evlilik

[januar]

arkadaslar selam,
alman vatandasiyla türkiyede evlenmek icin gerekli sartlar ve hazirlanmasi gereken belgelerin neler oldugu kunusunda yardimci olabilirmisiniz acaba ( alman vatandasinin belgeleri nerde nasil tercume ettiriliyor, belgelerin hepsi turkiyedemi hazrlaniyor)
cok arastirdim ama en iyi bilgiyi yasayan arkadaslar verir diye dusunuyorum.
simdiden tesekkurler.

[Mutim]

Kardesim nikah yaptin mi ? Kursa gittin mi ?önce bunlari söyleki neler gerektigini sana bildireyim

[c3t1n]

evlenmek dedigine göre nikah olmadi daha...ama interneti cok arastirdigini sanmiyorum yoksa buraya bakardin:
https://www.istanbul.diplo.de/Vertretung/istanbul/tr/04/Rechts__und__Konsularservice/Eheschliessung__Scheidung__S

burdaki bilgilerde yetmiyorsa türkiyedeki evlenme dairesine tel ac sor alman esin neler getirmesi gerektirdigni onlar daha iyi bi sekilde size söylerler belgeleri almanyada yeminli bir tercümanda türkceye tercüme derse kabul ediyorlar ve almanyadaki esin ikametgah belgesi alacak ve oda 2 haftadan eski olmamasi lazim

[Serpil çiçek]

Alman vatandaşı ile tr de evlenmek için sadece bağlı bulunduğun belediyedeki nikah memuru ile görüşmen yeterli o gereken belgeleri söylüyor arkadaşım. benim eşimde alman vatandaşı ben memuru aradım

benden eşime ait doğum belgesi ve bekarlık belgesi istedi
zaten eş adayın  ben bunları tr ye yollayacağım evleniyorum der ise çoklu dilde veriyorlar bütün kağıtları sana.
mutlaka nikah memuru ile görüş en iyi o bilir. yapman gereken belediyeyi arayıp nikah memurunu telefona bağlatmak. kolay gelsin.

[januar]

oncelikle tesekkurler arkadaslar

mutim, kursa gittim  sinavida gectim.sadece kagitlari toplamak ve tercume isleri kaldi umarim evrak islerinide cabuk halledebilirim
serpil hanim, ben ofise gitmistim ama herkes mesguldu konusamadik sadece bana bikac kagit verdiler ama onlaradada gerekli bilgiler yoktu. verdiginiz bilgiler dogrultusunda arayacagim.
c3t1n, yok nikah olmadi. internetten o kadar cok arastirdim herkes bi suru sey demis. en iyisi bu forumda sormak dedim.  verdigin siteyede baktim saol.

bi kac sorum daha var cevaplarsaniz sevinirim arkadaslar
- nikahta tercuman bulundurma olayi nasil? almanca bilen herhangi biri oluyomu yoksa belgeli birimi lazim?
- turkiyedeki kagit islemleri bittikten sonra hepsinin tercumesi icin once yeminli tercumana ordanda notere tasdik ettircem dimi?

  tesekkuler...

[c3t1n]

ne kagidi ne tercümesi?? nikah olduktan sonra esin evliliginizi almanyada kayit etmek icin sadece uluslararasi evlenme kayit örnegini(formül b) ve senin YENI soyadli pasaportun fotokopisini getircek okadar formül byi nufüs müdürlügünden aliyorsun....

[Serpil çiçek]

yok canım ya ne tercümanı tr de bildiğin iki nikah şahidi bir memur sen ve eşin işte nikahta bunlara gerek yok tercüman mış çevirmenmiş falan.. eşine ver burda belgeleri yukarda arkadaş saymış eşin yapsın almanyada işlemlerini tamam bu kadar. ne olursa olsun belediyeyi ara yada git konuş elbet boş bir vaktine denk gelirsin.