Страны и национальности на английском — слова и употребление

Вы когда-нибудь задумывались, почему одни национальности в английском языке образуются с помощью суффикса «-an», а другие заканчиваются на «-ish» или «-ese»? Почему иногда мы говорим «the French», а иногда просто «French food»? Мир стран и национальностей в английском может показаться запутанным лабиринтом правил и исключений, но овладение этой темой – ключ к свободному и уверенному общению. Если вы устали путать прилагательные с существительными или не знаете, когда использовать артикль, то вы попали по адресу. Приготовьтесь раз и навсегда разобраться в тонкостях образования и употребления этих важных слов, чтобы ваша английская речь зазвучала по-настоящему грамотно и естественно.

Основные правила образования национальностей

Образование национальностей и прилагательных от названий стран в английском языке подчиняется определенным паттернам, хотя и имеет множество исключений. Понимание этих общих правил значительно упрощает процесс запоминания.

Страны, национальности и языки: в чем разница?

• Страна (Country): Это географическое или политическое образование. Например, Italy (Италия), Japan (Япония).
• Национальность (Nationality): Это существительное, обозначающее человека или группу людей из определенной страны. Например, an Italian (итальянец/итальянка), the Japanese (японцы).
• Прилагательное национальности (Adjective of Nationality): Это слово, описывающее что-либо, относящееся к стране или ее народу. Например, Italian food (итальянская еда), Japanese cars (японские машины).
• Язык (Language): Это система общения, используемая в стране. Часто совпадает с прилагательным национальности. Например, Italian (итальянский язык), Japanese (японский язык).

Важно: Все слова, обозначающие национальности, языки и прилагательные национальности, пишутся с заглавной буквы в английском языке!

Суффиксы для образования национальностей

Большинство национальностей образуются путем добавления определенных суффиксов к названию страны.

• -an / -ian: Самый распространенный суффикс.
  • America → American (американец, американский)
  • Russia → Russian (русский, русский язык)
  • Germany → German (немец, немецкий)
  • India → Indian (индиец, индийский)
  • Brazil → Brazilian (бразилец, бразильский)
• -ish: Часто используется для стран Северной Европы и некоторых других.
  • England → English (англичанин, английский)
  • Ireland → Irish (ирландец, ирландский)
  • Spain → Spanish (испанец, испанский)
  • Poland → Polish (поляк, польский)
  • Turkey → Turkish (турок, турецкий)
• -ese: Часто используется для стран Азии.
  • China → Chinese (китаец, китайский)
  • Japan → Japanese (японец, японский)
  • Vietnam → Vietnamese (вьетнамец, вьетнамский)
  • Portugal → Portuguese (португалец, португальский)
• -i: Используется для некоторых стран Ближнего Востока и Азии. Прилагательное и существительное часто совпадают, и форма множественного числа не меняется.
  • Iraq → Iraqi (иракец, иракский)
  • Pakistan → Pakistani (пакистанец, пакистанский)
  • Israel → Israeli (израильтянин, израильский)

Исключения и особые случаи

Как и во многих аспектах английского языка, здесь есть свои «неправильные» случаи, которые нужно просто запомнить.

• France → French (француз, французский)
• Greece → Greek (грек, греческий)
• Netherlands → Dutch (голландец, голландский)
• Switzerland → Swiss (швейцарец, швейцарский)
• United Kingdom → British (британец, британский)

Употребление в предложениях

Правильное употребление слов, обозначающих страны и национальности, критически важно для точности речи.

С артиклями и без

• Прилагательные национальности: Обычно используются без артикля, когда описывают существительное. Например: French wine (французское вино), Russian literature (русская литература).
• Существительные национальности (единственное число): Используются с неопределенным артиклем a/an. Например: She is an American. (Она американка.) He is a German. (Он немец.)
• Существительные национальности (множественное число):
  • Для большинства национальностей (оканчивающихся на -an, -ish, -i) просто добавляется -s: two Russians, three Italians, several Iraqis.
  • Для национальностей, заканчивающихся на -ese, -ss, -ch, а также для French, British, Dutch, Swiss, Greek, используется определенный артикль the для обозначения всего народа, и форма слова не меняется. Например: The Chinese are known for their rich history. (Китайцы известны своей богатой историей.) The French enjoy good food. (Французы любят хорошую еду.) The British have a unique sense of humor. (У британцев уникальное чувство юмора.)

Как спросить и ответить о национальности

Стандартные фразы для диалога:

• Вопрос: Where are you from? (Откуда вы?) / What’s your nationality? (Какая у вас национальность?)
• Ответ: I’m from Spain. (Я из Испании.) / I’m Spanish. (Я испанец/испанка.)

Прилагательные и существительные: двойное употребление

Многие слова могут функционировать как прилагательные и как существительные, что иногда вызывает путаницу.

• Как прилагательное: I love Italian food. (Я люблю итальянскую еду.)
• Как существительное (единственное число): He is an Italian. (Он итальянец.)
• Как существительное (множественное число): There were many Italians at the party. (На вечеринке было много итальянцев.)

Однако для национальностей типа Chinese, Japanese, French, когда речь идет о человеке, мы часто добавляем слово person/people, если не используем the для обозначения всего народа:

• He is a Chinese person. (Он китаец.)
• They are Japanese people. (Они японцы.)

Таблица стран и национальностей

Для удобства приведем таблицу с наиболее распространенными странами и соответствующими национальностями/языками.

Страна (Country)	Национальность/Язык (Adjective/Language)	Человек (Person)	Народ (People)
USA	American	an American	Americans
Russia	Russian	a Russian	Russians
China	Chinese	a Chinese person	the Chinese
Japan	Japanese	a Japanese person	the Japanese
France	French	a French person	the French
Germany	German	a German	Germans
Spain	Spanish	a Spaniard / a Spanish person	Spaniards / the Spanish
Italy	Italian	an Italian	Italians
UK	British	a Briton / a British person	the British
Canada	Canadian	a Canadian	Canadians
Australia	Australian	an Australian	Australians
Greece	Greek	a Greek	the Greeks
Turkey	Turkish	a Turk / a Turkish person	Turks / the Turkish
Portugal	Portuguese	a Portuguese person	the Portuguese
Netherlands	Dutch	a Dutchman / a Dutchwoman	the Dutch

Распространенные ошибки и как их избежать

Даже продвинутые студенты иногда допускают ошибки в этой теме. Знание типичных ловушек поможет их избежать.

• Путаница между страной и национальностью: Не говорите “I speak Germany” (Я говорю Германию). Правильно: “I speak German” (Я говорю по-немецки). Или “I’m from China”, а не “I’m from Chinese”.
• Неправильное использование артиклей: Помните, что для обозначения всего народа с национальностями на -ese, -ch, -sh (и исключениями) используется the без изменения формы слова. Не говорите “Chineses” или “Frenchs”. Правильно: “The Chinese”, “The French”.
• Забывание заглавных букв: В английском языке все национальности, языки и прилагательные национальности всегда пишутся с заглавной буквы. “english” – это ошибка, правильно “English”.
• Смешивание единственного и множественного числа: “One Japanese is here” (Один японец здесь) – это корректно, но если вы хотите сказать “много японцев”, то лучше использовать “many Japanese people” или “the Japanese” (как народ).

Овладение темой стран и национальностей на английском языке требует внимания к деталям и регулярной практики. Используйте эту статью как справочник, чтобы уверенно строить свои предложения и избегать распространенных ошибок. Ваша речь станет не только точнее, но и гораздо более естественной, что, несомненно, оценят ваши собеседники.