Die Katze sieht dem Fisch zu

Başlatan shamata, Aralık 21, 2009, 03:59:38 ÖS

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

shamata

Die Katze sieht dem Fisch zu.


sonunda bulunan zu ne anlama gelir.

simdiden tsk ederim.

realalpella

buradaki fiil zusehen=seyretmek izlemek,bölünebilen fiildir.yapıya göre ön ek olan zu cümlenin sonuna gelir.
başka bir örnek olarak einkaufen
ich kaufe ein.
sanırım gramer bölümünde bölünebilen (trennbare verben)hakkında geniş bilgi bulabilirsiniz.

shamata

Alıntı yapılan: realalpella - Aralık 22, 2009, 01:45:48 ÖÖ
buradaki fiil zusehen=seyretmek izlemek,bölünebilen fiildir.yapıya göre ön ek olan zu cümlenin sonuna gelir.
başka bir örnek olarak einkaufen
ich kaufe ein.
sanırım gramer bölümünde bölünebilen (trennbare verben)hakkında geniş bilgi bulabilirsiniz.


evet oyle fiilerin oldugunu biliyorum ve cumlede nasil bolundugunude ama hic aklima zusehen fiili aklima gelmemisti .... ben zannetmistim ki zu ayri olarak oraya konmus ...


net cevabin icin sagol!

shamata

kennenzulernen fiilin turkce karsiligi nedir?   .... Nett, Sie kennenzulernen.

realalpella

kennenlernen = tanışmak
burada zu cümlenin gidişine göre tanıştığıma,tanıştığımıza anlamını verir.(infinitiv mit zu)
örneğin:ich freue mich auf dich kennen zu lernen.(seninle tanıştığıma memnun oldum.)