bir Üstteki üye hakkindaki görüslerimizi almanca olarak belirtelim.

[Soziologe-D]

aber du bist dran! (sıra sende) 

Reyya ist einer der geheimnisvoll  \t

[Reyya]

Reyya ist eine geheimnisvolle Frau. (böyle olması lazım)
also..niemand schreibt hier oder? okey. wir schreiben selbst.
lebst du in der Türkei oder in Deutschland benusen?.  ich lebe in Deutschland. ich bin seit 2.5 Jahren in Deutschland. aber ich vermisse sehr in die Türkei. Türkei ist besser als Deutschland. Ich denke schon.

[Soziologe-D]

Reyya ist eine geheimnisvolle Frau. (böyle olması lazım)
also..niemand schreibt hier oder? okey. wir schreiben selbst.
lebst du in der Türkei oder in Deutschland benusen?.  ich lebe in Deutschland. ich bin seit 2.5 Jahren in Deutschland. aber ich vermisse sehr in die Türkei. Türkei ist besser als Deutschland. Ich denke schon.

 

[Soziologe-D]

1-also..niemand schreibt hier oder? / yoksa burada hiçkimse yazmıyor mu?

2-okey. wir schreiben selbst.  / tamam. biz yazalım.

3-lebst du in der Türkei oder in Deutschland benusen? / Türkiyede mi yoksa Almanyada mı yaşıyorsun?

4-ich lebe in Deutschland. /  Ben Almanyada yaşıyorum.

5-ich bin seit 2.5 Jahren in Deutschland. / 2,5 yıldan beri Almanyadayım.

6-aber ich vermisse sehr in die Türkei. / fakat Türkiyenin yokluğunu hissediyorum.

7-Türkei ist besser als Deutschland. / Türkiye Almanyada daha iyidir.

8-Ich denke schon. (bu kısmı anlamadım) / Daha şimdiden düşünüyorum (böyle mi?)

[Soziologe-D]

lebst du in der Türkei oder in Deutschland benusen?

-Ich lebe der/in (  ) Türkei. Ich lerne Deutsch. oder fahre/fahren nicht gut.
-keine chance

so sehr 

[esma 41]

benusen lebt in Deutschland . 

[Soziologe-D]

benusen lebt in Deutschland . 

nein, ich lebe der Türkei 
du?

[3,14]

nein, ich lebe der Türkei 
du?

--> Korrrrrrrrrrrrrrrrrekturrrrr;    (bunu özlemişim )

Nein, ich lebe in der Türkei.

[3,14]

--> von Benusen;


Also ich schreibe etwas über Benusen.

Benusen hat geschrieben:

Yeni üyeyim. gerçekten güzel bi forum ama pek aktif değil buraya bir hareketlilik gerek

Ich denke, dass sie/er recht hat.

[3,14]

--> Benim hakkımda görüşlerinizi Almanca olarak ifade eder misiniz? Yorumlara devam edelim isterim.

[esma 41]

--> Benim hakkımda görüşlerinizi Almanca olarak ifade eder misiniz? Yorumlara devam edelim isterim.

Onur schreibt sehr gerne.

[3,14]

--> Esma korrigiert gerne.

[Soziologe-D]

--> Esma korrigiert gerne.