Nyelvek angolul (nyelvek megfelelői)

Gondolt már arra, hogy milyen érzés lenne magabiztosan beszélni a világ nyelveiről angolul? Legyen szó utazásról, nemzetközi találkozókról, vagy egyszerűen csak a tudásvágyról, a nyelvek angol megnevezéseinek ismerete kulcsfontosságú. De vajon tudjuk-e pontosan, hogyan fejezzük ki magunkat, ha anyanyelvünkről, egy új nyelv elsajátításáról, vagy épp a nyelvi sokszínűségről beszélünk? Ez a cikk nem csupán egy szójegyzék; egy mélyreható útmutató, amely segít eligazodni a nyelvek angol nyelvű világában, a leggyakoribb kifejezésektől a nyelvtudás árnyalt leírásáig. Merüljünk el együtt a nyelvek angol megfelelőinek és a velük kapcsolatos fogalmaknak a gazdag univerzumában!

A Világ Nyelvei Angolul: Alapvető Kifejezések és Megnevezések

Amikor nyelvekről beszélünk angolul, az első és legfontosabb lépés a nyelvek helyes megnevezésének ismerete. Bár sok nyelv neve hasonló az angolban, vannak eltérések, amelyeket érdemes tudni. Fontos megjegyezni, hogy az angolban a nyelvek nevei (és a nemzetiségek is) mindig nagybetűvel kezdődnek.

Gyakori Nyelvek és Angol Megfelelőik

Íme egy táblázat a leggyakoribb nyelvekről és azok angol megfelelőiről, valamint arról, hogyan mondhatjuk, hogy valaki beszéli az adott nyelvet:

Nyelv (magyarul)	Nyelv (angolul)	Példa: „Beszélek…”
Magyar	Hungarian	I speak Hungarian.
Angol	English	I speak English.
Német	German	I speak German.
Francia	French	I speak French.
Spanyol	Spanish	I speak Spanish.
Olasz	Italian	I speak Italian.
Orosz	Russian	I speak Russian.
Kínai (mandarin)	Chinese (Mandarin)	I speak Chinese.
Japán	Japanese	I speak Japanese.
Arab	Arabic	I speak Arabic.
Portugál	Portuguese	I speak Portuguese.
Török	Turkish	I speak Turkish.
Lengyel	Polish	I speak Polish.
Görög	Greek	I speak Greek.

Fontos megjegyezni, hogy a „language” szót általában nem tesszük hozzá a nyelv nevéhez, amikor azt mondjuk, hogy „beszélek X nyelven”. Tehát helyesen: „I speak Hungarian”, nem pedig „I speak Hungarian language”.

Nyelvcsaládok és Nyelvi Fogalmak Angolul

A nyelvek nem csak önálló entitások, hanem nagyobb rendszerek, családok részei is. Ezekről a fogalmakról is érdemes tudni angolul.

Fontos Nyelvi Kategóriák

Language family (Nyelvcsalád): Például: Indo-European language family (indoeurópai nyelvcsalád), Uralic language family (uráli nyelvcsalád).
Native language / Mother tongue (Anyanyelv): „My native language is Hungarian.” vagy „My mother tongue is Hungarian.”
Second language (Második nyelv): Egy nyelv, amelyet az anyanyelvünkön kívül tanulunk meg vagy használunk gyakran. „English is my second language.”
Foreign language (Idegen nyelv): Egy nyelv, amelyet nem az anyaországunkban beszélnek, és amelyet tanulunk. „I am learning French as a foreign language.”
Official language (Hivatalos nyelv): Egy országban vagy régióban jogilag elismert nyelv. „Hungarian is the official language of Hungary.”
Dialect (Dialektus / nyelvjárás): Egy nyelv regionális változata. „There are many different dialects of German.”

Nyelvtanulás és Készségek Megnevezése Angolul

Amikor a nyelvtudásunk szintjéről vagy a nyelvtanulás folyamatáról beszélünk, számos hasznos angol kifejezés áll rendelkezésünkre.

Nyelvtudási Szintek és Képességek

Fluent (Folyékonyan beszélő): „She is fluent in three languages.” (Három nyelven beszél folyékonyan.)
Proficient (Jártas, magas szintű tudással): Hasonló a fluent-hez, de néha a szakmai, akadémiai jártasságra utal. „He is proficient in English for business purposes.”
Advanced (Haladó): „I have an advanced level of German.”
Intermediate (Középhaladó): „My Spanish is at an intermediate level.”
Beginner (Kezdő): „I’m a beginner in Japanese.”
Basic knowledge (Alapszintű tudás): „I have a basic knowledge of Russian.”
Bilingual (Kétnyelvű): Két nyelvet anyanyelvi szinten beszélő személy. „She grew up in Canada, so she is bilingual in English and French.”
Multilingual (Többnyelvű): Több mint két nyelvet beszélő személy. „Many people in Europe are multilingual.”

Nyelvi Készségek

A nyelvtanulás négy fő készségre osztható, ezekről is tudnunk kell angolul:

Listening (Hallás utáni értés): „My listening skills in English have improved a lot.”
Speaking (Beszédkészség): „I need to practice my speaking skills.”
Reading (Olvasáskészség): „I can understand complex texts, so my reading is quite good.”
Writing (Íráskészség): „My writing in German is still a bit weak.”

Gyakori Hibák és Tippek a Magabiztos Kommunikációhoz

Ahhoz, hogy igazán magabiztosan beszéljünk a nyelvekről angolul, érdemes odafigyelni néhány gyakori hibára és hasznos tippre.

Mire Figyeljünk?

Nyelv vs. Nemzetiség: Ne keverjük össze a nyelv nevét a nemzetiség jelzőjével. Pl. „I am Hungarian.” (Magyar vagyok.) vs. „I speak Hungarian.” (Magyarul beszélek.)
Nagybetűs írásmód: Mindig nagybetűvel írjuk a nyelvek nevét. (pl. English, nem english).
A „language” szó elhagyása: Ahogy fentebb is említettük, általában nem használjuk a „language” szót a nyelv neve után, amikor a beszédről van szó (pl. „I speak French”, nem „I speak French language”).
„Learn” vs. „Study”: A „learn” a tudás megszerzését jelenti, a „study” pedig a tanulás folyamatát. „I am learning Spanish.” (Tanulok spanyolul.) „I study Spanish for two hours every day.” (Minden nap két órát tanulok spanyolul.)

Hasznos Kifejezések

„How many languages do you speak?” (Hány nyelven beszélsz?)
„Which languages are you learning?” (Milyen nyelveket tanulsz?)
„Is English your native language?” (Az angol az anyanyelved?)
„I’m trying to improve my English.” (Próbálom fejleszteni az angoltudásomat.)
„I can get by in German.” (Elboldogulok németül.)

Reméljük, ez a részletes útmutató segít abban, hogy magabiztosabban és pontosabban kommunikáljon a nyelvekről angolul. A nyelvtudás egy kapu a világra, és a megfelelő kifejezések ismerete elengedhetetlen ennek a kapunak a megnyitásához!