Co-chomharran Gearmailteach

Abairt cuspair co-aontach Ghearmailteach



TEMPORAL (drückt Zeitverhältnisse aus) (a 'toirt iomradh air cumhaichean ùine)

ALS -dden, fhad's a tha -digi time-ging-gerer über die Strasse, als er das Motorrad sah
Nuair a chì e an t-einnsean sin, tha e seachad air an t-sràid.

BEVERroimh-before-wir räumten auf, bevor unsere Eltern nach Hause kamen
Mus do thill sinn dhachaigh leis an teaghlach againn chruinnich sinn

Bis -dead, de, degin- Wir standen mar sin lange an der Haltestelle, bis der Bus cam.
Dh'fheuch sinn ris a 'bhus seasamh gus an ruigeadh am bus (stad)

EHA Roimhe seo - bidh Ich a 'dol air adhart gu Arbeit fertig haben, ehe ich nach Hause gehe.
Tha mi airson crìoch a chur air an ainm mus tèid mi dhachaigh



Is dòcha gum bi ùidh agad ann an: Am bu mhath leat ionnsachadh mu na dòighean as fhasa agus as luaithe air airgead a dhèanamh nach do smaoinich duine a-riamh? Dòighean tùsail airson airgead a dhèanamh! A bharrachd air an sin, chan eil feum air calpa! Airson mion-fhiosrachadh Cliog an seo

mi Nachi - an uairsin, bhon uairsin - Chan eil fios aig duine ri fhaighinn, ach chan eil sin idir.
Fhuair sinn e an dèidh dhuinn tilleadh bho na saor-làithean

SEITER (Dem) -beri, as-Ich habe ihn nicht gesehen, seit ich weggezogen bin.
Chan fhaca mi e a-riamh bhon a ghluais mi

SOBALD Bho seo a-mach, cha tachair e - Sobald der Frühling kommt, geht es mir wieder gut
Tha mi a 'faireachdainn math a-rithist cho luath sa thig an earrach

SOLANGE -sure- Solange is so regnet, bleiben wir drin.
Cho fad 'sa bhios e a' sileadh, bidh sinn a 'fuireach a-staigh
KAUSAL (gibt einen Grund an) (adhbhar aithris)

DA- an seo, an sin, an sin, an-dè, faighnich, airson - Er kann nicht mitkommen, da er noch arbeiten muss
Chan urrainn dha tighinn còmhla rinn an-dè (no an sin) a bhith ag obair

WEIL - an-dè - Ich bin ins Bett gegangen, weil ich müde war.
Chaidh mi dhan leabaidh agus bha mi sgìth an-dè

DÃŒON (gibt einen Zweck od eine Absicht an) (amasan no adhbhar)

damit Le sin, cuideachd, a chionn, airson, a böylece- Ihr Musst Matches losgeh, a 'bhus nicht den damit ihr verpasst.
Feumaidh tu fhàgail a-nis gus nach teid thu am bus

DASS -da, ki, -digi- Ich beeile mich, dass ich pünktlich bei dir bin.
Tha mi ann an cabhaig gu bhith timcheall ort

KONDITIONAL (gibt eine Bedingung an) (staid, aithris)

FÀILLIGEADH - sibhse, ag ràdh, mar thabhartas - Nimm vorsichtshalber a 'bàsachadh Badesachen mit, falls du noch schwimmen willst.
Dìreach ma tha thu airson a bhith a 'snàmh ann an aodach mara airson na buckets.

WENN - ma tha, ged a chanas tu, fhad - Ich mache mir einen Kaffee, wenn ich mute bin.
Bidh mi a 'dèanamh cofaidh dhomhsa tha mi sgìth

OB-acaba, digini (mar as trice air a chleachdadh ann an ceistean agus abairtean àicheil) - Er weiß nicht, ob morgen Training ist
Chan eil fios aige pian an-dè
Chan eil fios aige a bheil e spòrs no nach eil

KONZESSIV (schränkt etwas ein)

obwohl Tha dùbhlain an-diugh, tha thu goirid, a dh'aindeoin Sie ist nicht gekommen, obwohl Ich Habe gesagt ihr Bescheid.
Dh 'innis mi dha mura do nochd e

adversative (beschreibt eine (Zeitliche) Gegenüberstellung) Ag aithris coimeas air ùine

während Rè, rè, fhad 'sa bha tu a' faighinn Der-Busfahrer, während die Touristen im Museum waren
Chaidil dràibhear bus, luchd-turais a 'dol air adhart


KONSEKUTIV (taghte eine Folge)

SODASS -later- Die Sonne blendete mich, sodass ich meine Sonnenbrille aufsetzte.
Cheannaich mi sunshreen agus cheannaich mi sunscreen

SO ...... .DASS -or- sclief so lange, dass er zu spät kam.
Chaidil mi cho fad 'sa bha e fadalach

MODALE (Vergleicht) (coimeasach)

ALS -den, -du-bist schlauer, als ich dachte
Smaoineachadh inntinneach

ALS OBcoltach -mis, a rèir coltais - Er ging so schnell, als ob er keine Zeit hätte
Tha e coltach gu bheil an t-àm ann airson a dhol

WHO -gibi, suas, ciamar- Ich weiß noch nicht, wie ich nach Paris komme.
Chan eil fios agam fhathast dè a thàinig mi gu pòsadh.

!!! Satzteilkonjuntio an Als und werden Als (cuid) gebraucht wie, wenn Kein Verb steht bei der Wortgruppe.
Bei Vergleichen: Er ist beim Essen genau so langsam wie du.
Er ist größer als ich.
und bei Tatsachen: Sie arbeiten in einer Konditorei als Kellnerin



Is dòcha gum bu toil leat iad seo cuideachd
beachd