Telaffuz ederken " r " okunurmu ?

[HeadShoTeR]

Perşembe: Donnerstag (donırsta:g)

Cuma: Freitag (frayta:g) vs.

Gördüklerimin hepsinde r harfinin telaffuzu r olarak yazılmış da konuşmalarda gördüğümüzde bunun gırtlaktan çıkartılarak yada a gibi telaffuz ediliyor. Örneğin " drei "
bu heryerde telaffuzu dray yazıyor ama oradaki r harfini Almanların hiç kullandığıını görmedim.Ve " dir " bunu dir diyemi yoksa " diya " gibi mi okuyoruz.Mesela her zaman duyduğumuz " aber " bunu " abır " die mi telaffuz ediyoruz ? Bu " r " harfini çözmüş değilim ? 

[sekonder]

Cok basit.

Bir sesli harften sonra geliyorsa "r", "a" gibi okunur.

Örneğin,

Fernseher: "Fênsêa" (ê'leri daha uzun okuyunuz)
Arzt: "Âtst"
Ventilator: "Ventilatoa"
Vehrkehr: "Fêakêa" gibi. Ancak hiçbir zaman Türkçe yazılışları gibi okunacak diye bir kaide yoktur. Yani ufak tefek ses nüansları olabilir.

Bunun yanısıra eğer "r"den önce gelen harf sesli değil de bir sessiz harfse bu sefer "r" olduğu gibi okunur.

Örneğin:

Straße: "ştrâse"
Grau
Frau, gibi.

Hece başlarına geliyorsa bu "r" yine olduğu gibi okunur, öncesinde sesli harf olsa dahi.

Gerät... (Aklıma başka örnek gelmedi şimdi. )

Bunun yanında "h"nin okunuşu da en az "r" gibi karmaşıktır. Kuralı daha az ama. şöyle ki:

Kendinden önce sesli harf geliyorsa bu sesli harfi uzatır.

Gehen: "Gêen"
Maßnahme: "Mâsnâme" gibi.

Kendisinden önce "c" geliyorsa "h" olarak okunur.

Sprechen: "şprehen" Bu aynı zamanda "r" için de örnek teşkil ediyor.

[sekonder]

Gırtlak olayı ise tamamen şiveyle alakalı. Bayern'de çok gırtlaktan konuşan yok, "r" yi olduğu gibi söylüyorlar...

[Sahjn]

Çok Teşekkürler.

[Sahjn]

Sekonder Emeğin İçin Teşekkürler Dedim 

[sekonder]

Rica ederim.

[Svartsjel]

R ile başladığında veya kendisinden önce sessiz harf varsa genelde biraz gırtlaktan çıkan bir r harfi olması ve kendisinden hemen sonra gelen sesli harfi ona uydurmak iyidir..


beolingus.de
sitesinde bazı almanca kelimelerin telefuzları da mevcut.
Gross
Rose gibi kelimelere veya kendi istediğin kelimelere... orada telafuzlarını görebilirsin

[xmcraex]

2 aa gibi konusuyorlar genelde r harfini