Hergüne yeni bir Sözcük/Terim - Sözcük Dagarcigimizi Gelistirmek icin

[Hasan42]

  14 E K I M  2008

  d r u c k e n

  drucken(verb): Zeitungen, Zeitschriften und Bücher werden gedruckt. Sie werden in Druckereien    vervielfältigt.

  drucken:Baski yapmak.( Gazete,dergi ve kitap gibi seyleri matbada baski yapmak)
 
 

[esma 41]

Bu güzel bilgileriniz icin tesekkürler Hasan 42.
Bu basliga nedense hep "kirklilar 41/42 " paylasimda bulunuyor.
Herkes paylasimda bulunabilir.
Ellililerde ... sayisizlarda .... 

[Hasan42]

 Du hast recht Esma 41..  

[esma 41]

15 Ekim 2008 Terimi


Schnorcheln

Schnorcheln bezeichnet das Schwimmen und Tauchen ohne Atemgerät unter Verwendung eines Schnorchels. Häufig wird zur Beobachtung der Unterwasserwelt oder bei der Wasserrettung geschnorchelt.


schnorcheln - şnorkelle dalmak

[esma 41]

16 Ekim 2008 Terimi

Flüchtling


Flüchtling ist eine Person, die durch politische Zwangsmaßnahmen, Kriege oder existenzgefährdende Notlagen veranlasst wurde, ihre Heimat vorübergehend oder auf Dauer zu verlassen.


Flüchtling <Flüchtlings; Flüchtlinge> kaçak, firari; Pol. sığınmacı

[esma 41]

17 Ekim 2008 Terimi

Sticken 



Sticken ist eine textiele Technik, bei der ein Trägermaterial (Stoff, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird. Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken.


sticken -    
işlemek    

[esma 41]

18 Ekim 2008 Terimi


seriös

Ernst sein, etwas ernst nehmen. Kommt von severus in Latein, bedeuted streng. Im Englischen serious und bedeutet ernst.





seriös : sıf. saygıdeğer, saygın; ehrlich: dürüst, namuslu; Zeitung: ciddi

[esma 41]

19 Ekim 2008 Terimi


sammeln 


Der Begriff Sammeln bezeichnet die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung einer abgegrenzten Art oder Kategorie von Dingen oder Informationen.

   sammeln:
      1. toplamak ; anhäufen: yığmak, biriktirmek;
      2.  toplanmak; mec. k-ne gelmek, k-ni toplamak

[Hasan42]

 20  E K I M  2 0 0 8     S ö z c ü g ü

I g e l (Substantiv): Das ist ein kleines Tier mit einem Körper voller Stacheln. Wenn Igel Angst haben, rollen sie sich zu einer Kugel zusammen und stellen ihre Stacheln auf.

I g e l(Ad,isim): Kirpi.

[esma 41]

21 Ekim 2008 Terimi

Ritter


Ritter (mittelhochdeutsch: Reiter, lat. eques, franz. chevalier, engl. knight, ital. cavaliere, span. caballero, slaw. vitez, vityaz, ungar. vitéz) ist die Bezeichnung für die wehrhaften, schwer gerüsteten und in der Regel adligen berittenen Krieger des europäischen Mittelalters.


der Ritter -  derebeyi  , kavalye , şovalye ,şövalye

[SYILDIZ]

esmacim bu yazdiklarini uzun uzun inceleyemiyorum hayalim evimde sistemimi oturtunca hepsine calismak yanliz ben bu lari tek tek bilgisayara kaydetmeyide ögrendigimde insaAllah daha iyi calismak ne biliinsan sorunlarina cözüm bulurya aynen o sekil almanca problemime sanki cözüm buldum ve sevinli heyecanliyim belki konustuklarim sacma gelebilir okuyanlar gülmesin lütfen

[esma 41]

esmacim bu yazdiklarini uzun uzun inceleyemiyorum hayalim evimde sistemimi oturtunca hepsine calismak yanliz ben bu lari tek tek bilgisayara kaydetmeyide ögrendigimde insaAllah daha iyi calismak ne biliinsan sorunlarina cözüm bulurya aynen o sekil almanca problemime sanki cözüm buldum ve sevinli heyecanliyim belki konustuklarim sacma gelebilir okuyanlar gülmesin lütfen

Selam SYILDIZ ,

yazdiklarin hic sacma degil bence.
Bir insan birseyi gercekten ögrenmek istiyorsa
ve buna emek,önem  veriyorsa iste o insan
bunu kendi azmi ile basarabilir.

InsAllah hayallerin gercek olur syildiz
Unutma bu senin elinde ... 

Sana bu yolunda basarilar dilerim ... 

[Hasan42]

 Slm. SYILDIZ,
Almanca konusunda azimli ve kararli olman seni mutlaka basariya götürecektir.Bu konuda Esma arkadasimizin görüslerine aynen bende katiliyorum.
Sana basarilar diliyorum...

[esma 41]

22 Ekim 2008 Terimi


Tipp


Ein Tipp (häufig auch Tipp, entsprechend der englischen und früheren deutschen Schreibweise) bezeichnet heute einen Ratschlag oder nützlichen Hinweis.


Tipp ipucu; Rat: öğüt, akıl; Andeutung: ima; özl. Wetttipp: tahmin; an Polizei: ihbar

[esma 41]

23 Ekim 2008 Terimi


der Luftraum

Der Luftraum liegt über dem gesamten Land- und Seegebiet eines Staates und gehört zum hoheitlichen Staatsgebiet - somit entspricht er in der Regel dem Grenzverlauf. Teile des Luftraumes stehen für die Luftfahrt zur Verfügung oder können auch an andere Staaten zur Nutzung abgetreten werden. Der Einflug in den Luftraum eines UN-Mitgliedsstaates bedarf bei Zivilflugzeugen keinerlei Genehmigung (ICAO, Abkommen von Chicago).


hava sahası: bir devletin yalnız kendisinin kullanma hakkı olduğu, başka devletlerin ancak ilgili devletten izin alarak yararlanabileceği gökyüzü parçası.

[esma 41]

24 Ekim 2008 Terimi


Drache

Als Drache (lat. draco, griech. drákon „Schlange“) werden echsenartige, meist geflügelte Mischwesen bezeichnet, die in Mythologien und Märchen beschrieben werden. Sie verbinden Schlangen-, Krokodil- und Löwen-Eigenschaften in unterschiedlichen Variationen miteinander. Häufig tragen sie Hörner oder speien Feuer.


Ejderha : Türlü biçimlerde tasarlanan korkunç bir masal canavarı, ejder, dragon.

[esma 41]

25 Ekim 2008 Terimi


Engel  




Der Engel (lat. angelus, von gr. άγγελος ángelos „Bote“, „Botschafter“; Übersetzung von hebr. מלאך mal'ach „Bote“) ist in vielen Religionen ein Wesen, das Gott oder den Göttern zur Seite steht, aber von ihnen unterschieden wird.

Der Ausdruck „Mal'ach“ für Engel wird erstmals in Kapitel 19 von Genesis verwendet, in der Erzählung der Flucht Lots aus Sodom. Engeldarstellungen sind jedoch schon deutlich älter.


Melek : ALLAH  ile insan arasında aracılık yaptığına ve nurdan olduğuna inanılan manevi varlık.