almancax Sinifi Ögrencileri Ders´de

[3,14]

--> Guten Morgen zusammen!


      Wie geht es euch?

[3,14]

--> Habt ihr alle ihre Hausaufgaben gemacht?
     (Hepiniz ev ödevlerinizi yaptiniz mi?)

[şinasi]

Buradaki "anmachen " benim bildigim kadariyla :

anmachen = bağlamak
anmachen = saptamak
anmachen = (ışık ateş vs.) yakmak  anlamina geliyor .


acmak ise : açmak = öffnen
açmak = aufmachen
açmak = aufschlagen
açmak = aufschliessen
açmak = enthüllen
açmak = eröffnen
açmak = freimachen
açmak = andrehen
açmak = anmachen
açmak = einhalten
açmak = abheben
açmak = blühen açmak = breiten

Sayin ATAAN in yazdigi yanlis degil ama yine halk dilinde
acmak : öffnen veya aufmachen olarak kullanilir.


anmachen ise : anmachen = bağlamak
anmachen = saptamak
anmachen = (ışık ateş vs.) yakmak   anlamlarina gelir.

esma hocam Yazdığınız epey açmak var.Bunların kullanılış yerlerini ve anlamlarını (neyi açmak,ne açmak) da yazarsanız çok memnun oluruz.Daha çokta yararlanmış oluruz. Cevabınız için şimdiden teşekkür ederim.

[şinasi]

Bu sınıf niye böyle tembel ya.Nerdesiniz?

[3,14]

Bu sınıf niye böyle tembel ya.Nerdesiniz?

--> Guten Morgen, wie geht's şinasi?

[...mystery...]

evet yaa nerde yeni konular...

[esma 41]

esma hocam Yazdığınız epey açmak var.Bunların kullanılış yerlerini ve anlamlarını (neyi açmak,ne açmak) da yazarsanız çok memnun oluruz.Daha çokta yararlanmış oluruz. Cevabınız için şimdiden teşekkür ederim.

Tamam bugünki dersimiz  kelimlerin kullanilis yerlerini belirlemek olsun .

Size örnekler yazacagim.


açmak = aufschlagen  - kitabi acinca - aufschalgen

açmak = aufmachen  -  kapiyi acinca - aufmachen

açmak = aufschliessen  -  kilidi acinca - aufschliessen

açmak = enthüllen       - gizli bir seyi aciga  vurmak  - enthüllen

açmak = eröffnen       -  birseye baslamak , misal : Tanz eröffnen - Dansi acmak /baslatmak
                                 
açmak = freimachen   - sich freimachen -soyunmak demektir

diger sözcükler ikinci Bölümde.  

[...mystery...]

sağol esma abla... çok iyi oldu bu...

[esma 41]

sağol esma abla... çok iyi oldu bu...

Birazdan derse basliyoruz ona göre.

Yazilanlari iyi okuyun , yazili yapacam.  

[ATAAN]

Hocam Derse Katilabilirmiyim, Biraz Gec Kaldim da  

[...mystery...]

Birazdan derse basliyoruz ona göre.

Yazilanlari iyi okuyun , yazili yapacam.  

ama ben gidiyorum... İstanbul'a..

[esma 41]

açmak = anmachen    - misal : TV acmak , ates yakmak , isik yakmak  - anmachen

açmak = blühen    -   cicek acmak  -  blühen

[esma 41]

Hocam Derse Katilabilirmiyim, Biraz Gec Kaldim da  

Tabi Hocam ne demek.

Simdi yazili kagitlarini hazirliyorum.  

15 dk sora zil calacak .
Herkesi derse bekliyorum.

[3,14]

Hocam Derse Katilabilirmiyim, Biraz Gec Kaldim da  

--> Hocam Ataaan tahtanin önünde beklesinnn yaaa...

[esma 41]

ama ben gidiyorum... İstanbul'a..

Yazili rapor isterim , yoksa izin yok .  

[ATAAN]

"anmachen" Elektrikli Cihazlari Acmak Anlamindami Kullaniyoruz Hocam?

[esma 41]

"anmachen" Elektrikli Cihazlari Acmak Anlamindami Kullaniyoruz Hocam?

Sadece elektrikli cihazlari acmak icin kullanmiyoruz , hocam.

anmachen =  (fiil) baglamak, yakmak, katmak

Misal :Bir  Salatanin yagini ve tuzunu katmak almancada  anmachen anlamina gelir.

Den Salat anmachen - Salatayi yaglamak