Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny alemaina

Teny sy fehezanteny alemà ampiasaina any an-tsekoly, teny sy fehezanteny mifandraika amin'ny sekoly alemana, lesona alemà, teny mifandraika amin'ny sekoly alemanina, teny mifandraika amin'ny fanabeazana alemanina, fifanakalozan-kevitra any an-tsekoly alemanina, andian-teny alemà sekoly, teny alemana ampiasaina ao an-dakilasy, alemà any an-tsekoly, Alemanina ao an-dakilasy.



Ry mpitsidika nalefan'ny mpikambana ato amintsika, satria ny sasany dia mety ho misy antokony fahadisoana eo amin'ny tranonkala, trarantitra ianao, aoka hahafantatra raha sendra misy fahadisoana.

Teny ampiasaina ao amin'ny SCHOOL GERMAN

WORTSCHATZ - SCHULE

A. Verben:
zur Schule gehen: mandeha mianatra
besuchen: mandeha any an-tsekoly (eto)
arbeiten für… ..:…. miasa ho an'ny
eine Strafe bekommen: mahazo sazy
lernen: mianatra
Lehren: mampianatra
auswendig lernen: mitadidy
Hausaufgaben machen: manao enti-mody
manenjana: mametraha fanontaniana
antworten: mamaly
wiederholen: mamerina
prüfen: fitsapana
sich melden: atsangano rantsan-tànana
wissen (Ich weiß): fantatra
Prüfung bestehen: mandresy ny fanadinana
raha ein Prüfung durchfallen: tsy nahomby ilay fanadinana
sitzen bleiben: miala amin'ny kilasy
Schule schwänzen: manantona ny sekoly   



Mety ho liana amin'ny: Tianao ve ny hianatra ny fomba mora sy haingana indrindra hahazoana vola izay tsy mbola noeritreretin'ny olona? Fomba voalohany ahazoana vola! Ambonin'izany, tsy ilaina ny renivola! Ho an'ny antsipiriany KITIHO ETO

B. Die Schulen:

der Kinderharten: akaninjaza
maty Grundschule: sekoly ambaratonga voalohany
maty Hauptschule: oratokul (10-14)
das Gymnasium: lisea (10-18)
maty Realschule: lisea (10-16)
maty Handelsschule: sekolin'ny orinasa
maty Universität (maty Uni): oniversite
die technische Hochschule: oniversite teknika

C. Fizarana ny sekoly:

maty Klasse: kilasy
das Klassenzimmer: kilasy
das Lehrerzimmer: efitranon'ny mpampianatra
maty Bibliothek: tranomboky
maty Bücherei: tranomboky
das Labor: Laboratoara
der Schulhof: zaridaina an-tsekoly
maty Turnhalle: gym
der Gang: lalantsara
maty Raucherecke: zorony mifoka
der Schulgarten: ny zaridaina an-tsekoly



 

D. Die Schulsachen:

der Lehrertisch: latabatra ho an'ny mpampianatra
das Klassenbuch: mpandahatra an-dakilasy
maty Tafel: board
der Schwamm: hamafa
das Pult: lectern / laharana
maty Kreide: tsaoka
der Kugelschreiber (Kuli) penina ballpoint
das Heft: kahie
maty Schultasche: kitapo an-tsekoly
ny Füller: penina loharano
das Wörterbuch: rakibolana
maty Mappe: fisie
der Bleistift: pensilihazo
das Mäppchen: boaty pensilihazo
maty Schere: hety
der Spitzer: maranitra
das Buch: ny boky
maty Brille: solomaso
der Buntstift / Farbstift: penina tendrony
das Lineal: mpanapaka
maty Brotdose: boaty fisakafoanana
der Radiergummi: hamafa
das Blatt-Papier: taratasy
maty Patrone: cartridge
der Block: fanakanana fanakanana
das Klebebant: kasety adhesive
maty Land Rahmat: sari-tany
der Malkasten: boaty loko
das Turnzeug: tracksuit
maty Turnhose: lalana ambany
der Pinsel: borosy vita amin'ny loko
das Comicheft: bokikely sariitatra


Mety ho liana amin'ny: Azo atao ve ny mahazo vola amin'ny Internet? Mamakia zava-misy manafintohina momba ny fampiharana vola amin'ny fijerena doka KITIHO ETO
Manontany tena ve ianao hoe ohatrinona ny vola azonao isam-bolana amin'ny filalaovana lalao amin'ny finday sy ny fifandraisana Internet? Mianara lalao fanaovana vola KITIHO ETO
Te hianatra fomba mahaliana sy tena izy hahazoana vola ao an-trano ve ianao? Ahoana no ahazoanao vola miasa any an-trano? Mianatra KITIHO ETO


E. Mpianatra ao amin'ny sekoly:  der (männlich) maty (weiblich)

 

der Direktor: director die Direktorin: director
Lehrer: mpampianatra Lehrerin: mpampianatra vehivavy
Klassenlehrer: mpampianatra kilasy Klassenlehrer
Klassensprecher: filohan'ny kilasy Klassensprecherin
Deutschlehrer: mpampianatra alemanina. Deutschlehrerin
Englischlehrer: mpampianatra anglisy. Englischlehrerin
Mathelehrer: mampianatra matematika. Mathelehrerin
Inspektor: inspektor Inspektorin
Schulrat: inspektera Schulratin
Schüler: mpianatra lahy Schülerin
Gymnasiast: gymnasiastin mpianatra amin'ny lisea
Mpianatra: mpianatry ny oniversite Studentin

F. Der Unterricht: (Die Fächer)       

Mathematikum
(Mathe) matematika
Erdkunde: jeografia
Anglisy: Anglisy
Deutsch: Alemanina
Geschichte: tantara
Haiaina
(Bio): biolojia
Chemie: simia
Physik: fizika
Mozika: lesona mozika
Fanatanjahantena: Fanabeazana ara-batana
Kunst: lesona kanto
Naturwissenschaft: science
Fivavahana: lesona ara-pinoana
Haisoratra: haisoratra
Fiteny: Fiteny
Filozofia: filozofia
Werken: lesona momba ny asa-tanana




G. Noten:                     in der Türkei: any Deutschland:

 

sehr gut: tsara (85-100) ……… 1
gout: tsara (70-84) ……… .2
befriedigend: salantsalany (55-69) ……… .3
ausreichend: mandalo 45-54) ……… .4
mangelhaft: ratsy /
tsy ampy (25-44) ……… .5
ungenügend: mahantra (0-24) ……… .6

H. Adjektive:

interessant: mahaliana
langweilig: mankaleo
Klasse: tsara
prima: tena tsara
schwer: mafy
leicht: mora
doof: tsy misy dikany
blud: vendrana
tolotra: lehibe
Spitze: lehibe, lavorary
streng: mafy, manam-pahefana
mandefitra: mandefitra

Beispiel ny:

Deutsch ist interessant. (Mahaliana ny lesona alemana.)
Der Deutschlehrer ist auch Klasse. (Mahaliana ny teny alemana koa.)
Izaho mahita Mathe difficult. (Hitako fa sarotra izany.)
Ny Mathelehrerin dia blöd. (Ny mpampianatra matematika dia adala.)
Unser Direktor ist streng. (Manana fahefana ny manantanantsika.)
My Lieblingsfach ist Bio. (Ny lesoka tiako indrindra dia ny biolojia.)
Inona no tianao indrindra? (Inona no lesona tianao indrindra?)

 



Mety ho tianao koa ireto
Asehoy ny hevitra (16)