Вы когда-нибудь чувствовали себя растерянным, глядя на апостроф в английском языке? Этот маленький, но мощный знак препинания может вызвать столько путаницы, что даже носители языка иногда спотыкаются. Но не волнуйтесь! Если вы хотите раз и навсегда освоить правила использования апострофа, чтобы ваша письменная речь звучала безупречно и профессионально, вы попали по адресу. Сегодня мы погрузимся в мир апострофов и разберем все его нюансы, от основ до самых хитрых ловушек, чтобы вы могли писать с уверенностью и ясностью.
Притяжательный падеж: Чье это?
Самое распространенное использование апострофа — это формирование притяжательного падежа, который показывает принадлежность или связь. Запомните: апостроф + ‘s’ обычно означает «принадлежит».
Единственное число
Для существительных в единственном числе, чтобы показать принадлежность, добавьте апостроф + ‘s’.
- The boy’s toy (Игрушка мальчика)
- My mother’s car (Машина моей мамы)
- The cat’s whiskers (Усы кошки)
Множественное число, заканчивающееся на ‘-s’
Если существительное во множественном числе уже заканчивается на ‘-s’, просто добавьте апостроф после ‘s’.
- The students’ books (Книги студентов) — множество студентов
- The teachers’ lounge (Комната отдыха учителей) — множество учителей
- My parents’ house (Дом моих родителей)
Множественное число, не заканчивающееся на ‘-s’ (неправильные множественные числа)
Для существительных во множественном числе, которые не заканчиваются на ‘-s’ (например, children, men, women, people, mice), добавьте апостроф + ‘s’, как и в единственном числе.
- The children’s toys (Игрушки детей)
- The men’s suits (Мужские костюмы)
- The women’s rights (Права женщин)
Имена собственные, заканчивающиеся на ‘-s’
Это одна из самых спорных областей. Традиционно, для имен собственных, заканчивающихся на ‘-s’, можно добавить только апостроф (James’ car) или апостроф + ‘s’ (James’s car). Оба варианта считаются правильными, но более распространенным и часто рекомендуемым является добавление апострофа + ‘s’, если произносится дополнительный звук ‘s’.
- Charles’s book (Книга Чарльза)
- Kansas’s capital (Столица Канзаса)
Однако, если произношение становится громоздким (например, Jesus’ teachings), часто предпочитают использовать только апостроф.
Совместное и раздельное владение
Когда несколько человек владеют чем-то совместно, апостроф + ‘s’ добавляется только к последнему имени.
- John and Mary’s house (Дом Джона и Мэри) — у них один дом
Если же каждый владеет чем-то своим, апостроф + ‘s’ добавляется к каждому имени.
- John’s and Mary’s cars (Машины Джона и Мэри) — у каждого своя машина
Сокращения: Где буква пропала?
Апостроф также используется для обозначения пропущенных букв или цифр в сокращениях. Это помогает сделать речь более быстрой и неформальной.
Общие сокращения
Апостроф заменяет пропущенные буквы.
- It’s (It is / It has)
- Don’t (Do not)
- Can’t (Cannot)
- I’ll (I will)
- They’re (They are)
Сокращение годов
Иногда апостроф используется для сокращения годов.
- The class of ’99 (Выпуск ’99 года)
- The roaring ’20s (Бушующие 20-е)
Ловушки и распространенные ошибки: It’s vs. Its и другие
Вот где начинается настоящая путаница. Многие путают притяжательные местоимения с сокращениями. Запомните главное правило: притяжательные местоимения никогда не используют апостроф!
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| It’s | It is / It has | It’s a beautiful day. (Это прекрасный день.) |
| Its | Его/Её (принадлежность неодушевленного предмета или животного) | The dog wagged its tail. (Собака виляла своим хвостом.) |
| You’re | You are | You’re very kind. (Вы очень добры.) |
| Your | Твой/Ваш (притяжательное местоимение) | Is this your book? (Это твоя книга?) |
| They’re | They are | They’re going to the park. (Они идут в парк.) |
| Their | Их (притяжательное местоимение) | Where are their keys? (Где их ключи?) |
| There | Там (наречие места) | The book is over there. (Книга там.) |
| Who’s | Who is / Who has | Who’s at the door? (Кто у двери?) |
| Whose | Чей/Чья/Чье (притяжательное местоимение) | Whose car is this? (Чья это машина?) |
Когда НЕ использовать апостроф для множественного числа
Это еще одна распространенная ошибка: многие добавляют апостроф, когда просто хотят образовать множественное число существительного. Никогда не используйте апостроф для образования обычного множественного числа!
- Неправильно: I saw two cat’s.
- Правильно: I saw two cats. (Я видел двух кошек.)
- Неправильно: The apple’s are red.
- Правильно: The apples are red. (Яблоки красные.)
Редкие исключения (и лучше избегать)
В прошлом апостроф иногда использовался для образования множественного числа отдельных букв или цифр, чтобы избежать двусмысленности. Однако современные стилистические руководства все чаще рекомендуют просто добавлять ‘s’ без апострофа, если это не вызывает путаницы.
- Вместо mind your p’s and q’s (следи за своими ‘п’ и ‘к’) можно увидеть mind your ps and qs.
- Вместо dot your i’s (поставь точки над ‘и’) можно увидеть dot your is.
В большинстве случаев, если вы не уверены, лучше избегать апострофа для образования множественного числа букв или цифр.
Освоение апострофа требует практики, но, поняв эти основные правила и распространенные ловушки, вы сможете значительно улучшить свою письменную речь на английском языке. Помните: апостроф — ваш друг, когда речь идет о принадлежности и сокращениях, но враг, когда вы просто хотите сделать слово множественным числом. Удачи в вашей практике!
