Günlük Hayatta Kullanılan Almanca Kelimeler (Gön:Zegros)

[MuhaяяeM]

Zegros arkadaşımızın gönderdiği Almanca-Türkçe kelimeleri istifadenize sunuyoruz...


ab und zu=ara sira
den ganzen Tag=bütün gün
die ganze Nacht=bütün gece
am Vormittag=ögleden önce
bis heute=bugüne kadar
für eine kurze Zeit=kisa bir süre icin
kürzlich=biraz önce
uzun zaman=lange Zeit
im voraus=önceden
immer noch=hâlâ

Yer Adları

• Banka - die Bank [bank]
• Postane - die Post [post]
• Müze - das Museum [muzeum]
• Polis karakolu - Polizeiwache
[politsay-vahı]
• Hastane - das Krankenhaus
[krankınhaus]
• Eczane - die Apotheke
[apote:kı]
• Dükkan - das Geschäft
[gışeft]
• Lokanta - das Restaurant
[restoran]
• Okul - die Schule [şu:lı]
• Kilise - die Kirche [kirhı]
• Cadde - die Straße [ştra:sı]
• Meydan - der Platz [plats]
• Dağ - der Berg [berk]
• Tepe - der Hügel [hü:gıl]
• Göl - der See [ze:]
• Okyanus - der Ozean [otsean]
• Nehir - der Fluß [flus]
• Yüzme Havuzu - das Schwimmbad
[şvimba:t]

• Kapalı - geschlossen [geşlosın]
• Açık - Auf [auf], offen [ofın]
• Posta kartı - die Postkarte
[postkartı]
• Pul - die Briefmarke [bri:fmarkı]
• Bir az - etwas [etvas]
• Kahvaltı - das Frühstück [frü:ştük]
• Öğle yemeği - das Mittagessen
[mita:kesın]
• Akşam yemeği - das Abendessen
[a:bıntesın]
• Vejeteryen - vegetarisch [vegıtariş]
• Ekmek - das Brot [das bro:t]
• İçecek - das Getränk [gıtrenk]
• Kahve - der Kaffee [kafe:]
• Çay - der Tee [te:]
• Meyve suyu - der Saft [zaft]
• Bira - das Bier [bi:r]
• Tren - die Bahn [ba:n], der Zug [tsu:k]
• Otobüs - der Bus [bus]
• Metro - die U-Bahn [u:ba:n]
• Hava limanı - der Flughafen
[flu:kha:fın]
• Tren istasyonu - der Bahnhof
[ba:nho:f]
• Otogar - der Busbahnhof
[bus-ba:nho:f]
• Metro istasyonu - der U-Bahnhof
[u:ba:nho:f]
• Kalkış - die Abfahrt [apfa:rt]
• Varış - die Ankunft [ankunft]
• Kiralık araba şirketi - Autovermietung
[auto-fermi:tunk]
• Otopark - Parken [parkın]
• Hotel - das Hotel [hotel]
• Oda - das Zimmer [tsimır]
• Rezervasyon - die Reservierung
[rezervi:runk]
• Pasaport - Reisepaß [rayzı-pas] • Kule - der Turm [turm]
• Köprü - die Brücke [brükı]
• Tuvalet - die Toilette [toileti)
• Merhaba - Guten Tag [gu:tın ta:g]
• Güle güle - Auf Wiedersehen
[auf vi:dırze:ın]
• Görüşürüz - Bis nachher. [bis na:hhe:r]
• Günaydın - Guten Morgen
[gu:tın morgın]
• İyi günler - Guten Tag [gu:tın ta:g]
• İyi akşamlar - Guten Abend
[gu:tın a:bınt]
• İyi geceler - Gute Nacht [gu:tı naht]
* ab und zu=ara sira
* den ganzen Tag=bütün gün
* die ganze Nacht=bütün gece
* am Vormittag=ögleden önce
* bis heute=bugüne kadar
* sprecen Sie Deutsch? (almanca konusur musunuz?)

* ja, ich spreche Deutsch. (evet, almanca konusurum.)

