Almanca Geçmiş zamanla ilgili cümleler kuralım

[yücel]

Ich bin in die Schule angekommen. diye olacagini zannetmistim.

Demek ki yanilmisim

[Nazire]

Aslinda senin cümlen hatta daha bile dogru oluyor.

Ich bin in die Schule angekommen.

Yanilmadiniz

[yücel]

Yanilmadigima sevindim
Danke

[aybastili ekrem]

Mein Vater hat mir einen Brief gesandt.
Babam bana bir mektup gönderdi.

[Nazire]

Wir waren gestern  im Garten und haben gegrillt
Biz dün Bahcedeydik ve Grill yaptik

[Nazire]

Gestern bin ich früher ins Bett gegangen als sonst.
Dün daha erken yataga gittim, (als sonst=normalde böyle erken gitmem gibi oluyor manasi )

sonst bin ich immer Pünktlich=aslinda normalde hep saatinde gelirim
sonst bin ich nie so Traurig=aslinda/normalde böyle üzgün degilim

als da cümleye göre konuluyor

[aybastili ekrem]

Das Essen ist in dem Kühlschrank verdorben.
Yemek buzdolabinda koktu.

[vatan]

ein kind ist ins wasser gefallen
(bir cocuk suya düstü)
bir sorum var (ins) hangi görevi yapiyor burda anlamadim?

ezberlenmesi gerekli bir kelime mi buda yoksa?
yardimci olursaniz sevinirim

[vatan]

yukarda bir sorum vardi (ins)kelimesini hangi durumlarda kullanmaya mecburuz ezberlenmesimi gerek?? tsek.edrm.

[Nazire]

Ins In das dan geliyor in das Wasser= suyun icine yani icine demek
ins kisaltilmisi oluyor das Kind ist in das Wasser gesprungen/gefallen= Cocuk suya atladi (yani suyun icine) suya düstü

[freund]

Des Herr,mit dem ich gesprochen habe, ist mein Onkel.

Kendisiyle konuştuğum kişi amcamdır.

[freund]

Die Studenten,denen ich geholfen habe,kamen aus Hamburg.

Yardım ettiğim öğrenciler Hamburg'dan geldiler.

[freund]

Bis zuletzt waren wichtige Grundsatzfragen offen geblieben.

[freund]

Im Amsterdamer Vertrag haben sich die Mitgliedsländer der Europäischen Union auf das Prinzip des Gender Mainstreamings verständigt.

sich auf etwas verständigen – sich auf etwas einigen; gemeinsam etwas beschließen

Gender Mainstreaming – ein Ansatz, der sich nicht auf spezielle Förderung für Frauen beschränkt, sondern die Gleichstellung beider Geschlechter auf allen gesellschaftlichen Ebenen fordert

[turkan]

sie ist vor 2 stunden mit ihre Freundin  bei mir gekommen

[Nazire]

.... zu mir gekommen
.... bei mir vorbei gekommen

[turkan]

  sie ist 2 Stunden mit ihre Freundin zu mir gekommen
                                                                         

 

  Falanca hat heute Morgen fruher mit dir gespielt.