Érezted már valaha, hogy elakadsz, amikor az otthoni teendőkről, a házimunkáról kellene angolul beszélned? Akár külföldön élsz, akár angol anyanyelvűekkel osztasz meg egy lakást, vagy csak bővítenéd a szókincsedet, a háztartási munkák angol kifejezéseinek ismerete elengedhetetlen. Ez az útmutató segít eligazodni a takarítástól a főzésig, a mosástól a kertészkedésig, hogy magabiztosan kommunikálhass a mindennapi otthoni feladatokról.

Általános kifejezések a háztartási munkákra

Kezdjük az alapokkal! Milyen szavakkal utalhatunk magára a házimunkára?

  • Household chores: Ez a legáltalánosabb és leggyakoribb kifejezés a háztartási munkákra.
  • Housework: Szintén gyakori, kissé formálisabb, de mindennapi használatra is alkalmas.
  • Domestic tasks/duties: Formálisabb, inkább írott szövegben vagy hivatalosabb kontextusban használatos.
  • To do the chores/housework: Elvégezni a házimunkát.
  • To get the chores done: Elintézni/letudni a házimunkát.

Példa: I have a lot of household chores to do this weekend. (Sok háztartási munkám van ezen a hétvégén.)

A tisztaság birodalma: Takarítás és rendrakás

A takarítás az egyik leggyakoribb házimunka. Nézzük meg a főbb kifejezéseket szobánként!

Nappali és hálószoba

  • To vacuum (the carpet/floor): Porszívózni (a szőnyeget/padlót). Az angolban gyakran használják a hoover igét is, különösen az Egyesült Királyságban, mivel ez egy népszerű porszívómárka neve.
  • To dust (the furniture): Port törölni (a bútorokról).
  • To make the bed: Beágyazni.
  • To tidy up the room: Rendet rakni a szobában.
  • To put things away: Elpakolni a dolgokat a helyükre.
  • To sweep the floor: Felsöpörni a padlót.

Példa: Could you please vacuum the living room and dust the shelves? (Kérlek, porszívóznád ki a nappalit és letörölnéd a polcokat?)

Konyhai feladatok

  • To wash the dishes / To do the washing up: Mosogatni. (Az utóbbi főleg UK angol).
  • To load/unload the dishwasher: Berakni/kipakolni a mosogatógépet.
  • To wipe down the counters/surfaces: Letörölni a pultokat/felületeket.
  • To clean the oven/fridge: Kitakarítani a sütőt/hűtőt.
  • To mop the floor: Felmosni a padlót.

Példa: After dinner, I always do the washing up, or load the dishwasher. (Vacsora után mindig elmosogatok, vagy berakom a mosogatógépet.)

Fürdőszoba

  • To clean the toilet: Kitakarítani a WC-t.
  • To scrub the shower/tub: Felsúrolni a zuhanyt/kádat.
  • To wipe down the sink: Letörölni a mosdót.

A mosás művészete és a ruhatisztítás

A ruhák tisztán tartása is fontos feladat.

  • To do the laundry: Mosni.
  • To sort the laundry: Szétválogatni a szennyest.
  • To put a load of laundry in (the washing machine): Berakni egy adag ruhát a mosógépbe.
  • To hang out the laundry / To hang the clothes to dry: Kiteregetni a ruhákat.
  • To fold the laundry: Összehajtogatni a ruhákat.
  • To iron the clothes: Kivasalni a ruhákat.

Példa: I need to do a load of laundry today; I’m running out of clean clothes. (Ma mosnom kell, kifogytam a tiszta ruhákból.)

Kulináris kalandok: Főzés és étkezés

Az ételek elkészítése és az étkezés utáni rendrakás.

  • To cook dinner/lunch: Vacsorát/ebédet főzni.
  • To prepare a meal: Elkészíteni egy ételt.
  • To set the table: Megteríteni az asztalt.
  • To clear the table: Leteríteni/leszedni az asztalt.
  • To grocery shop / To do the grocery shopping: Bevásárolni élelmiszert.

Példa: I’ll cook dinner tonight if you clear the table afterwards. (Én főzök ma vacsorát, ha te leszeded az asztalt utána.)

Kert és udvar: A friss levegőn

Ha van kerted, ezek a kifejezések is jól jöhetnek.

  • To mow the lawn: Lenyírni a gyepet.
  • To water the plants: Megöntözni a növényeket.
  • To weed the garden: Gyomlálni a kertet.
  • To rake leaves: Gereblyézni a leveleket.
  • To sweep the patio: Felsöpörni a teraszt.

Karbantartás és apró javítások

Az általános otthoni karbantartási feladatok.

  • To change a lightbulb: Izzót cserélni.
  • To fix a leaky faucet: Megjavítani egy csöpögő csapot.
  • To take out the trash/garbage: Kivinni a szemetet. (Az utóbbi főleg US angol).
  • To recycle: Szelektíven gyűjteni/újrahasznosítani.

Gyakori Phrasal Verbek a Házimunkában

Az angol nyelv tele van phrasal verb-ekkel, amelyek a háztartási munkákkal kapcsolatban is gyakoriak.

  • Clean up: Rendbe tesz, kitakarít. (Pl. Please clean up your mess.)
  • Tidy up: Összepakol, rendet rak. (Pl. I need to tidy up my desk.)
  • Put away: Elpakol valamit a helyére. (Pl. Please put away your clothes.)
  • Pick up: Felszed, felvesz. (Pl. Pick up your toys from the floor.)
  • Wipe down: Letöröl, áttöröl. (Pl. Wipe down the kitchen counters.)
  • Take out: Kivesz, kivisz. (Pl. Don’t forget to take out the trash.)

Tippek és Trükkök: Hogyan beszéljünk a házimunkáról angolul?

A kifejezések ismerete mellett fontos tudni, hogyan illeszthetjük be őket a mindennapi beszélgetésekbe. Íme néhány hasznos mondat és kifejezés:

  • Who’s doing the dishes tonight? (Ki mosogat ma este?)
  • It’s your turn to take out the garbage. (Rajtad a sor, hogy kividd a szemetet.)
  • Could you help me with the laundry? (Tudnál segíteni a mosásban?)
  • I need to get around to cleaning the bathroom. (Rá kellene szánnom magam a fürdőszoba takarítására.)
  • I’ve already done my share of the chores. (Már elvégeztem a rám eső részét a házimunkának.)

Reméljük, ez a részletes útmutató segít neked abban, hogy magabiztosabban kommunikálj a háztartási munkákról angolul. Gyakorold a kifejezéseket, és hamarosan úgy fogsz beszélni róluk, mint egy anyanyelvű!