Ders 13: Prateritum (Di'li Geçmiş Zaman) - 1 Düzenli Fiiller

[Simgevren]

teşekkürler....

[deutsche]

teşekkürler

[nachtigall]

ganz einfach. ben avusturya da yasiomk ve su ana kadar insanlarin (imperfekti) kulllandigini duymadim.

yani her ikisi de ayni mana da ama perfekt konusulurken imperfekt  de  onu yazarken kullanilioyr.

vsslm

[cixx]

çok güzel anlatım saolun danke

[gizella]

teşekkürler

[gizella]

danke schön

[nachtigall]

bitte schön

[markos1977]

tsekkrler arkadaslar

[markos1977]

Bir sorum olucak benim arkadaslar.Bana   diese,  diesen, diesem, dieser  hakkinda tam türkce aciklamali bir bilgi verirseniz cok sevinirim.Cok zorluk cekiyorum bu konuda .......SIMDIDEN COK TESEKKÜRLER

[yücel]

selam markos Arama yaparsan bulursun...

[egal]

slm arkadaslar ,almanca kursundada tartistigimiz bi konuyu gündeme getirmek istiyorum.ben kendi anladigimi yazicam fikirler size kaliyor.örnegin ilk gecmis zaman (yakin gecmis zaman)partizip perfeck...er hat gekocht. yakin gecmis zaman denildi alman ögretmnen tarafindan yani turkce di.li gecmis zaman.präteritum icinde cok gecmis zaman dio kendisi yani mis.li gecmis zaman oluyo,er kochte ..zum beispiel.plusquamperfeckt icinde noch früher dahada gecmis diyorr ve söyle bi tabela yapti ...plusguamperfeckt.........präteritum.............partizip.......>PRÄSENS<...futur....görüldügü gibi en gecmis zaman olarak plusguam diyor.bazi arkadaslar mis.li gecmis zaman diorrbazilari yok öle bi zaman turkcede kalip halinde ezberle dio.bende diorumki???plusguamperfeckt eger präteritum ve partizipin birlesimiyle olusuyosa yani(mis.li ve di.li gecmis zaman) ich HÄTTE früher GEKOCHT:ben yemek yap.mis.dim.yani turkcedeki hikaye zamanin rivayeti oluyorr .tartistik tartisyidik yedik birbirimizi hatta bi tanesine uyuz oldum:))sizce plusguam perfeckt in turkce karsili hangi zamandir fikri olan warsa sevinirim bitte almanca gramatik aciklamasini diil turkce karsiligini söylerseniz sevinirim

[nachtigall]

maalesef her seyin karsiligi yok arkadasim.

hem ich hätte degil o, och hatte olacak. Ama yine de en eskisi bana göre hatte ile olanidir.
ich habe gespielt ( oynadim)
ich hatte gespielt (oynamsitim)

eger bunu hikaye yapacak olursak o zaman
ich spielte olur.

slm

[ctnrock]

klavyenize sağlık;-

[karaveysel2004]

cixi_54 arkadasim olay su ich habe gespielt cümlesi gecmis zaman yani oynadim ich hatte gespielt cümlesinde ise oynadiydim yani dili gecmis zaman anlatabildimmi

[karaveysel2004]

cixi_54 arkadasim biraz daha acmak gerekirse ich habe gespielt cümlesi biraz gecmis zaman örnegin tam uyacakmi bilmiyorum ama yemek yermisin cevap yedim baska bir cevap sekli ise yediydim sonuna gelen di eki prateritum oluyor bilmem anlatabildimmi

[karaveysel2004]

pardon düzeltiyorum ich hatte degil ich spilte olacak

[miragemirage]

arkadaşlar prateritrum cümlelerde kullanacağınız dün, geçen yıl,bir gün önce, saat 5 te gibi kesin zaman dilimleri kullanırsınız. eylem başlamış ve bitmiştir. süreklilik yoktur. haben kullandığınızda ,yıllardır , 1999 dan beri , gibi zaman belirterek kullanırsanız süreklilik arz eder. yıllardır tennis oynuyorum, 1999 dan beri tennis oynarım gibi anlamlar yüklenir. ben böyle anladım..başka yorumu olan??