V-ați simțit vreodată stânjeniți când cineva vă întreabă ora în engleză și ați ezitat, neștiind exact cum să formulați răspunsul corect? Nu sunteți singuri! Spunerea orei în engleză poate părea la început o provocare, cu expresiile sale specifice precum „past” și „to”, dar cu îndrumarea potrivită, veți deveni stăpâni pe această abilitate esențială. Ca profesor de engleză, sunt aici să vă ghidez pas cu pas prin toate nuanțele, de la orele fixe la minutele și secundele complicate, transformând confuzia în încredere. Pregătiți-vă să vorbiți despre timp cu precizie și eleganță!

Exprimarea orelor întregi în engleză

Să începem cu cel mai simplu scenariu: orele fixe. Atunci când acul mare al ceasului este la 12, folosim expresia „o’clock”. Este direct, clar și fără complicații.

  • It’s one o’clock. (Este ora unu.)
  • It’s five o’clock. (Este ora cinci.)
  • It’s twelve o’clock. (Este ora douăsprezece.)

Pentru a clarifica dacă este dimineață sau seară, folosim abrevierile AM (ante meridiem – înainte de prânz) și PM (post meridiem – după prânz). Acestea sunt folosite în special în contextul unui program de 12 ore, nu de 24 de ore.

  • It’s 7 AM. (Este ora 7 dimineața.)
  • It’s 7 PM. (Este ora 7 seara.)
  • The meeting is scheduled for 10 AM. (Întâlnirea este programată pentru ora 10 dimineața.)

Rețineți că pentru „noon” (amiază) și „midnight” (miezul nopții), nu folosim „o’clock” sau AM/PM. Spunem pur și simplu:

  • It’s noon. (Este amiază.)
  • It’s midnight. (Este miezul nopții.)

Jumătatea și sfertul de oră în engleză

Acum, să adăugăm puțină complexitate. Când vorbim despre jumătăți și sferturi de oră, engleza folosește structuri specifice care diferă de română.

Jumătatea de oră: „Half past”

Pentru a exprima „și jumătate”, englezii folosesc „half past” urmat de ora anterioară. Nu spunem „one and a half”, ci „half past one”.

  • It’s half past two. (Este ora două și jumătate.)
  • Let’s meet at half past four. (Să ne întâlnim la patru și jumătate.)
  • The show starts at half past seven. (Spectacolul începe la șapte și jumătate.)

Sfertul de oră: „Quarter past” și „Quarter to”

Aici, trebuie să facem o distincție importantă. Folosim „quarter past” pentru „și un sfert” și „quarter to” pentru „fără un sfert”.

  • It’s a quarter past three. (Este ora trei și un sfert.)
  • The train leaves at a quarter past nine. (Trenul pleacă la nouă și un sfert.)
  • It’s a quarter to six. (Este ora șase fără un sfert.)
  • We need to be there by a quarter to eight. (Trebuie să fim acolo până la opt fără un sfert.)

Iată o comparație rapidă:

Ora în Română Ora în Engleză Exemplu
Și jumătate Half past It’s half past ten. (10:30)
Și un sfert A quarter past It’s a quarter past eleven. (11:15)
Fără un sfert A quarter to It’s a quarter to twelve. (11:45)

Precizarea minutelor și secundelor în engleză

Când vine vorba de minute, avem două abordări principale, în funcție de cât de departe sunt minutele de ora fixă sau de jumătatea orei.

Minutele 1-29: Folosind „past”

Pentru primele 29 de minute ale orei, folosim structura „[numărul minutelor] past [ora]”.

  • It’s five past one. (Este ora unu și cinci minute.)
  • It’s ten past four. (Este ora patru și zece minute.)
  • It’s twenty-three past seven. (Este ora șapte și douăzeci și trei de minute.)

Minutele 31-59: Folosind „to”

Pentru minutele de la 31 la 59, ne gândim câte minute mai sunt până la ora următoare și folosim structura „[numărul minutelor rămase] to [ora următoare]”.

  • It’s twenty-five to two. (Este ora două fără douăzeci și cinci de minute, adică 1:35.)
  • It’s ten to five. (Este ora cinci fără zece minute, adică 4:50.)
  • It’s two to eight. (Este ora opt fără două minute, adică 7:58.)

Metoda digitală (mai simplă)

O alternativă mai simplă, mai ales în engleza americană sau în situații informale, este să citiți pur și simplu cifrele, ca pe un ceas digital. Această metodă este foarte populară și ușor de înțeles.

  • It’s three fifteen. (Este ora trei și cincisprezece. – în loc de „a quarter past three”)
  • It’s ten thirty. (Este ora zece treizeci. – în loc de „half past ten”)
  • It’s eight forty-five. (Este ora opt patruzeci și cinci. – în loc de „a quarter to nine”)

Precizarea secundelor

Exprimarea secundelor este mai puțin comună în conversația de zi cu zi, dar este utilă în contexte tehnice sau precise. Folosim „[numărul secundelor] seconds past/to [minute]” sau pur și simplu „[minute]:[seconds]”.

  • The countdown is at ten seconds. (Numărătoarea inversă este la zece secunde.)
  • It’s three minutes and twenty seconds past one. (Este ora unu și trei minute și douăzeci de secunde.)
  • The official time is 10:05:30. (Ora oficială este 10:05 și 30 de secunde.)

Întrebări Frecvente Despre Oră

Cum să ceri ora în engleză? Iată câteva modalități comune:

  • What time is it? (Cât este ceasul?) – Cea mai comună și directă.
  • Do you have the time? (Ai cumva ora/știi cât e ceasul?) – Politicoasă și informală.
  • Could you tell me the time, please? (Ați putea să-mi spuneți ora, vă rog?) – Mai formală.
  • What’s the time? (Cât e ceasul?) – Informală.

Sfaturi pentru a Memora și Practica

Practica face perfecțiunea! Iată câteva sfaturi pentru a vă îmbunătăți abilitățile de a spune ora în engleză:

  • Schimbați-vă ceasul digital: Setați-vă telefonul sau ceasul să afișeze ora în format de 12 ore cu AM/PM.
  • Antrenați-vă zilnic: Ori de câte ori vă uitați la ceas, încercați să spuneți ora cu voce tare în engleză, folosind ambele metode („past/to” și digitală).
  • Folosiți flashcards: Creați cartonașe cu ore diferite și exersați rapid răspunsurile.
  • Urmăriți filme și seriale: Fiți atenți la modul în care personajele vorbesc despre timp.
  • Exersați cu un partener: Rugați un prieten să vă întrebe ora și să vă corecteze dacă este necesar.

Acum aveți toate instrumentele necesare pentru a spune ora în engleză cu încredere și precizie. Nu uitați, perseverența este cheia! Continuați să exersați și veți vedea cum această abilitate va deveni o a doua natură pentru voi.