Online Olan Üyeler Arasında Almanca Konuşma ( Pratik Yapma)

[Soziologe-D]

tut mir lead mıydı

[Reyya]

Ich kann nix spirichen deutsh bite hilfen . 

(düzenle´)

Nimand da komen.

ich kann nicht Deutsch sprechen.Können Sie mir bitte helfen?

[Reyya]

tut mir lead mıydı

Es tut mir leid: üzgünüm.

[Soziologe-D]

Es tut mir leid: üzgünüm.

viele danke

[ask kızı:)]

viele danke

vielen dank nicht viele dank 

[Soziologe-D]

wirklich 
vielen dank 

[Soziologe-D]

Es ist ruhig hier

[3,14]

yeni başladım
çok zor bunlar

--> Ohne Fleiß, kein Preis. Emek olmadan, yemek olmaz.

Çalışmaya devam. Yardım için de burada her zaman birileri olur merak etmeyin.

[Soziologe-D]

--> Ohne Fleiß, kein Preis. Emek olmadan, yemek olmaz.

Çalışmaya devam. Yardım için de burada her zaman birileri olur merak etmeyin.

balık tutmayı değil balık yemeyi seviyorum ben 

aber wie?

[3,14]

--> Benim de amacım balık tutup önüne koymak değil, balık tutmayı öğretmek.

[Soziologe-D]

o zaman senle anlaşamayacağım 

[3,14]

--> Yoo anlaşırız. Wir werden uns sehr gut verstehen, oder benusen?

[3,14]

--> Ben û Sen, kommst du aus Diyarbakır?

[Soziologe-D]

Ich lebe in Diyarbakır l

[3,14]

--> Soweit ich weiß, Benûsen ist eine Stadtteil von Diyarbakir, nicht wahr?

[Soziologe-D]

ilçesi değil ama eski bir mahalle ismidir 'ben u sen'
almancasını yazmak bir beden büyük gelir bana bu cümlenin

[3,14]

ilçesi değil ama eski bir mahalle ismidir 'ben u sen'
almancasını yazmak bir beden büyük gelir bana bu cümlenin

--> Anladım kardeşim, ben de öyle sanıyordum. Eee senin yolculuk nereye? Almanya'nın neresine geleceksin? Bak Frankfurt'ta buluşma var yakında. Sen de yetişebilecek misin?