Almancax Sohbet Mekanı

[Soziologe-D]

yemekten sonra uykum geliyor.

mein ... cümleyi çevireceğim ama işim çıktı  geliyorum

[3,14]

--> Ben cevireyim izninle;

Das Essen hat mich schläfrig gemacht. (Yemek uykumu getirdi)

[Soziologe-D]

ben böyle çevirecektim


Mein Schlaf bekommen nach von Essen

[3,14]

--> Yok, öyle olmuyor.

[türkkızı]

--> Ben cevireyim izninle;

Das Essen hat mich schläfrig gemacht. (Yemek uykumu getirdi)

schläfrig de neyin nesiymişşşş anlamadım ben de :d 

[3,14]

--> uykusu gelecek Kadar cok yorgun olmak.


schläf·rig Adj

1. so müde, dass man einschlafen könnte <schläfrig werden>: Der Wein hat mich schläfrig gemacht

2. <jemanden mit schläfrigen Augen ansehen, mit schläfriger Stimme sprechen> so, dass der Betreffende den Eindruck macht, dass er sehr müde ist

|| hierzu Schläf·rig·keit die; nur Sg
© Langenscheidt KG, Berlin und München

[türkkızı]

yessssssssssss   

[3,14]

--> Gibt es noch etwas anderes, dass jemand nicht versteht?

[türkkızı]

hayır yok hersey anlaşıldıı alles okeyy   

[3,14]

--> Guten Morgen Leute!

[gurkanf]

Selam Arkadaslar..sizlerden kücük bir ricam olacak..belki burasi yeri ve zamani degil ama aklima burasi geldi:))
bri fotograf yarismasina katildik aslinda oglumun resmiyle katildik ve kazanabilmemiz icin facebookdan begenilerinize ihtiyacimiz var..belki bir ümit begenirsiniz diye linki sizlerle paylasmak istiyorum...danke schön:)

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.437626416301522.106451.410265992370898&type=1#!/photo.php?fbid=437721116292052&set=a.437626416301522.106451.410265992370898&type=3&theater

[3,14]

--> Ve aleyküm selam, ne demek seve seve, hem cok tatli bir ogul vermis Rabbim size, anali babali büyütsün insAllah, yarismada da yaninizdayim.

[türkkızı]

--> Guten Morgen Leute!

guten morgennnn onur wie gehts?

[3,14]

--> Danke, mir geht es gut Gamze, und dir?

[türkkızı]

es geht mir gut danke  was machst du heute ?

[3,14]

--> Ich werde heute wie immer zur Uni gehen, und du?

[türkkızı]

Ich werde polieren meine Haare