Hergüne yeni bir Sözcük/Terim - Sözcük Dagarcigimizi Gelistirmek icin

[esma 41]

Sözcük Dagarcigimizi  Gelistirmek icin aklima bir oyun geldi .

Her gün yeni bir Terim /Kelime/Sözcük

Almanca ve türkce sözcükler   aciklamalari ile yazilmali.

Misal :

Klage (almanca ) :  (allgemein, Kritik, Recht... über etwas Bestimmtes Klage führen, Unzufriedenheit äußern)



Sikayet ,dava,suclama (türkce ) :  Korunmanın bir hüküm ile sağlanması için yargı organlarına başvurma


Dip Not: Hergüne bir terim arkadaslar .
Yani hergün bir kisi bir kelime/sözcük yazacak.
Böylece bu Kelimeleri daha iyi aklimizda tutabiliriz diye düsünüyorum.

Simdiden tesekkürler .

[esma 41]

20.Eylül 2008  Terimi


Wortschatz: Als Wortschatz (auch Vokabular oder Lexik(on)) bezeichnet man

   1. die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt.
   2. die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache, die ein einzelner Sprecher kennt oder verwendet. Man unterscheidet   in dieser Bedeutung zwischen passivem (präziser: rezeptivem) und aktivem (präziser: produktivem) Wortschatz.



Dağarcığı :  söz dağarcığı/varlığı, kelime hazinesi   

[esma 41]

21.Eylül 2008 - Terimi


der Frieden : Frieden (älterer Nominativ: Friede) ist allgemein definiert als ein heilsamer Zustand der Stille oder Ruhe, als die Abwesenheit von Störung oder Beunruhigung.



barış: Frieden
- im Frieden -barışta, barış zamanında;
- lass mich in Frieden!- beni rahat bırak!

[esma 41]

22.Eylül 2008 - Terimi


Krieg: Krieg ist ein unter Einsatz erheblicher Mittel mit Waffen und Gewalt ausgetragener Konflikt, an dem mehrere planmäßig vorgehende Kollektive beteiligt sind. Ziel der beteiligten Kollektive ist es den Konflikt durch gewaltsame Kämpfe und Erreichen einer Überlegenheit zu lösen. Die dazu stattfindenden Gewalthandlungen greifen gezielt die körperliche Unversehrtheit gegnerischer Individuen an und führen so zu Tod und Verletzung.


Savas: der Krieg
Krieg führen- savaşmak (gegen -e karşı);
Krieg führend - savaşan

[MuhaяяeM]

Esma 41, bu aktivite ile ilgii birşey düşündüm, bunu daha da geliştirebiliriz sanırım.
Bir zamanlar düşünmüştüm, kendi forum sözlüğümüzü oluşturabiliriz, aslında sözlük demek de yetersiz kalır buna.
Diğer arkadaşlar da katılırlarsa bir alt bölüm oluşturabilirim, burada günlük hayatta kullanılan herkesin bildiği kelimeler yerine daha çok anlamı merak edilen ya da aranılan çeşitli kelimeleri (ya da terimleri) de alfabetik sırayla verebiliriz.

[esma 41]

Evet , bencede  cok iyi fikir Admin Bey.
Siz baslangici yaparsiniz artik .

[esma 41]

23.Eylül 2008 Terimi


Menschlichkeit oder Humanität (lat.: humanitas) ist die praktische Umsetzung der Ideen des Humanismus. Der Begriff bezeichnet die allgemeine Menschenliebe, Mitmenschlichkeit und Nächstenliebe, also eine respektvoll-konstruktive Haltung zueinander. Der Begriff zielt weniger auf eine Beschreibung menschlicher Eigenschaften, sondern eher auf das, was im menschlichen Umgang miteinander wünschenswert ist.


Menschlichkeit :insaniyet, insanlık

[esma 41]

24.Eylül 2008 Terimi

Verachtung : bedeutet, jemanden oder etwas nachdrücklich als schlecht oder minderwertig anzusehen, zu verschmähen oder als abscheulich einzuschätzen. Auch Missachtung gehört dazu. Es ist das Gegenteil der Achtung.

Verachtung : aşağılama, küçümseme

[esma 41]

25.Eylül 2008 Terimi

Leib: Als Leib bezeichnet man den Körper von lebenden Menschen und Tieren. Synonym verwendet werden auch die folgenden Begriffe: der Körper, das Korpus, das Soma.

Der Leib als materielles Korrelat eines Organismus wird dabei oft im Gegensatz zu dessen Geist und Seele betrachtet. Leib in philosophischer Sicht meint eher das "Seele in Körper"-Phänomen oder "beseelter Körper".

