Bir metni Türkçe'ye Çevirebilir misiniz ?

Başlatan [[ özLem ]], Kasım 09, 2008, 02:44:06 ÖS

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

[[ özLem ]]

Yardım Ederseniz Çok Sevinirim : )

Fragen Sie İhre Reiseleitung oder Ihre Gastgeber,welche Orte Sie besuchen und worauf Sie besonders achten sollten.Unternehmen Sie keine Ausflüge abseits erlaubter Strecken und vermeiden Sie es,Brennholz zu schlagen.Ein Picknick unterwegs ist eine schöne Sache,aber denken Sie bitte daran,alle Abfalle wieder mitzunehmen.Helfen Sie auch im Urlaubsquartier Energie zu sparen,z.B.Licht oder Klimaanlage nur dann einschalten,wenn man im Zimmer ist.

Sauberes Wasser ist eine wichtige Sache-aber in vielen Urlaubsregionen Mangelware.Gehen Sie deshalb generell möglichst sparsam mit wasser um.Handtücher kann man auch im Urlaub mehrmals benutzen.Die Bettwasche muss man auch nicht jeden Tag frisch bekommen.

diagRaM



Kotu bır almanca ıle yazılmıs elımden geldıgınce cevırıyım


turoparatorune yada sızı agırlıcak olan kısıye nerelerı zıyaret edıceksınız ve ozellıkle nelere dıkkat etmenız gerektıgını sorunuz lutfen.gezınızın belırlenen yerlerının dısına cıkmayınız.
yakmak ıcın odun kesmekten kacınınız.pıknık alanında coplerınızı yanınıza almayı unutmayınız  

Gece kaldıgınız da enerjı tasarrufu yapmayı unutmayın ornegın.Klimalar ve işiklar gibi ..

Temiz su cok onemlı bır aractır.Ve bır cok tatıl bolgesınde az bulunur.Bundan dolayı genel olarak mumkun oldugu kadar su tasarrufu yapın

havlular bır kac kez kullanılabılır .. carsaf ve yastık kılıfları hergun degıstırılmez

[[ özLem ]]


çurtigin

Entshuldigung, ich habe eine frage:
Stimmt es den satz:

Ich sorge, ob ich über nach Deutschland kommen werde.

Konuyu çalışıyorum da merak ettim doğru mu, biri bana söyleyebilir mi burada yazanı, teşekkürler..

 

yigit977

Ich sorge, ob ich nach Deutschland komme.


Alıntı yapılan: çurtigin - Kasım 14, 2008, 01:52:04 ÖÖEntshuldigung, ich habe eine frage:
Stimmt es den satz:

Ich sorge, ob ich über nach Deutschland kommen werde.

Konuyu çalışıyorum da merak ettim doğru mu, biri bana söyleyebilir mi burada yazanı, teşekkürler..