almancı arkadasımın almanca mesajının cevirisi lazım

[hasannn]

Ich hab meine freunde meine klasse und natürlich gelsenkirchen und hbf vermisst:D:P leute aus GE und deutschland schreibt was wenn ihr es sieht, ich werde warten.. Mit freundlichem Gruß Nagi$,Istanbul

[realalpella]

arkadaşlarımı,sınıfımı,gelsenkirchen i ve(sanırım tren istasyonu)hbf yi özledim.almanyadan gelenler bana ne gördüklerini yazsınlar,bekleyeceğim.dostça selamlar.  diye çevirebildim.belki hatalarım olabilir ama umarım sana bir fikir vermiştir.

[hasannn]

cok saol yardımcı oldun kardesim.erkek arkadasımı özledim fln gibisinden bise yok dimi

[hasannn]

bide sunu sorucam kardesim. " Lieber sterbe ich auf Füßen als auf Knien zu leben..! " nedemek bu

[EL-TURCO]

sürünerek  yasamaktansa ayakta ölmeyi tercih ederim demek!!!!

üsteki ceridide dogru hata yok.kolay gelsin.!!!