Peyvên Dibistana Elmanî (Perwerdehiyê-related terms)
Gotin û hevokên almanî yên ku di dibistanê de têne bikar anîn, peyv û hevokên girêdayî dibistana almanî, Dersên almanî, peyvên peywendîdar ên dibistana almanî, peyvên têkildarî perwerdehiya almanî, diyalogên dibistana almanî, hevokên dibistana almanî, peyvên almanî yên ku di polê de têne bikar anîn, almanî li dibistanê, almanî li polê.
Serdana birêz, hinek kursên ku li ser malpera me di malpera me de têne şandin, da ku dibe ku hin xeletî hene, ji kerema xwe hûn bizanin eger hûn çewtiyê nebin.
Gotarên di GERMAN SCHOOL de tê bikaranîn
WORTSCHATZ - SCHULE
A. Verben:
zur Schule gehen: diçin dibistanê
besuchen: biçin dibistanê (here)
arbeiten für: ..:. bixebitin ji bo
eine Strafe bekommen: cezakirin
lernen: fêr bibin
Lehren: hîn kirin
auswendig lernen: ezber kirin
Hausaufgaben machen: kirina dersên malê
fragen: pirsan pirsîn
antworten: bersivandin
wiederholen: dubare kirin
prüfen: ceribandin
sich melden: tiliya xwe bilind kirin
wissen (Ich weiß): zanin
Prüfung bestehen: bi destxistina ezmûnê
bei einer Prüfung durchfallen: îmtîhanê nekevin
sitzen bleiben: Li derveyî polê bimînin
Schule schwänzen: dardakirina dibistanê
Dibe ku bala we bikişîne: Ma hûn dixwazin bi awayên herî hêsan û bilez fêr bibin ku hûn drav bidin ku kes qet nefikirîye? Rêbazên orîjînal ên ku drav didin! Wekî din, hewcedariya sermayê tune! Ji bo hûragahiyan BIKIRTIN
B. Die Schulen:
der Kinderharten: baxçê zarokan
die Grundschule: dibistana seretayî
die Hauptschule: oratokul (10-14)
das Gymnasium: dibistana navîn (10-18)
die Realschule: dibistana navîn (10-16)
die Handelsschule: dibistana karsaziyê
die Universität (die Uni): zanîngeh
die technische Hochschule: zanîngeha teknîkî
C. Teile der Schule:
die Klasse: pol
das Klassenzimmer: pol
das Lehrerzimmer: jûreya mamosteyan
die Bibliothek: pirtûkxane
die Bücherei: pirtûkxane
das Ked: Taqîgeh
der Schulhof: baxçeyê dibistanê
die Turnhalle: salona sporê
der Gang: korîdor
die Raucherecke: quncikê cixarekêşanê
der Schulgarten: baxçeyê dibistanê
D. Die Schulsachen:
der Lehrertisch: maseya mamoste
das Klassenbuch: sinifa polê
die Tafel: deste
der Schwamm: eraser
das Pult: pêl / rêz
die Kreide: qesir
der Kugelschreiber (Kuli) pênûsa balgî
das Heft: defter
die Schultasche: çentê dibistanê
the Füller: pênûsa kaniyê
das Wörterbuch: ferheng
Mappe die: pel
der Bleistift: qelem
das Mäppchen: doza pênûsê
die Schere: kêz
der Spitzer: tûjker
das Buch: pirtûk
die Brille: qedeh
der Buntstift / Farbstift: pênûsa hestiyar
das Lineal: serwer
die Brotdose: qutiya firavînê
der Radiergummi: jêbir
das Blatt-Papier: kaxez
die Patrone: qertel
der Block: nîşeya blokê
das Klebebant: kaseta asê
bimirin Land Rahmat: nexşe
der Malkasten: qutiya boyaxê
das Turnzeug: tracksuit
die Turnhose: tracksuit bin
der Pinsel: firçeya boyaxê
das Comicheft: pirtûka kartonê
Dibe ku bala we bikişîne: Ma gengaz e ku meriv bi serhêl drav bide? Ji bo xwendina rastiyên şokker di derheqê sepanên dravdana bi temaşekirina reklaman de BIKIRTIN
Ma hûn meraq dikin ku hûn tenê bi lîstina lîstikên bi têlefonek desta û girêdana înternetê re mehê çend pere qezenc dikin? Ji bo fêrbûna lîstikên çêkirina drav BIKIRTIN
Ma hûn dixwazin bi awayên balkêş û rastîn fêr bibin ku hûn li malê drav bikin? Meriv çawa ji malê dixebitî drav dide? Hînbûn BIKIRTIN
E. Personen di Der Schule: der (männlich) die (weiblich)
der Direktor: derhêner die Direktorin: derhêner
Lehrer: mamoste Lehrerin: mamosteya jin
Klassenlehrer: mamosteyê polê Klassenlehrer
Klassensprecher: serokê polê Klassensprecherin
Deutschlehrer: mamosteyê almanî. Deutschlehrerin
Englischlehrer: mamosteyê Englishngilîzî. Englischlehrerin
Mathelehrer: hînkirina bîrkarî. Mathelehrerin
Inspektor: çavdêr Inspektorin
Schulrat: mufetîş Schulratin
Schüler: xwendekarê mêr Schülerin
Gymnasiast: xwendekarê dibistana navîn Gymnasiastin
Xwendekar: xwendekarê zanîngehê Studentin
F. Der Unterricht: (Die Fächer)
wêrdi
(Matematîk) bîrkarî
Erdkunde: erdnîgarî
Kurmancî: Englishngilîzî
Deutsch: almanî
Geschichte: dîrok
biology
(Bîyo): bîolojî
Kîmya: kîmya
Fîzik: fîzîk
Muzîk: dersa muzîkê
Werziş: Perwerdehiya laşî
Kunst: dersa hunerê
Naturwissenschaft: zanistî
Ol: dersa olê
Wêje: wêje
Zimanzanîn: Zimannasî
Philosophie: felsefe
Werken: dersa destan
G. Noten: in der Türkei: li Deutschland:
zikê sehr: baş (85-100) ……… 1
gurçik: baş (70-84) ……… .2
befriedigend: navîn (55-69) ……… .3
ausreichend: derbas 45-54) ……… .4
mangelhaft: bad /
têrê nake (25-44) ……… .5
ungenügend: belengaz (0-24) ……… .6
H. Adjektive:
hevkar: balkêş
langweilig: bêzar
Klasse: mezin
prima: baş
schwer: zor
leicht: asan
doof: pûç
blud: ehmeq
toll: mezin
Spitze: mezin, kamil
streng: zor, otorîter
tehemûl: tehemûl
Beispiel bo:
Deutsch ist interessant. (Dersa Almanya balkêş e.)
Der Deutschlehrer ist auch Klasse. (Elmanya hînbûnê jî mezin e.)
Ich finde Mathe schwer. (Ez matematîk zehmet dibînim.)
Die Mathelehrerin ist blöd. Mamosteya min a mûçik e.
Unser Direktor ist streng. (Birêvebirê me desthilatdar e.)
Mein Lieblingsfach ist Bio. (Gotineke biyanî biolojî ye.)
Was Ist in Lieblingsfach? (Kursa te ya kîjan e?)