poems ເຍຍລະມັນແລະຕວກກີ

ຈຸດປະສົງ GERMAN, ຈຸດປະສົງ TURKISH GERMAN, poems ເຍຍລະມັນ, GERMAN FINE PICKS, GERMAN LOVE POEMS, poetry ເຍຍລະມັນ



GERMAN POETRY AND TURKISH TRANSLATIONS

DER ALTE MANNS RISSE
Einst ich ein Spiel irgendwo aufgept
[More] Mann in diesem Spiel
Tragende zackige Kleidung
Bedenutungslosen flchtigen Blick in Seinen Augen haben
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງເປັນປົກກະຕິ, ແລະຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ. Linkes allein, nachdem gelebt habend nichts

Seine
Er hatte soviel Mhe, da gehabt nicht berhaupt beendet
ເສຍຊີວິດໃນລະດູການສົງຄາມ. , die grte Tragdie spielend in der Welt
Auf dem Lebenstadium ohne Vorhnge
Er, moment, du hast einen Anhaltspunkt bechritten?

ຜູ້ຊາຍຂອງຜູ້ສູງອາຍຸ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນເກມທີ່ somewhere ປີກ່ອນຫນ້ານີ້
ໃນເກມນີ້ມີຜູ້ຊາຍອາຍຸທີ່ມີສອງງໍ
dress tatty ແມ່ນຢູ່ເທິງ
ມີທັດສະນະທີ່ບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ
ເກົ່າ, ອອກຈາກວຽກ, ປະຖິ້ມໄວ້,
Lonely

້ໍາຕາຂອງຜູ້ຊາຍອາຍຸຢືນຍັງ
ບັນຍາກາດສິ້ນສຸດລົງເມື່ອໃດ.
ຫາຍໃຈເປັນສິ່ງດຽວ
ໃນ scene ຊີວິດນີ້ໂດຍບໍ່ມີຜ້າມ່ານ
ມີຄົນຫຼິ້ນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ
ທ່ານຮູ້ຈັກການເຄື່ອນຍ້າຍ?



ເຈົ້າອາດຈະສົນໃຈ: ເຈົ້າຢາກຮຽນຮູ້ວິທີຫາເງິນທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດ ແລະໄວທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ມີໃຜຄິດບໍ່? ວິທີການຫາເງິນຕົ້ນສະບັບ! ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີທຶນ! ສໍາລັບລາຍລະອຽດ ກົດ​ບ່ອນ​ນີ້

WARUM, VERLIEBEND OHNE ZU SEIN, LIEBTE?
Wenn Augen sehen, mag Herz und verliebt
Die Neigung, zum des Lichtfeuers zu treffen
Wirklichkeit und Traum erhalten in einander gemischt
Ein Moment commt und wlbte Augenbrauen werden die Stirn gerunzelt

Liebte eine menge die schne ohne zu sein liebte
Er wei, da es kein Hilfsmittel fr diese Mhe gibt
Der Geliebte trgt auch die Mhe
Warum, verliebend ohne zu sein, liebte?

Tage voll der Hoffnung und der Erwartung
erschritten mit Glck und Leid
ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ.
Aber nicht dasRtsel beantworten, das konnte Liebe genannt wurde

ສິ່ງທີ່ບໍ່ຮັກ?
ຖ້າລາວເຫັນ, ລາວຮັກຫົວໃຈ, ລາວຢູ່ໃນຄວາມຮັກ
ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຊຸມນຸມໄຟໄຫມ້
ຈິນຕະນາການ, ຕົວຈິງແຊກແຊງ
ປັດຈຸບັນແມ່ນມາຈາກດວງຕາຂອງກໍາແພງ.

ງາມຫຼາຍແລະຮັກ
ພຣະອົງຮູ້ວ່າບໍ່ມີສິ່ງໃດຜິດພາດກັບນັ້ນ.
ເຈັດມັກຮັກສາພາລະ
ແມ່ນຫຍັງທີ່ຈະຮັກແລະບໍ່ຮັກ?

ຫວັງ, ມື້ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫວັງ
ມື້ຜ່ານໄປໂດຍຄວາມໂສກເສົ້າ, ຄວາມໂສກເສົ້າ
ພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານຫຼາຍ, ແຕ່ຍັງ
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຄວາມຝັນທີ່ເອີ້ນວ່າຄວາມຮັກ.


JAHRE HABEN SEIT SPERIT HERAUF
Jahre haben bechritten Seit dem Aufspalten, das wei, wo du bist?
Ich knnte alles tun, dich zu sehen
Deine jetblack Augen, dein wellenfrrmiges Haar sind unforgettable
ໃນຄໍາເວົ້າຂອງ Nie, da du du bist immer auf meinem Verstand vergessen

Dein Gedchtnis war warrior tief in meinem Herzen geblieben
Jahre hatten dich weg von mir gezogen
Noone hat es ich liebe dich "ausgenommen dich gesagt
Liebe ausgenommen uns gekannt
Ich werde alleen
Ich habe an dich mit diesem Lied gedacht

ໄດ້ຮັບປີທີ່ກໍານົດໄວ້
ທ່ານໄດ້ຖືກແຍກອອກມາເປັນເວລາຫລາຍປີແລ້ວ, ເຈົ້າແມ່ນໃຜ?
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ຍິນ
ຜົມສີດໍາ, ຜົມຄື້ນຟອງບໍ່ສາມາດລືມ
ບໍ່ຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າລືມ, ທ່ານໄດ້ຖືກລືມຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

ຍັງຄົງຢູ່ໃນແຈຂອງຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ
ປີທີ່ໂຫດຮ້າຍເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ພາທ່ານອອກໄປຈາກຂ້ອຍ
ນາງບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງເລີຍແຕ່ຂ້ອຍ
ບໍ່ມີໃຜຮູ້ຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາເວັ້ນເສຍແຕ່ພວກເຮົາ
ຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພງໂດຍບໍ່ມີທ່ານ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງເພງນີ້ມາດົນແລ້ວ.



ເຈົ້າອາດຈະມັກສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເຊັ່ນກັນ
ສະແດງຄຳເຫັນ (3)