Mashoko echiGerman anotanga nemutsara A
Mazwi Anotanga ne Tsamba A muchiGerman uye nerevo dzeTurkey. Shamwari dzinodikanwa, anotevera mazita echiGerman runyorwa rwakagadzirirwa nenhengo dzedu uye panogona kunge paine kusakwana Yakagadzirirwa kupa ruzivo. Yedu nhengo dzemaforamu dzinogona kushambadza ravo vega basa. Iwe unogona zvakare kutsikisa yako yeGerman kosi basa nekunyorera kune yedu foramu.
Pane mazwi echiGerman anotanga nemavara A pano. Kana iwe uchida kudzidza mazwi akajairika muchiGerman muhupenyu hwezuva nezuva, tinya apa: Mashoko echiGerman
Zvino ngatipei runyorwa rwedu rwemashoko nemitsara:
Aal eel
Aas
Ab heure rauche ich nicht mehr usanwa kubva nhasi
ab uye zu dzimwe nguva, dzimwe nguva
ab und, selten aradazradar
ab) gleiten slider
Vaibata) Schalen; Firipi: ausziehen; rob ausrauben
ab) wiegen, taxieren weigh
ab) wischen, putzen; (Aus) Radierer kuti; bvisa löschen (Computerdatei) (-i)
ab-, ausfallen (haar)
ab, seit (Vergangenheit), von… an kubvira (kubva) kubva
Mimba, Bauch, Unterleib mudumbu
Abend manheru
Abendessen, Abendmahl kwemanheru
Abendkleid Evening Dress
Abendland, Okzident, Westen west, steep
abendlich manheru
anogara manheru
anogara, immer inobata manheru
Abenteuer Adventure
abenteuerlich, kühn avanturia
aber
Mundima iyi Sie (inofanirwa naAntwort kuna Dank, Entschuldigung u.ä.) Estağfurullah!
Aber ich bitte Sie! ndapota
Aber nein! Yo!
Aber nein, das geht nicht! Aiwa, kwete kwete!
Aber pfui, wakange ari denn das? Shame pamusoro pako
aber) gern! akamugamuchira!
Aber, Jedhoki asi, asi
abergläubisch mashura
abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück zvakare, zvakare
Abfahrten; Ita Flugzeug: Tanga kubvisa
Abfahrtszeit movement
Abfalleimer dustbin
zvakaitika, ausfallen; ausgeschüttet
Abfallstelle, Mülldeponie dump
Abflug mundiza
Unogona kufarira: Ungade here kudzidza nzira dziri nyore uye dzinokurumidza kuita mari idzo dzisina munhu akambombofunga nezvadzo? Nzira dzekutanga dzekuita mari! Uyezve, hapana chikonzero chemari! Kuti uwane ruzivo Dzvanya
Abgeordneter
abgeschlossen werden, erledigt werden
abgeschmackt, zvisiri izvo, zvisereimt, widersinnig; nutzlos; vergebens, vergeblich abes
abgestempelt <=> ungestempelt yakadhindwa <=> isina chitambi
Abgezählt, zahlenmäßig beschränkt; nur wenige akaverengwa
abhängig <=> unabhängig, selbständig inoenderana <=> yakazvimirira
Abhängig machen, süchtig machen bvisa kusagadzikana
abhängig sein von being connected (-e)
Abhängig sein von…, Süchtig sein nach kuva anotsamira (-e)
abhängig von <=> unabhängig, selbständig inomiririra (-e) <=> yakazvimirira (kubva)
Kuzvipira kuna Abhängigkeit, Verbundenheit, Treue
Abhilfe schaffen für / bei bulmak kuwana mushonga (-e)
abhoren, begrüßen, fungen; in bestimmter Weise Stellung nehmen, aufnehmen meet (-i)
Abkomme, Abkömmling, Ableger, Spross, Sprössling, (Tier-) Makungu, (kleines) Mutsa; Auch: gutaussehende junge Frau puppies
Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung numbness
Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung; Boden, Grund, Haupt-, Original Principal
abkühlen cool
Mhedzisiro yeAbkürzung
Abkürzung (Weg) nzira shoma
Ablasser kuti; ellen, verzichten, sich senken, einstürzen collapse
Ableben, Tod (höfl.) Akapfuura
vanogona
Ablehnung red (kuramba)
abnehmen
Abonnent; Bhalisa kuZvongeri
abreisen, aufbrechen
abreißen / niederreißen; kuparadza
Absatz Heel
abschaffen, uyeitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen kuenda
Abscheu, Hass, Widerwille kuvenga
Abschiedsformel muBriefen, (Personen gerichtet) "Ini ndinokutsvoda iwe mumaziso!)
