Bu cümle doğru mu kurulu

[ferroburak]

"Hallo,
Können du senden es zu Türkei durch Europabrief Maxi International? Danke."

[metty]

Hayir Cümle kurulusu yanlis. Tam olarak ne demek istedigini anlamadim. Maxi International ?  anladigim kadariyla cümleni düzeltmeye calisayim.
Könntest du es mir(an die Türkei) per Post schicken?  Burada "es" ile neyi kastediyorsun eger mektup kastediyorsan " den Brief " yazarsan daha iyi olur. yada bir paket kastediyorsan es gider ama " das Paket" daha iyi olur.