almancada zaman gösteren kelimeler

[portakal]

aradan oldukça uzun bir zaman geçince:
einst= bir zamanlar
es war ein mal es war kein mal= bir varmış bir yokmuş
ehemals = eskiden

aradan uzun zaman geçince:

damals= o zamanlar
jemals= bir zamanlar
anfangs= önceleri
früher= eskiden
zuerst= önce,önceden

aradan az bir zaman geçince:

neulich= geçenlerde,son günlerde
unlengst= kısa bir zaman önce,yakın zamanda
bereits= henüz
kürzlich= kısa bir zaman önce
gestern= dün

olay çok kısa bir süre önce olmuşsa:

soeben= demin
eben erst= demin,az önce
gerade= birazcık önce

olay şu anda oluyorsa:

jetzt= şimdi
augenblicklich= şu anda
heute= bugün
heutzutage= bugünlerde

olay bir süre sonra olacaksa:

bald= yakında,kısa bir süre sonra
nechstens( baştaki noktalı a olacak,bende olmadığı için kullanamıyorum.)= pek yakında
künftig= gelecekte
dann= sonra,o zaman
spater= daha sonra
nachher= ondan sonra

olay sonunda olacaksa:

schliesslich= nihayet
endlich= sonunda


bir kaç örnek;

er ist soeben nach hause gegangen. ( o demin eve gitti)
schliesslich kommt sommer. ( nihayet yaz geliyor)
bald werden wir nach die türkei fahren. ( yakında türkiyeye gideceğiz)

[viyanali]

Danke Portakal für die Information.
Ich glaube,wir müssen immer auf Rechtschreibung achten.Die erste Buchstaben der Saetze und die erste Buchstaben der Namen müssen gross geschrieben werden.Wenn man sich nicht am Anfang gewöhnt, richtig zu schreiben ,die Fehler werden immer wiederholt.MFG.

[mystyy]

sağolasın
es war ein mal es war kein mal  çok güzel bu söylenişide güzel

[fırat can dikme]

bu cok ısıme yaradaı cok saol bu arda > ä < (umlaut a) yapmak ıcın oncelıkle alt gr ve ğ tusuna bırlıkte bas sonra elını her ıkı tusdan da cek ve a ya bas .. tekrar saoll...

[mera67]

teşekkürler. bu benim için çok yararlı oldu...
VİELEN DANK FÜR IHRE HİLFE...