Almanca Geçmiş zamanla ilgili cümleler kuralım

[afala004]

  ( bugün hava çok güzeldi, bu yüzden dışarıya çıktım.)
   Heute war das Wetter sehr schön, deswegen ging ich hinaus.

[Hasan42]

Die Schule hier stand da, als ich ein Kind war.
(Ben cocukken okul buradaydi.)

[şinasi]

der Tiger hat gestern den Hase gegessen.

Kaplan dün tavşanı yedi

[Hasan42]

Es war Krieg, als meine Opa jünger war.
(Dedemin genclik zamanlarinda savas vardi.)

[şinasi]

Ich war einer fleissige schüler,als ich junge bin

genç iken, çalışkan bir öğrenciydim.

doğru yazdımmı acaba?

[Hasan42]

Ich bin pünklich gekommen, obwohl ich einen Verkehrsunfall hatte.
(Trafik kazasi yapmama ragmen tam zamaninda geldim.)

[şinasi]

Er hat heute nicht geschlafen,obwohl er gestern gearbeitet hatte.

Dün çalışmış olmasına rağmen,bugün uyumadı.

doğru oldumu acaba?

[Hasan42]

Der arme Bettler hat mir gefragt, ob ich etwas Geld habe.
(Fakir dilenci bana-ona vermek icin- biraz param olup olmadigini sordu.)

[şinasi]

der reiche Mann hat  gestern einem armen geholfen.

zengin adam dün bir fakire (adama) yardım etti.

[Hasan42]

Er hat mich Freundlich behandelt.
(O bana dostca davrandi.)

[gece]

Ich war gestern sehr mude,deswegen ich gehe fruhe ins bett gegagen. 

[Hasan42]

Er hat mich Feindlich behandelt.
(O bana düsmanca davrandi.)

[gece]

Es tut mir Leid, weil ich gestern nicht kommen konnte.

(Dün gelemedigim icin uzgunum.)

[Hasan42]

Wo ist ihr Fahrkarte ?
(Biletiniz nerede ?)
Ich habe ihn weggeworfen.
(onu atmisim-yok-)

[şinasi]

Hasan ist in den Garten gelaufen,um seiner Schwester zu helfen

[Hasan42]

Ich habe mich vergessen.
(Ben unuttum.)

[şinasi]

das Kind hat in İzmir ausgestiegen,um seine Freunde zu besuhen