KONSEKUTIVSAETZE - Gerçek dışı sonuç cümlesi (Irreale Folgesätze)

[smc-403]

a) Es ist zu spät, als dass wir noch bei ihm anrufen könnten.

b) Ich habe das Tier allzu gern, als dass ich es weggeben könnte.

c) Er hat soviel Zeit, dass er das ganze Jahr verreisen könnte.

d) Er ging weg, ohne dass er sich verabschiedet hätte.



Kurallar:

(a+b) örnekleri: Sonuç cümlesi genelde zu veya allzu (=Verstärkung) gibi zarflarla kuvvetlendirilerek kullanılır. zu birşeyin gerçek sınırlarının ötesine taştığını gösterir ve böylece als-cümlesinde bahsedilen sonuç gerçekleşemez. Bundan dolayı cümlenin bu als dass 'lı kısmı Konjunktiv II olur.

(c) örneği: Yan cümlede als dass ile ifade edilen sonuç gerçekleşmeyecek, onlar gerçek dışıdır. Bundan dolayı yan cümle Konjunktiv II olur.
(d) ohne dass'lı cümlelerde beklenilen sonuç gerçekleşmemiştir. Yan cümle genellikle Konjunktiv II olur.

[cezokaya]

bunu tam anlamli acarsaniz lutfen cok agir kou tam karsiligi isabet etigi konu nedir diye ellerinize saglik...

[sekonder]

Birinci cümle icin mesela:

"Wenn es nicht zu spät wäre, könnten wir ihn anrufen." diyebilir miydik?