert Euro.


Slm arkadaşlar almancax ın sözlüğüne bakarsanız  die Schuld :borç , suç, hata anlamlarına geliyor bendeki sözlüktede böyle yanılıyorsam düzeltin sevgiler...

QUELLE35


seiblossstill

Quelle arkadaşım başka sözlükten de baktım yazdığın kelime doğru die Schuld : borç anlamına da geliyor

seiblossstill

familienzusammenführung : aile birleşimi  ;D

gütig

Alıntı yapılan: QUELLE35 - Aralık 14, 2007, 06:33:47 ÖS
Alıntı yapılan: yücel - Aralık 13, 2007, 10:31:12 ÖS
Alıntı yapılan: gütig - Aralık 13, 2007, 09:46:51 ÖS
die Schuld sözcügünün asil anlami "suc" diye biliyorum, ama ??? Ne gibi cümlelerde "borc" anlaminda kullaniliyor, bir örnek verir misin QUELLE ???

die Strafe = ceza



selam gütig, sanirim pinarin gözünden kacmistir...

Dei Schuld : Suc, cürüm...
Schulden : Borc
schulden : Borclu olmak...

Wie viel schulde ich Ihnen für die Reparatur.
Du schuldest mir noch hundert Euro.


Slm arkadaşlar almancax ın sözlüğüne bakarsanız  die Schuld :borç , suç, hata anlamlarına geliyor bendeki sözlüktede böyle yanılıyorsam düzeltin sevgiler...


Olabilir tabi Quelle. Almanca`da bir cok sözcük, birden fazla anlama gelebiliyor. Ben sadece "die Schuld" sözcügü "borc" anlamindayken cümle icinde nasil kullanilir, onu merak etmistim. Cünkü, ben bazi kelimeleri cümle icinde kullanilislarina göre ögreniyorum.