almancax Sinifi Ögrencileri Ders´de

Başlatan gece, Şubat 27, 2009, 04:06:38 ÖS

0 Üyeler ve 2 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Aşağı git Sayfa 1 ... 37 38 39 40 41 42 43 ... 112

gece

#663
Mart 06, 2009, 09:53:31 ÖS


Selamlasma
-Hallo
-Guten Morgen
-Guten Tag
-Guten Abend

Vedaslama
-Tschüss
-Guten Tag
-Guten Abend
-Gute Nacht
-Auf Wiedersehen
-Auf Wiederhören (Telefonda Söylenir)
-Bis Später, Bis Bald, Bis Morgen... Gibi

Isim Sorma :
Wie heißen Sie?
Wie heißt du?

Ich heiße Ataan.

Wie ist Ihr Familienname?
Wie ist dein Familienname?

Mein Familienname ist CEYLAN.

HATIR SORMA :
Wie Geht es Ihnen?
Wie Geht es dir?
Wie Geht's ? (Kisaca)

-----> Danke, gut und Ihnen?
-----> Danke, gut und dir?

esma 41

#664
Mart 06, 2009, 09:53:41 ÖS
Alıntı yapılan: ...mystery... - Mart 06, 2009, 09:50:03 ÖSMeine Famillename... :-\

bunu bende cevap olarak hiç bi kere bile görmeden Mein yazmıştım ama baktığımda Meine görünce şaşırmıştım iyi oldu esma abla teşekkürler.... :)

Rica ederim .
Iyi Dikkat etmissin Mystery , tebrikler.

Bir tavsiyede bulunayim ... izinizle.
Emin olmadiginiz veya sasirdiginiz yazilar olunca cekinmeden söylenmeli.
Bazen farkinda olmadan hata yapabiliyoruz , dogru yazalimki
dogruyu da  ögrenelim . okey:)

gece

#665
Mart 06, 2009, 09:54:19 ÖS
Tesekkürler Yesillim... okey:)

esma 41

#666
Mart 06, 2009, 09:55:08 ÖS
Alıntı yapılan: gece - Mart 06, 2009, 09:53:31 ÖSSelamlasma
-Hallo
-Guten morgen
-Guten Tag
-Guten Abend

Vedaslama
-Tschüss
-Guten Tag
-Guten Abend
-Gute Nacht
-Auf Wiedersehen
-Auf Wiederhören (Telefonda Söylenir)
-Bis Später, Bis Bald, Bis Morgen... Gibi

Isim Sorma :
Wie heißen Sie?
Wie heißt du?

Ich heiße Ataan.

Wie ist Ihr Familienname?
Wie ist dein Familienname?

Mein Familienname ist CEYLAN.

HATIR SORMA :
Wie Geht es Ihnen?
Wie Geht es dir?
Wie Geht's ? (Kisaca)

-----> Danke, gut und Ihnen?
-----> Danke, gut und dir?



Guten Morgen  de .... Morgen büyük yazilir.
Onun haricinde hersey ...  okey:)

esma 41

#667
Mart 06, 2009, 09:56:59 ÖS
Alıntı yapılan: gece - Mart 06, 2009, 09:54:19 ÖSTesekkürler Yesillim... okey:)

Bende tesekkür ederim , güzel bir Konu .  okey:)

zeytin

#668
Mart 06, 2009, 09:59:39 ÖS
Şimdi bişey demek istiyorum birisi bana guten abend dedi ve bende o kişiye einen shönen guten abend demek zorundamıyım yoksa sadece guten abend desem olurmu

esma 41

#669
Mart 06, 2009, 10:04:41 ÖS
Alıntı yapılan: zeytin - Mart 06, 2009, 09:59:39 ÖSşimdi bişey demek istiyorum birisi bana guten abend dedi ve bende o kişiye einen shönen guten abend demek zorundamıyım yoksa sadece guten abend desem olurmu

Sadece Guten Abend demeniz yeterli.

Genelde  "Einen guten Abend " söyleyen  kisi olur ... yani cevap/karsilik  veren kisi degil.

Söyle :

Esma toplanti odasina girdi ve : Einen schönen Guten Abend ... dedi.
Sizinde  karsilik olarak ... Guten Abend demeniz yeterli.  :)

...mystery...

#670
Mart 06, 2009, 10:05:59 ÖS
Alıntı yapılan: esma 41 - Mart 06, 2009, 09:53:41 ÖSRica ederim .
Iyi Dikkat etmissin Mystery , tebrikler.

