Her Türlü almanca öğrenimi ile alakalı sorunuza cevap verilmeye çalışılacaktır.

[Privatdeutschlehrer]

Ich werde in diser Seite versuchen, soweit wie möglich Ihre Fragen über Deutsch zu beantworten.
Bu sayfada mümkün olduğunca Almanca ile ilgili sorularınıza cevap vermeye çalışacağım.

[xmcraex]

ilk soruyu ben soruyum hocam o zaman glauben fiili modal verb olmamasina ragmen neden ikinci bi fiil aliyor

[Privatdeutschlehrer]

ikinci bir fill almadan da kullanılabilir."Ich glaube dir" gibi ,örnek verirseniz sevinirim.

[xmcraex]

Ich glaube diesen monat mehr Geld zu verdienen

bunun gibi örnekler genelde glauben filini duydugum zaman sondada ikinci bi verb kullaniyolarlar genelliklede untrenbar verbler oluyolar.ayrica sanirim almanlar konusrlarken gramatik kullanmiyolar

[Privatdeutschlehrer]

hayır almancada buna infinitivkonstruktion denir. bazı fillerde "zu"ya gerek yoktur.misal gehen fiili aslı modal verb gibi fonksiyonu olanlardan biridir.

Ich gehe arbeiten diyebilirsiniz.

Ancak iki filli bir cümle  kuracaksanız ki bu cümlenin yüklemi yani almancada praedikat denir "glauben"dir ve şahıs zamirine göre çekim alır.diğer fiil ise mastar yani "infinitiv"olarak kalır.
Er bittet mich, ihm zu helfen. örneğinde olduğu gibi..

Umarım anlaşılmıştır.

[xmcraex]

verdiginiz örnegi anladimda glauben neden ikinci bi fiille kullaniliyor onu anlamdim hala

[Privatdeutschlehrer]

nasıl kullanılmalıydı sizce.Infinitivkonsturktion yapısından kaynaklanıyor.Gerundivum diye bir olay daha var ama ona hiç girmeyeyim )

[Privatdeutschlehrer]

Ich glaube diesen Monat mehr Geld zu verdienen. Dediğini gibi ikinci fiili yani "verdienen" kullanmasaydık cümle anlamsız olurdu. Yani Syntax olarak tam olabilir ama semantik olarak bir şey ifade etmezdi ve yaklaşık şöyle bir anlamsızlık ortaya çıkardı.
bu ay daha fazla para .... inanıyorum. neye inanıyorsun sorusu boşlukta kalıyor...kazanmak fiilini burada fiilimsiye dönüştürüyor zu öneki.

[muni]

Hocam, İch glaube (dass) diesen Monat mehr Geld zu verdienen. cümlesi indirekte Satz a benziyor,bu nedenle sonuna 2.verb gelmiş olabilirmi??

[metty]

dass ve zu ayni anda kullanilmaz ilk cümle ile ikinci cümlenin özneleri farkli olursa "dass" ayni olursa "zu" . O nedenle gelmis olamaz "zu" lu cümle yapisi budur yani kural.. ingilizcede iki fiilli cümleler "to" ile kurulur. "try not to cry" gibi almancada da "versuch nicht zu weinen"
"Glauben" ikinci bir yüklem ile kullanilmalidir diye bir kural yok  sadece o cümle iki yüklem ile kurulmus bir cümledir. genelde "Glauben" fiilinin bu sekilde kullanimiyla karsilasman normal cünkü inaniyorum, saniyorum dedikten sonra neye inandigini yada ne sandigini aciklaman lazim .

Yaniliyor muyum hocam ?

[Privatdeutschlehrer]

aynı şeyi de türkçede yapıyoruz aslında yukarıda da açıkladım.Bu alman dilbilgisinde infinitivkonstruktiondur.Indirektsatz da 3 kişi ile ilgili bilgi verilir.bunun onunla pek alakası yok.
sana yemeğe gelmeyi planlıyorum cümlesinde.Bakın kaç fiil var aslında.
gelmek, planlamak (yemek fiilden türemiş isimdir bundan bahsetmeye gerek yok daha çok kafa karışmasın)
şimdi basit bir cümle yapalım.
ben planlıyorum. Ich plane (neyi planlıyorum sorusunu soralım)
yemeğe gelmeyi = zum Essen zu kommen
Ich plane zum Essen zu kommen.
burada zu praepositionunu kullanmasaydık peki anlam nasıl olurdu? ben yemeğe gelmek planlıyorum. yani zu ile gelmek fiilini mastar halinden kurtarıp fiilimsi yaptık ve gelmeyi oldu.
daha iyi nasıl anlatılıtr bilmiyorum gençler

[metty]

  voll klass! Das wäre nicht besser..

[muni]

dass ve zu ayni anda kullanilmaz ilk cümle ile ikinci cümlenin özneleri farkli olursa "dass" ayni olursa "zu" . O nedenle gelmis olamaz "zu" lu cümle yapisi budur yani kural.. ingilizcede iki fiilli cümleler "to" ile kurulur. "try not to cry" gibi almancada da "versuch nicht zu weine

metty,dass ve zu ayni cümlede kullanılır,örneğin:Schön, dass Sie zu uns kommen.
Sie sagt, dass es zu spät ist.
Sie flüsterte, dass es besser sei, dem Chef nicht zu widersprechen
Martin sagte zu Carla, dass er zu ihr komme.
Martin sagte mir, dass er zu mir komme.

[muni]

metty,dass ile damit i karıstırmıs olmayasın??

[metty]

Hocam, İch glaube (dass) diesen Monat mehr Geld zu verdienen. cümlesi indirekte Satz a benziyor,bu nedenle sonuna 2.verb gelmiş olabilirmi??

ben arkadasimizin  bu sorusu  icin aciklama yaptim... zu+invinitiv  li yapi dass ile kurulamaz .. sizin kurdugunuz cümlelerde "zu" farkli islevde, o sekilde olur tabiki..

[metty]

Sie flüsterte, dass es besser sei, dem Chef nicht zu widersprechen bu örnekte beraber kulaniliyormus gibi duruyor ama ikisi farkli cümlede.. ich habe dir gesagt, dass du dich auf diese Prüfung vorbereiten zu müssen  bu olur mu mesela ?

[Privatdeutschlehrer]

Sie flüsterte, dass es besser sei, dem Chef nicht zu widersprechen bu örnekte beraber kulaniliyormus gibi duruyor ama ikisi farkli cümlede.. ich habe dir gesagt, dass du dich auf diese Prüfung vorbereiten zu müssen  bu olur mu mesela ?

"dass" lı yan cümlelerde "zu" kullanıl(a)maz diye bir kural yoktur. eğer cümlede fiililsi ihtiyacı varsa her daim "zu"ya yollar açıktır. Ancak ikinci örnekte olduğu gibi (ich habe dir gesagt, dass du dich auf diese Prüfung vorbereiten zu müssen) "zu müssen" olmaz. Zaten mantık olarak bi kere "du" öznesine göre fiilin çekilmesi lazımdı. "zu musst" yazabilirdi ama genede olmazdı çünkü modal fiiller "zu" almaz.

Ich denke, dass ich nicht mehr zu erzaehlen brauche.(kapişş)