Im weiteren Sinne haben auch andere Organismen (z. B. Pflanzen) oder deren Teile (z. B. Blütenkörper) und unbelebte Gegenstände (z. B. Energiekörper) einen Leib.


Leib m <Leibs; Leiber> beden, vücut; bei lebendigem Leibe diri diri; mit Leib und Seele bütün varlığı ile

[esma 41]

26.Eylül 2008 Terimi

Die Synonymie(griechisch συνωνυμία, synonymía von συνώνυμος, synónymos wörtlich „gleichnamig“, bedeutet „gleichbedeutend“) ist die Gleichheit oder zumindest Ähnlichkeit der Bedeutung verschiedener sprachlicher Ausdrücke (sprachlicher Zeichen, lexikalischer Zeichen; insbesondere Wörter). Zwei Wörter sind synonym, wenn sie die gleiche (ähnliche) Bedeutung haben.

Statt von Synonymie kann auch von Bedeutungsgleichheit (Bedeutungsähnlichkeit), Sinnverwandtschaft oder (seltener) Verwendungsgleichheit (Verwendungsähnlichkeit) gesprochen werden.


synonym:eşanlamlı sözcük
   

[esma 41]

27.Eylül 2008 Terimi

Hochstapler : sind Personen, die mehr scheinen wollen als sie sind, indem sie einem höheren gesellschaftlichen Rang, eine bessere berufliche Position oder ein größeres Vermögen vortäuschen.


Hochstapler :Hochstaplers; Hochstapler> sahtekâr, dolandırıcı

[esma 41]

28 . Eylül 2008 Terimi


Lob :(mit langem Vokal) ist eine soziale Anerkennung einer Leistung. Sie dient unter anderem der Motivation der gelobten Person, um das gezeigte Verhalten fortzuführen bzw. das Bemühen zu intensivieren.


Lob : övgü,övme

[esma 41]

Arkadaslar sizde hergüne bir Terim/sözcük yazabilirsiniz. 

Paylasimlarinizi bekliyorum.

Simdiden tesekkürler.


29.Eylül 2008 in Terimi ne olsun ? 

[esma 41]

29.Eylül 2008 Terimi


Sieg : Ein Sieg ist ein Erfolg im Kampf. Der Sieg über einen Gegner wird im militärischen oder sportlichen Kampf sowie im politischen oder künstlerischen Wettbewerb errungen. Der dabei Unterlegene erfährt eine Niederlage.


Sieg : zafer,utku

[esma 41]

30.Eylül 2008 Terimi




Ramadan : Der Ramadan (رمضان ‎ / ramaḍān /„Sommerhitze“) ist der neunte Monat des islamischen Mondkalenders und der islamische Fastenmonat. Vormonat ist der Scha'ban, ihm folgt der Schauwal.

Das Fasten (saum, siyam / صيام , صوم ‎ / ṣaum, ṣiyām) im Fastenmonat Ramadan / رمضان ‎ / Ramaḍān ist eine der im Koran verankerten religiösen Pflichten der Muslime. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes „Saum“ leitet sich aus dem Verb s-w-m in der Bedeutung von „stillstehen“, „ruhen“ und in übertragenem Sinne „sich enthalten“, „fasten“ ab. In den in Mekka entstandenen Koranversen kommt der Begriff nur einmal vor; hier wird Maria durch die Offenbarung befohlen wie folgt zu sprechen:

    „Ich habe dem Barmherzigen ein Fasten gelobt. Darum werde ich heute mit keinem menschlichen Wesen sprechen.“

    – Koran: Sure 19, Vers 26


Das Fest des Fastenbrechens (arabisch: id al-fitr / türkisch und bosnisch: Ramazan Bayram) am Ende des Ramadans ist nach dem Opferfest der höchste islamische Feiertag.




Ramazan: (Fastenmonat m) Ramadan; Ramazan Bayramı - Ramadanfest

[esma 41]

1. Ekim 2008 Terimi

Tagung:

Bei einer Tagung oder einem Kongress handelt es sich um eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung, während die Tagung namentlich eintägig ist. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie Convention.


Tagung > Tagungen>: toplantı; oturum

[esma 41]

2.Ekim 2008 Terimi


Minderheit :

Eine Minderheit ist eine demographische Gruppe auf einer bestimmten territorialen Einheit (Staat, Region, …), die sich durch bestimmte personale Merkmale von der Bevölkerungsmehrheit unterscheidet. Merkmale in diesem Sinne können Sprache, Rasse, Religion, Moral, sexuelle Identität, soziale Funktion u.v.a. mehr sein.

Eine Minderheit besteht, wenn eine Gruppe durch eine zahlenmäßig größere Gruppe eines Territoriums dominiert und minorisiert wird ohne sich zu assimilieren.


Minderheit :<Minderheit; Minderheiten> azınlık