bu cümleyi cevirebilirmisiniz

[esma 64]

herkese selamlar ben almancaxdaki A2 sinavi icin alistirmalari indirdim goethe enstitüsü yaziyo ama bit cümleyi anlamadim cevirebilirmisiniz ben aslinda A1den basliycaktim ama zaten akkusativ dativ kendiini tanitma falan biliyorum onun icin A2 den basladim  cümle su
Wenn sie eine weiterenummer wünschen oder verbunden werden wollen bleiben sie bitte am apparat
telefonde kalin numaranin devamini istiyorsanizmi diyo burda birden fazla verb var ve aklim karisti
simdiden tesekkürler

[realalpella]

başka numara  ya da bağlanmak istiyorsanız telefonda kalın.(ya da ayrılmayın)diye cevirdim.

[esma 64]

cok saol

[bärlin]

Cümlede bir kac tane hata var öncelikle bunu yazmak isterim, eger goethe enstitüsü  bu hatalari yapiyorsa benim bu konu üzerine yapacak yorumum yok.( cünkü cok kötü bir Almanca) ama anladigimm  kadariyla yazayim.

eger baska bir numara arzu eddiyorsaniz(istiyorsaniz), veya baglanmak istoyorsaniz,lütfen telefonda kaliniz....

[esma 64]

cok saol