*Nein, ich spreche nicht Deutsch. (hayir, almanca konusamam.)

• Sol - links [links]
• Sağ - rechts [rehts]
• Düz - geradeaus [gıra:dıaus]
• Aşağı - hinunter [hinuntır]
• Yukarı - hinauf [hinauf]

[yazyagmuru]

tskler zegroz

[Ammar bin Yasir]

slm zegros,döküman icin danke ama;ich spreche nicht deutsch,mu demek uygun yoksa;ich kann nicht deutsch sprechen,mi?

[mufuso]

günlük hayatta kullanılan kelimeler derken birkaç tane rastladım mesela almanlar genelde
moin filan diyor sordum ingilizce hi anlamına geliyormuş
sonra grüß gott diyorlar bu da selamınaleyküm demekmiş
bir de şunu anladım ki bu chatte öğrenilmez almanca adamlar günlük dilde sanki başka bir dil konuşuyorlar 

[NalanW]

Türkcemizde de oldugu gibi almanlardada lehce ve sokak konusmalari var...Mesela türkcede sözlükten bulamayacagimiz HARBIDEN sözü gibi...Bunlari sadece almanlarla muhabebt ederek ve onlari dinliyerek zaman icinde ögrenebiliriz..

[mufuso]

mesela grüß gott almanya'nın güneyinde daha çok kullanılıyormuş anlamı Tanrı'nın selamı üzerine olsun demekmiş
bir tane daha öğrendim paylaşmak istedim
örneğin selam verince servus diyorlar
servus : türkçeye eywAllah şeklinde tercüme edilebilir belki
moin ise daha çok kuzey almanyada kullanılıyormuş..

[aybastili ekrem]

die Erbse: bezelye
die Artischocke: enginar
die Tomate: domates
die Gurke: salatalik
die Karotte: havuc
der Sellerie: kereviz
der Porree: pirasa
der Spinat: ispanak
die rote Rübe: pancar
der Kopfsalat: kivircik marul
der Kohl: lahana
der Blumenkohl: karnibahar
die Zwiebel: sogan
der Knoblauch: sarimsak
reif: olgun
reifen: olgunlasmak
aufbewahren: muhafaza etmek
der Karton: kutu
das Trinkgeld: bahsis
grüne Bohnen: taze fasulye
die Frühbirne: turfanda armut
das Frühgemüse: turfanda sebze

[aybastili ekrem]

das Muster: örnek
gemustert: baskili, emprime
der Stil: model, tarz
einfach,schlicht: basit, sade
der U-Kragen: yuvarlak yaka
die Schulter: omuz
der Rucken: sirt
der Armel: kol
der Gurtel: kemer
die Bluse: bluz
teuer: pahali
knapp: siki, dar
bequem: rahat
passen zu: uymak
elegant: sik
inbegriffen: dahil
waschbar: yikanabilir
anziehen: giymek
anprobieren: denemek, prova etmek
die Wolle: yün
aus Wolle: yünlü, yünden yapilmis
die Baumwolle: pamuk
die Seide: ipek
aus der Mode, unmodern: modasi gecmis
die letzte Mode: son moda

[nihan21]

selam arkadaslar ben avusturyada yasiyorum ve bu almanca icin cabalarinizi gördüm gercekten almanca zor gibi görünsede sevmekle baslamak lazim ise sonra gerisi geliyor ve dilin zor olan yani gunluk konusma diliyle gazete dergi dili farkli olmasi günlük konusmalarda kelimeler yazildiginin aksine yutularak konusuldugundan insanlar anlamakta zorluk cekebiliyorlar bunu asmanin en iyi yolu cok radyo ve televizyon dinlemekte olur ve insanlarla dogru yada yanlis konusmak lazim ve basit gramerden cikip artik daha ileri seviyelerdeki almancayi burda sergilense cok daha iyi olur !mesela benim fikrimce kafaniza takilan bi cumle oldugunda yazabilrsiniz bilen arkadaslar varsa bunu cevirsinler seklinde biz yardimci oluruz 
böylelikle bir cumlenin yapisini iyi ögrendin mi geriye sadece fiil eklemek kaliyor  herkese kolay gelsin Allah zihin acikligi versin ...
                           liebe grüsse

