អាល្លឺម៉ង់ Konjunktionen
ការបង្រៀនអាល្លឺម៉ង់ Konjunktionen
រយៈពេលខ្លី (drücktZeitverhältnisse aus) (សំដៅលើលក្ខខណ្ឌពេលវេលា)
ALS ពី, ខណៈពេល, -when- លោកអ្នកនឹងត្រូវស្លាប់នៅ Strasse, als er das Motorrad sah
គាត់បានឆ្លងផ្លូវនៅពេលគាត់បានឃើញម៉ាស៊ីន។
BEVER- មុន - Wir räumten auf, bevor unsere Eltern nach Hause kamen
យើងបានជួបជុំគ្នាមុនពេលក្រុមគ្រួសារយើងត្រលប់មកផ្ទះវិញ។
BIS Wir ឈរដូច្នេះ lange មួយ der Haltestelle, bis der រថយន្តក្រុង។
យើងបានរង់ចាំនៅឯចំណតរថយន្ដរហូតដល់ឡានក្រុងមកដល់ (យើងឈប់)
EHA - មុន - អ៊ីឆនឹង meine Arbeit fertig haben, ehe ich nach Hause gehe ។
ខ្ញុំចង់ធ្វើមុនពេលខ្ញុំត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើ៖ តើអ្នកចង់រៀនវិធីរកលុយងាយៗ និងលឿនបំផុតដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់គិតទេ? វិធីសាស្រ្តរកលុយដើម! លើសពីនេះទៅទៀត មិនចាំបាច់មានដើមទុនទេ! សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត ចុចទីនេះ
ខ្ញុំ Nachi - បន្ទាប់មកចាប់តាំងពី - Wir haben uns getroffen, nachdem wir aus dem Urlaub zurückkamen។
យើងបានជួបគ្នាបន្ទាប់ពីវិលត្រឡប់មកពីវិស្សមកាល
SEITER (dem) ចាប់តាំងពីពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមិនដឹង, ខ្ញុំបានដឹងថា។
ខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់តាំងពីខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ។
SOBALD Sobald der Frühling, geht es mir wieder វៀន
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អម្តងទៀតនៅពេលដែលនិទាឃរដូវមកដល់
Solange ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែ regnet, អ្នកអាចធ្វើបាន។
យើងនៅខាងក្នុងដរាបណាមានភ្លៀង។
KAUSAL (gibt einen Grund a) (រាយការណ៍មូលហេតុ)
DA- នៅទីនេះនៅទីនោះពីព្រោះនៅទីនេះសម្រាប់ - Er kann nicht mitkommen, da er noch arbeiten muss
នាងត្រូវតែធ្វើការ (ឬនៅទីនោះ) ព្រោះនាងមិនអាចមកជាមួយយើងបាន
Weil - ពីព្រោះ - អ៊ីចប៊ីនអ៊ីនភេតហ្គេហ្គេនណេនសង្គ្រាមត្រជាក់។
ខ្ញុំបានទៅគេងដោយសារខ្ញុំអស់កម្លាំង
ចុងក្រោយ (gibt einen Zweck oder eine Absicht a) (ប្រកាសគោលបំណងឬគោលបំណង)
Damit - ជាមួយនេះផងដែរដែលគាត់សម្រាប់ការដែល - ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថា, ហើយខ្ញុំបាននិយាយថាវាជាការពិត។
អ្នកត្រូវទៅឥឡូវនេះដូច្នេះអ្នកមិននឹកឡានក្រុងនោះទេ
dass -da, ដែល, -digi- Ich beeile mich, dass ich pünktlich bei bin ។
ខ្ញុំប្រញាប់ក្នុងការនៅទីនោះទាន់ពេល
KONDITIONAL (gibt eine Bedingung an) (លក្ខខណ្ឌប្រកាសលក្ខខណ្ឌ)
ធ្លាក់ចុះ - ប្រសិនបើ, sayet, ប្រសិនបើ - Nimm vorsichtshalber die Badesachen mit, ធ្លាក់នៃ noch schwimmen willst ។
គ្រាន់តែក្នុងករណីដែលអ្នកចង់ហែលទឹកជាមួយនឹងសំលៀកបំពាក់សមុទ្រ។
ពេល - ប្រសិនបើ, បើ, និយាយថា, ខណៈពេលដែល - Ich mache mir einen Kaffee, wenn ich mude bin ។
ខ្ញុំកំពុងធ្វើឱ្យខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់កាហ្វេមួយប្រសិនបើខ្ញុំអស់កំលាំង
OB-wonder, digini (ជាទូទៅត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសំណួរនិងប្រយោគអវិជ្ជមាន) - Er weiß nicht, ob morgen
គាត់មិនដឹងថាខ្ញុំនឹងមានកីឡានៅថ្ងៃស្អែកឬទេ
គាត់មិនដឹងថាគាត់នឹងកីឡាទេនៅថ្ងៃស្អែក
KONZESSIV (schränkt etwas ein)
obwohl - ហេ, ទោះបីជា, ទោះបីជា - លោក Sie ist nicht gekommen, obwohl ich ihr Bescheid gesagt habe ។
គាត់មិនបានបង្ហាញទេទោះបីខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ពីសាលក្រមក៏ដោយ។
ទុក្ខលំបាក (beschreibt eine (Zeitliche) Gegenüberstellung) រាយការណ៍ប្រៀបធៀបតាមពេលវេលា
während - ខណៈពេលដែលក្នុងកំឡុងពេល - សិក្សា Busenahr, während die Touristen im Museum waren
អ្នកបើកបររថយន្តក្រុងបានដេកជាមួយអ្នកទេសចរនៅពេលទៅលេង Musesi
KONSEKUTIV (beschreibt eine Folge)
SODASS - ដូច្នេះ - Die Sonne blendete mich, sodass ich meine Sonnenbrille aufsetzte ។
ខ្ញុំបានពាក់វ៉ែនតារបស់ខ្ញុំដូច្នេះខ្ញុំពាក់វ៉ែនតា
សូ ...... .DASS - ដូច្នេះ - ឯកជន schlief ដូច្នេះ lange, dass er zu spät kam ។
គាត់បានដេកយូរដូច្នេះគាត់បានស្នាក់នៅយប់
ែបបបទ (Vergleicht) (ប្រៀបធៀប)
ALS Du bist schlauer, als ich dachte
អ្នកឆ្លាតជាងខ្ញុំគិត។
ALS OB- ដូចជាហ្គីងដូច្នេះស៊ីឆេន, als ob er keine Zeit hätte
គាត់បានប្រញាប់បែបនេះដូចជាគាត់មិនមានពេលវេលា
WIA - ដូច, រហូតមកដល់, របៀបដែល - ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានគេ, នៅ wie ich nach Paris komme ។
ខ្ញុំមិនដឹងនៅឡើយទេថាខ្ញុំបានទៅទីក្រុងប៉ារីស។
!!! Als Satzteilkonjuntion werden als und (ដូច្នេះ) wie gebraucht, wenn bei der Wortgruppe kein Verb steht ។
បីដង: សូមអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា។
អ័រគី
und bei Tatsachen: សូមមើលខាងក្រោមនេះ Konditorei als Kellnerin