Arkadaşlar bi sohbetinin türkçe çevirisi lazım...çok çok önemli , yardım lütfen!

Başlatan MJH23, Eylül 04, 2009, 11:28:23 ÖÖ

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

MJH23

  KONUşMA-1     

ja viiiel viiel problem um mıch
        naja das ıschs lebe
        und dıır
a:   was macheder wo sınder
b:   ja eus guet leila frögt was problem du hesch
mier sind im cafe
a:   mıt cousın
b:   du
a:   und mıtem hasan
b:   wieso
a:   shyyyyt weısh wıe langıı gshıcht
verzells ıhre denn mal
a:   mier au
a:   morn chunts druff ah
b:   ich weiss :P
was
a:   er wett mıt mır über epıs 'ernstes rede'
hahahahahah
mached cam man
b:   was ernst
a:   keı ahnıg
:S
a:   morn gömmer ebe weg vo det wo dıe wohned drum
mer sınd 3 tag bı ıhne bsuech gsı
a:   und hüüt sımmer alleı ım auto gsı denn hetter gseıt er wett mıt mır morn über epıs ernstes rede -.-
b:   schoo
b:   wie ernst denn
a:   kei ahnig man
ich han angst kha alleı mıt dem ım auto ımfall
a:   hahaha
mach ez cam man
b:   mach du au

a:   leila je doıs t'apprendre quelque tres importanta chose...mais ne pas a le garcon la
b:   i ch wweiss mer gsend schöön us
a:   hahahahahah heure 3 affene
eine shlimmer als de ander:S
hahahahah
b:   ahhha mach sms
mach a
a:   nee chan ned
han keı cam da
b:   ja den kauf dier eini
oder so
a:   ja sho extra für eu
für 3 tag ın turkey
leck mer am arsch
b:   ja mier würdet sogar für dich sterbe
a:   ich für eu ned
a:   omg leila de chli pisser cousın stresst mını eıerstöck mıt dıır ımfall
er meınt du wetsh ıhn hürate
b: schwööör
nnur weg dem cok gusel hahahahaha
a:   er hets gfüühl erısh shöön
jaa man
b:huere mies
a:   er het grad en stıfe becho wo du das gseıt hesh
hahahah
b:   hahaah heb fresssii
a:   wıeso ısh hannah da
b:   ich han nur spass g,achhtt
neii
a:  ıch verecke da es ısh zuu heıss
42 grad
und ez öppe no 38
am abig -.-
a:   leila dını glatze ısh am verecke
b: marie biis ruhig
a:   en gruess vom dımı
jasmın gangsta ısh mıt olı de sıech am flughafe go abhole

a:   ısh das cynthıa det hıne ım ratteloch
b:   ja schwöör

a:     jaaa man
b:   was verzellt die pajth ned
krassi sau
a:   s geılste chunt ez
b:   was
a:   olı het ıhm es parfume kauft wo jasmın gwünscht het
als würd barbara....
b:      ich chann nemmee
si ghört dezue huere krass
a:   und denn ısh sıe mıt ıhm mıtem zug vom flughafe nach olte
b:   omg
a:   zu ıhm heı...
freg sıe nachher lıeber selber
b:   ahahahahahahaha:D
a:   ıch wett end detaıllıere
b:   ok
a:   wıeso ıshes so dunkel det....
hets keı lıecht
a:   ıch glaub ıhr sınd würklı ımene ratteloch:S
b:   nee
a:   mıtem edison
b:   riise disco da(H)
        du7 ned
        was edison
a:   verhengs
a:    und sinder sho neggers worde
b:     jaa
a:   de nebe diir sıcher amö shlımmste
b:   gsehsh jaa
neee
a:   nee ıch gsehn nüüt das ıshs trurıge
b:   ish nur am game
a:   herue trurıge fall :$
b:   :Ddummi
a:   jööö
b.:   :Dwiso so krass fidan
a:   in turkey muesch scho chlı gangsta spıele oder(H)
a:   omg hasan hets sıııch sooo geıl gfühlt..pılızeı het ıhn aghallte oder
a:   nachher hend wele buess geh wıll er zu shnell gfahre ısh..nachher er so ' neıı brüeder chum scho man....blabla'
huere mıssgıu -.-
a:   nachher hetter keı buess becho
b.:   super für ihn
a:   ich muess der denn no anderii sache verzelle leıla denn chasch nümme
wıe geıl er sıch gfühlt het ommgg:S
b.:   guet
a:   es gıt no sooo vıel z verzelle aberdas sınd fraueaglegeheıte aymen soorı(K)
b:   scho guet
a:   was luegeder ımmer ufe hender gott entdeckt(hahah geılste spruch vo dım verehrer leıla)
a:   was lauuuft
b:   mier sind öpis am a luee gsi
luege
a:     leila het sich mend gmolde
a:   oder hesh nix ghört vo ihm
b:   ja




       KONUşMA-2

a:   wıll lara het au gseıt
      lıeber abwarte
      wenns nach de pause nümm gaht denn lıeber kollege blııbe fertıg
b:   ja und ich find am beste mit ihm drüber rede:D
a:   sıe seıt brıef shrııbe
a:   er denkt hett sıes langsam mıt ıhrne brıefe
        zert b-daı charte denn postcharte
        denn abschıedbrıef oder was ^o)
b:   nei her uf kein briief nei das uf kein fall :D
a:     lach end du chueh:D xD

b:   ja sorri aber hahahah
        nei das gaht ned :D
a:   ohh meein gooot... du meinsh es ernsht????
        dımı ısh am verecke
b:   was?
b:   wieso isher am vereke?
a:   bın ıhm am verzelle
        man jasmın -.-
b:   ahsoo
        weg aymen?
a:   jaa:(
        sheısse
        heıı ıch muen gah
a:   hasan ısh am raste
b:   fidan lah der ned d meinig vo anderne vermassle
        oke
        aber los uf dich ned uf anderi ;)
        loove youu
        guet nacht
a:   ja shoklar
        am shluss muesses für MICH stımme ıch weıss:(
a:   omg de ganzıı sheıss no vıelne anderne sege
        neeeeeiiiiiiiii
        wıeso hets nur so wııt müesse cho man:(

b:   beruuuhiigen
a:   jaa wıııeee???
b:   jaa es passiert nüüt
        gah jez eifach go penne !
a:   dımı laht mıch ned
        er shrıbt roman
b:   :D
        den seg muesh gah man :D

esma 41

Degisik bir siveyle yazilmis hatali almancanin icerigini anlayamacak kadar
saf mi sandin bizi ?
Senin yaptigina terbiyesizlik derler.
Burada yerin yok ,hesabin kapatildi.