Online Olan Üyeler Arasında Almanca Konuşma ( Pratik Yapma)

[doğa]

Hi Doğa, Woher bist du?

Hei,warum..
Ich bin aus İzmir

[doğa]

gütig,,wo wohnst du denn in Deutschland?

[warum]

Was machst du hier?

[warum]

Ich kann nicht Deutsch lernen

[doğa]

Hast du damit meinen Beruf gemeint ?? Oder,was ich hier suche?

[doğa]

Ich kann nicht Deutsch lernen

Warum möchtest du Deutsch lernen? Du sprichst ja mit uns Deutsch:)

[warum]

Ich verstehe auch ein wenig aber Deutsch ist sehr schwer.

[doğa]

Ja,aber Deutsch macht Spass und du brauchst Zeit.........

[warum]

Wann bist du das erste Mal nach Deutschland gegehen?

[gütig]

Sprechen wir über Deutschland weiter???

Ich war nur einmal für 15 Tage in Deutschland,deswegen kann ich nicht sagen,dass ich über Deutschland so viel sage...

Bu tür bir cümle kurulusuna pek aliskin degilim. Ben olsam söyle söylerdim "deswegen`den sonrasini)

...;deswegen kann ich über Deutschland nicht so viel sagen.

Senin cümlendeki kurallari pek anlayamadim. Biraz karisik geldi. Aciklayabilir misin lütfen, doga

deswegen 'den sonra senin kurduğun cümleyle benimkisi aynı anlama geliyor.Benimkisi sadece biraz daha uzun ve dass - bağlacı var..Tam anlamı şu Almanya hakkında çok şey söyleyeceğimi sanmıyorum.

Eger tam anlami dedigin gibi; " Almanya hakkinda cok sey söyleyecegimi sanmiyorum" ise dogrusu bana söyle olur gibi geliyor...

...; deswegen glaube ich nicht, dass ich über Deutschland so viel sagen kann.

Tabi bu senin meslegin. Daha iyi bilirsin, ama ben cümleye biraz takildim. Yardimci olursan sevinirim...

[warum]

Zeit Zeit Zeit ....   

[doğa]

Wann bist du zum ersten Mal nach Deutschland gefahren( ya da geflogen)?


Im Jahre 1996 bin ich nach Deutchland geflogen.

[doğa]

Ja,gütig ...Du hast Recht.Es waere besser,wenn ich so geschrieben haette: Deswegen kann ich nicht glauben oder deswegen glaube ich nicht,das ich......

[gütig]

Wann bist du zum ersten Mal nach Deutschland gefahren( ya da geflogen)?


Im Jahre 1996 bin ich nach Deutchland geflogen.

Wen hast Du gemeint

[gütig]

Ja,gütig ...Du hast Recht.Es waere besser,wenn ich so geschrieben haette: Deswegen kann ich nicht glauben oder deswegen glaube ich nicht,das ich......

Danke, für die Erklärung...

[doğa]

Und meine Frage,gütig:)
Wo wohnst du in Deutschland und seit wann?

[doğa]

Wann bist du zum ersten Mal nach Deutschland gefahren( ya da geflogen)?

Sanırım bu soru banaydı warum/ ben de soruyu düzeltip yanıtladım sadece ..Acaba yanlış mı anladım??


Im Jahre 1996 bin ich nach Deutchland geflogen.

Wen hast Du gemeint