Trennbar Verben "Yeni bir oyun"

[Hasan42]

aus+reden: Konusmayi bitirmek.
Warte.. bis ich ausrede ! (Konusmam bitene kadar bekle !)
Ich rede aus.(Konusmami bitiriyorum.)

[gece]

aus+suchen=aussuchen :ayirmak, secmek.

Sie sucht die Geschenke für ihre Elternsorgfellig aus.

[Hasan42]

auf+wachen: uyanmak.

Eines Tages werden die Leute aufwachen.(Günün birinde insanlar uyanacak...)

[Hasan42]

ein+kaufen: alisveris yapmak.
Wir kaufen morgen ein.

[gece]

vor+kommen=vorkommen : görünek
Es kommt mir nicht so vor.

[Hasan42]

nach+gehen: geri kalmak.
Unsere Wanduhr geht 10 minuten nach.(Bizim duvar saati 10 dakika geri kaliyor.)

[zeytin]

stehe+auf
ich stehe um 11 uhr auf

[Hasan42]

zu+nehmen: kilo almak.

Sie nimmt ständig zu.( O bayan sürekli kilo aliyor.)

[Hasan42]

ab+nehmen: kilo vermek.

Sie nimmt ständig ab.(O bayan sürekli zayifliyor.)

[gece]

auf+heben = aufheben : Kaldirmak

Sie hebt das Papier vom Boden auf.

(O kagidi yeden kaldirdi.)

[Hasan42]

auf+stehen: Ayaga kalkmak.
Ich stehe jeden Sonntag um 11.00 Uhr auf.

[Sonsuzluk Yolcusu]

auf+stehen: Ayaga kalkmak.
Ich stehe jeder Sonntag um 11.00 Uhr auf.

Hasan kardes kücük düzeltme
Ich stehe jeden Sonntag um 11 Uhr auf.

[Hasan42]

tsk.ler Sonsuzluk Yolcusu  

[gece]

zu+schauen =zuschauen : bakamak, seyretmek.

Sie schaut ihm beimZeichen zu.

[Hasan42]

an+gehen: ilgilendirmek.
Das geht dich nichts an.(Bu seni ilgilendirmez.)

[gece]

ab+trocknen=abtrocknen :kurulamak,kurutmak.

Kannst du bitte mal das Geschirr abtrocknen.

[Hasan42]

auf+schrecken: Korkarak kalkmak,sicrayarak uyanmak.

Er schreckte aus seinen Träumen auf.(O rüyasindan sicrayarak-kokarak- uyandi.)