[banu]

merhaba bende almanyaya geleli 4 sene oldu ama halenalmancayi ogrenemedim turkiyede universiteyi kazanmama ragmen almanca ogrenmekcok zorgeliyo aslinda kelimeleriezberleyemiyorum gramatigini azcok anlayabiliyorum ah bende bir ögrenipayaklariminustunde durabilsem

[awes]

tesekkürler

[canan1985]

slm zegros bende bir yildir buradayim 9 aydir almanca kursuna gidiyorum ama hala kendimi yeterli bulmuyorum insAllah ögreniriz takma kafaya almanca gercektende zor

[canan1985]

pardon ya ben senin nckin zegros zanettim ben canan

[karakartalali]

teşekkürler!!!!

[esma 41]

Birkac tanede benden olsun .


Guten Morgen   -  Günaydin

Rica ederim      -  Bitte

Af edersiniz      -  Entschuldigen Sie bitte

Lütfen             -  Bitte

Bay                - Herr

Bayan             - Frau

Günaydin        - Guten Morgen

Iyi günler        - Guten Tag

Iyi aksamlar     - Guten Abend

Iyi geceler       - Gute Nacht

Hoscakalin      -  Auf Wiedersehen

Fena degil      - nicht schlecht

Anlastik         - verstanden


yavas konusun-Sprechen Sie langsam

yavas Konus   - Sprich langsam

dinle              - hör zu

[eylül23]

  Selam
Bu site gercekten cok fadali cok tsk ederim.Emeginize yüreginize saglik.Aslinda bu sitedeki oyun varya o daha deyisik olsa daha iyi olur mesala bu sitedeki her kezin katilip oynayabilecegi bi oyun.ÖRNEGIN  bi almanca cümle yazilip türkcesini en kisa zamanda kim cevaplarsa ona puan verilebilir ayni sekilde kelimede olur türkcesi yada almancasi sorulabilir.Inanin böyle bi oyun sayfasi olursa bu sitedeki herkez daha cabuk ve zevkle ezberliyeceklerine inaniyorum.bazilarimiza sacma gelicek ama insanlar birbirleriyle mücadele edicek ve farkina varmadan tüm kelimeleri ve cümle kurmasini almanca yazmasini ögrenecekler,ve puanlari cogaldikca kendilerine güveni ve bu isi basarabileceklerini inanip daha azimli olurlar.Böyle bi oyun sayfasi tam bu site icin cok güzel olur.Cok tskler.

[esma 41]

  Selam
Bu site gercekten cok fadali cok tsk ederim.Emeginize yüreginize saglik.Aslinda bu sitedeki oyun varya o daha deyisik olsa daha iyi olur mesala bu sitedeki her kezin katilip oynayabilecegi bi oyun.ÖRNEGIN  bi almanca cümle yazilip türkcesini en kisa zamanda kim cevaplarsa ona puan verilebilir ayni sekilde kelimede olur türkcesi yada almancasi sorulabilir.Inanin böyle bi oyun sayfasi olursa bu sitedeki herkez daha cabuk ve zevkle ezberliyeceklerine inaniyorum.bazilarimiza sacma gelicek ama insanlar birbirleriyle mücadele edicek ve farkina varmadan tüm kelimeleri ve cümle kurmasini almanca yazmasini ögrenecekler,ve puanlari cogaldikca kendilerine güveni ve bu isi basarabileceklerini inanip daha azimli olurlar.Böyle bi oyun sayfasi tam bu site icin cok güzel olur.Cok tskler.

Merhaba eylül ,

yazdiklarin cok dogru.
Ama sitede bu tür oyunlar var zaten.
Biraz göz at istersen , bulacagindan eminim.

Ipucu da veriyorum .... Forum    Pratik 

Saygilar ..