Farklı cümleler kuralım

[şinasi]

Du kannst diesen Roman jemandem schenken.

[Hasan42]

Hakan stellt der Arztin viele Fragen, weil er das Thema Gesundheit intressiert.
(Hakan Bayan doktora cok sorular yöneltiyor.Cünkü onun saglik konularina cok ilgisi var.)

[şinasi]

Er wird für immer in Deutschland bleiben.

o temelli olarak almanyada kalacak.  arkadaşlar buradaki für ne anlam katıyor cümleye.

[Hasan42]

für immer: herzaman icin. (sürekli, temelli.)

[şinasi]

Danke schön Hasan kardeş.Ben  47 sinden sonra kendi kendine öğrenmeye çalışan biriyim.Bazen basit şeyleri kaçırıyorum.Kız kardeşimin kocasına kızdım .Almanca öğreniyorum.Adam 9 senede doksan kelime öğrenememiş.

Wenn ich sehr reich gewesen wäre,so hätte ich im Sommer in İstanbul und im Winter in Deutschland gewohnt.

[Hasan42]

Wir müssen für einen besseren Morgens Deutsch lernen ...
(Daha iyi yarinlar icin Almanca ögrenmek zorundayiz.)

[şinasi]

Ich werde heute abendnicht ins Theater gehen,weil meine Freunde aus İzmir kommen werden.
Hasan kardeş nasıl A1 seviyesine gelebilmişmiyim.ben kendimi ölçemiyorum.Siz imtihana girmişsinizdir.A1 i geçebilirmiyim.

[Hasan42]

Das Kind hat dem Brand angelegt.
(Cocuk yangin cikardi.)

[f_tuba26]

es fällt mir nicht ein

[şinasi]

Wo haben Sie deutsch gelernt?

[Hasan42]

Das ist keine Arbeit für mich.
(Bu bana göre bir is degil.)

[zeytin]

Was möchtest du werden?

[şinasi]

Ich muss wissen,ob der Wagen ihnen gehört.
Arabanın size ait olup olmadığını bilmem lazım.

[zeytin]

İch weiss nicht dass du morgen kommst
Senin yarın gelmeyeceğini bilmiyorum

[mub@rek]

Der Gott sieht alles. (Allah herseyi görür.)

[Hasan42]

 Sprich: "Er ist Allah, der Einzige."
(-Ey Muhammed insanlara- de ki: O Allah birdir.)(Ihlas Suresi Ayet 1)

[şinasi]

 Der Mann und seine Frau helfen einander.