tarih yazılımı

[tolgademiralp]

slm arkadaşlar şu cümleleri  almancaya tercüme eder misiniz?4 ağustos 1984,2 nisan 2004,mayısın ilk haftası,bir de birden ona kadar birinci,ikinci,üçüncü nasıl yazılır bir de arbeiten fiilinin di-li geçmiş zamana
göre çekimlersiniz .bütün şahıslara göre ama ben,sen,o,biz,siz,onlar,bunlar,şunlar

[deutschland_98]

4 August 1984
2 April 2004

birinci-----erste
ikinci------zweite
üçüncü---derite

kısacası birinci dışında düzensiz yok ve sayının üzerine "te" getiriyorsun.

normalde nın nin leri genitivle yapıyoruz ya da von la. Bunu da böyle yapacağım ama yanlış mıdır bilmiyorum.

Ayların, günlerin artikeli hep "der" dir.

Die erste Woche des Mai oder Die erste Woche vom Mai.

[deutschland_98]

Pardon hata yapmışım.

birinci, üçüncü ve yedinci düzensiz.

birinci---------erste
üçüncü--------dritte
yedinci--------siebte

[deutschland_98]

Dili geçmiş zamanı hem Prateritum hem Perfektle yapabildiğimiz için

Ich----------arbeitete--------------habe gearbeitet
Du----------arbeitetest------------hast gearbeitet
Er,Sie,Es--arbeite-----------------hat gearbeitet
Wir--------arbeiteten-------------haben gearbeitet
İhr---------arbeitetet-------------habt gearbeitet
Sie---------arbeiteten------------haben gearbeitet