Bir tavsiyede bulunayim ... izinizle.
Emin olmadiginiz veya sasirdiginiz yazilar olunca cekinmeden söylenmeli.
Bazen farkinda olmadan hata yapabiliyoruz , dogru yazalimki
dogruyu da  ögrenelim . okey:)
:) cümleyi kurmak için artikeline bakmıştımda... utanan:) aslında söylicektim ama sonra vazgeçtim nedne bilmiyorum bundan sonra ben söylerim... :)

esma 41

#671
Mart 06, 2009, 10:07:07 ÖS
Alıntı yapılan: ...mystery... - Mart 06, 2009, 10:05:59 ÖS:) cümleyi kurmak için artikeline bakmıştımda... utanan:) aslında söylicektim ama sonra vazgeçtim nedne bilmiyorum bundan sonra ben söylerim... :)

 okey:)

zeytin

#672
Mart 06, 2009, 10:07:48 ÖS
Alıntı yapılan: esma 41 - Mart 06, 2009, 10:04:41 ÖSSadece Guten Abend demeniz yeterli.

Genelde  "Einen guten Abend " söyleyen  kisi olur ... yani cevap/karsilik  veren kisi degil.

Söyle :

Esma toplanti odasina girdi ve : Einen schönen Guten Abend ... dedi.
Sizinde  karsilik olarak ... Guten Abend demeniz yeterli.  :)

 okey:)

esma 41

#673
Mart 06, 2009, 11:59:19 ÖS
ATAAN Beyden izin aldim .
Birkac düzenleme daha dogrusu bazi konularda aciklik getirmek istiyorum.

Derslerin tamamini tam olarak okuyamadim ama cogunu okudum sayilir.

Gözüme carpan birkac Konuyu burda sizinle paylasmak istiyorum .


1- Die Achtung un tam tercümesi  :

   
die Achtung = saygi anlamina gelir    

sadece Achtung ise : dikkatli ol anlamina gelir ( halk dilinde böyle konusulur )

Yazilisi ayni ama iki anlami var.  :)
   


ATAAN

#674
Mart 07, 2009, 12:02:47 ÖÖ
Izin Ne Demek Sayin Hocam Artik Ögretmenimiz Sizsiniz  alkis:)

esma 41

#675
Mart 07, 2009, 12:07:36 ÖÖ
Alıntı yapılan: ATAAN - Mart 02, 2009, 08:59:13 ÖSanklickenTıklamak
die AnkunftVarış
ankreuzenIşaretlemek
anmachenAçmak
anmeldenBaşvurmak
die AnmeldungBaşvuru
die AnredeHitap
die AnreiseYolculuk
anrufenAramak(Telefon)
der AnrufbeantworterTelesekreter


Buradaki "anmachen " benim bildigim kadariyla :

anmachen = bağlamak
anmachen = saptamak
anmachen = (ışık ateş vs.) yakmak  anlamina geliyor .


acmak ise : açmak = öffnen
açmak = aufmachen
açmak = aufschlagen
açmak = aufschliessen
açmak = enthüllen
açmak = eröffnen
açmak = freimachen
açmak = andrehen
açmak = anmachen
açmak = einhalten
açmak = abheben
açmak = blühen açmak = breiten

Sayin ATAAN in yazdigi yanlis degil ama yine halk dilinde
acmak : öffnen veya aufmachen olarak kullanilir.


anmachen ise : anmachen = bağlamak
anmachen = saptamak
anmachen = (ışık ateş vs.) yakmak   anlamlarina gelir.




esma 41

#676
Mart 07, 2009, 12:08:46 ÖÖ
Alıntı yapılan: ATAAN - Mart 07, 2009, 12:02:47 ÖÖIzin Ne Demek Sayin Hocam Artik Ögretmenimiz Sizsiniz  alkis:)

Yok Hocam , hep birlikte demistik.  okey:)

gece

#677
Mart 07, 2009, 12:09:57 ÖÖ
Alıntı yapılan: ATAAN - Mart 07, 2009, 12:02:47 ÖÖIzin Ne Demek Sayin Hocam Artik Ögretmenimiz Sizsiniz  alkis:)

Evet Ögretmenim Ataan beye katiliyorum alkis:)

ATAAN

#678
Mart 07, 2009, 12:10:28 ÖÖ
Tabiki Hep Birlikteyiz  okey:)

esma 41

#679
Mart 07, 2009, 12:22:14 ÖÖ
Bugünlük son dersimiz .  :)


 
all = bütün her      
All = dünya      
All = evren      
All = bütün    

alle = bütün
alle = hep
alle = hepsi
alle = umum
Yukarı git Sayfa 1 ... 37 38 39 40 41 42 43 ... 112