German Präpositionen mit Akkusativ
Präpositionen mit Akkusativ
Te mate o te raupapa Präpositionen stehen mit dem Akkusativ:
bis
durch
entlang
hoki
ki
je
counter
ohne
ia
um
versus
mā
whānui
He tauira:
bis Mit Akkusativ
"Bis ifade e pa ana ki te tae ki tetahi whaainga ka whakamaoritia ki te Turkish. Ka whakamahia te reira me nga ingoa kaore e tautuhia i te waahi, te tau, te utu me te panui wa ...
bis 5 mai i Donnerstag. april
bis nächstes Jahr
I etahi waa, ka whakamahia nga wa poto me tetahi atu mea whakahiato.
bis morgen, bis 1989
Te ahua o te 8 bis 10 Grad
bis (nach) München,
bis vor das Haus
bis zum letzen Atemzug, bis gegen Mitternacht
Ka taea e koe te korero ki a Ohren verliebt
Kei te whakamahia etahi waahi me etahi waahanga i roto i nga keehi e tika ana kia whakatauhia te waahi me te waa ...
Ko te peeke i te bis bisnum Bahnhof…
Kei te pirangi pea koe ki: Kei te pirangi koe ki te ako i nga huarahi ngawari me te tere ki te mahi moni kaore i whakaarohia e tetahi? Tikanga taketake ki te mahi moni! I tua atu, kaore he hiahia mo te whakapaipai! Mo nga korero taipitopito Pāwhiri ki konei
durch Mit Akkusativ
Sie ritten durch den Wald.
Tuhinga ka whai mai
Ka taea e Ern e kii ana a Messerstich ums Leben.
whakauru Nachgestellt mit Akkusativ
tīpakohia e te entlang gehen
Ko Den Fluss te kaiwhakahaere o te kapa Bäume.
Nachgestellt selten auch mit Dativ
Tuhinga o mua
Ko te Whakawhanawanga Whakawhanawhana e whakauru ana i te koiora o Bäume.
Vorangestellt mit Dativ, seltener mit Genitiv
Entlang dem Fluss rangatira Bäume
Whakauruhia te Pupuhi o te Pakanga Bäume.
mō Mit Akkusativ
Diese Aufgabe war für die Schüler zu schwierig.
Ka taea e koe te mahi ki a Geld für den Wagen.
Sie treffen Vorbereitungen für den Karneval.
I te hiahia ki te mahi i te jemanden wie dich.
gegen Mit Akkusativ
Ka taea e ahau te mahi i roto i te kaiao.
Ko te ahua o te momo o te otaota.
Wir kommen gegen (mai) Whakaahuahia te wa.
je Mit Akkusativ
Die Fahrradmiete beträgt 17 Euro je angebrochenen Tohu.
mate Soziallasten je festangestellten Mitarbeiter
Unflektiert
Nach je ist auch die unflektiert Puka (Nominativ) üblich:
Die Fahrradmiete beträgt 17 Euro je angebrochener Tūtohu.
Mate Mutubeiter ki te mate
counter
(contra) Mit Akkusativ
Tuhinga o mua
mate a Sozialministerin counterattack i Stadtrat
ohne Mit Akkusativ
Der Junge whawhai whawhai ohne.
ohne jegliches Interesse
mate Rechnung ohne den Wirt machen
mo Mit Akkusativ
per eingeschriebenen Brief benachrichtigen
Die Ware wird per ersten Oktober geliefert.
um Mit Akkusativ
mate Unlaufbahn um mai Mars
Cent gestiegen.
um einen Rat bitten
ki a Mit Akkusativ
Ko Kohle me te Windkraft
der französische "Magische Realismus" ki te kaitautoko "Neorealismus"
na Mit Akkusativ
Die Schiffe kehrten via Suezkanal nach Europa zurück.
Der Zugriff auf from Client erfolgt via einen Webserver.
Whānui Mit Akkusativ
Willes.
Tuhinga o mua