Abschlussformel nach Mahlzeiten) Alhamdulillah
Abschnitt, Teil; Abteilung; capitellar; Chikamu chechikamu, chikamu (-m)
kwete
Abschrift; Art und Weise
Kubva kuna Absender
Bvisa, Ronga chinangwa
Absicht; Glückskeks chinangwa
absichtlich
absolut, ganz gewiss, unbedingt zvachose, zvachose, zvachose
absoluter Blödsinn, Hirngespinst, sinnloses Zeug abuk sabuk
Absolvent graduate
asingatendi, abteilen, abtrennen, scheiden; abweichen, sich unterscheiden
absorbier kuti; ziehen, verziehen, leiden
Abstammung, Herkunft yakabva
Kushushikana, Eiterbeule, kubviswa kweGeschwulst
abtasten, mit der Hand (be) fühlen poll
Abteil compartment
Abteilung, Philippines branch
Abteilungsleiter mukuru wehurumende
abtippen typewriter (-i)
abtreiben kuti abvise pamuviri; mwana anotsamwa
abtrop
abwärts downwards
abwesend
Abwesenheit
Abwinken na dem Essen) panzvimbo
Abzug (bei einer Waffe) inotanga
Abweigung kutendeuka
Ach du meine Güte aman Allahım; wow
Ach Gott! o Mwari wangu
Ach aive, nimm's nicht tragisch ”" Inga ini, usatombo fungisisa "
ach, ah ah
Ach, um Gottes; (bei inopera Befehlen: nicht doch!)
ach, vergiss is forgotten
Achselhohle armpit
acht eight
Akt geben, aufpassen, beachten, zusehen, wichtig
Achtung chenjerera!
Adam Adam
Uyezve; Sammlung collection
Adele; Aufrührer, Rebell akaturika
adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl good-bye (für den Bleibenden), Allahaismarladık (für den Gehenden)
Adj: unheilbar; hilflos, ausweglos; Adv.: Wohl oder übel desperate
Adj: üblich, gewöhnlich, Adv.: Ziemlich, recht, gehörig; tüchtig; ordinär, minderwertig main
Adjektiv, Eigenschaftswort mashoko
Adjektive adjectives
Adler Eagle
Adliger, Edelmann nobleman
Admiral Admiral
Adresse Address
Adv.) Langsam; ratidza kunonoka; zvishoma nezvishoma
Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt mutsigiri, gweta
Affe monkey
Affiche, Anschlag, Anschlagzettel, Plakat, Aushang banner
Africa Africa
africa african
Ägäis Aegean
Ägäische Meer muGungwa reAegean
Unogona kufarira: Zvinoita here kuita mari online? Kuverenga zvinokatyamadza chokwadi nezve kuwana mari maapplication nekuona ads Dzvanya
Uri kushamisika kuti imarii yaunogona kuwana pamwedzi nekungotamba mitambo nenharembozha uye neinternet? Kudzidza mitambo yekuita mari Dzvanya
Ungade here kudzidza nzira dzinonakidza uye dzechokwadi dzekuita mari kumba? Iwe unoita sei mari uchishanda kubva kumba? Kudzidza Dzvanya
Ägäisgebiet Turkish Aegean Coast
Agenda, Notizbuch agenda
Agent agent
Agentur agent
Agent; Agent
Kushungurudzika, kurwiswa kweAngriff
utsinye, hunriffslustig zvinokuvadza
Egypt Ijipiti
Ägyptischer; Ägypter Egypt
ähneln gleichen ähnlich sehen resemble
Similar to ähnlich
Ähnlichkeit kufanana
Ahorn Maple
Ähre spike
Akademie academy
Akazie Acacia
Tuning
Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Eintracht, Harmonie, Wohlklang kuwirirana
Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Einverständnis, Übereinkunft; Vertrag, chibvumirano chegungano
Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonica accordion
Akkreditiv tsamba yechikwereti
akkurat, genau kat'î, chokwadi, ndizvozvo
Acrobat acrobat, acrobat
Aktentasche muchikwereti
Aktie, Anteilschein chiito
kushingaira, kushanda
Kubva, Tätigkeitsform, Haben, Forderungen, Aktiva, Einlagen akashanda
Activityät basa
Chirongwa chekuita pane Tag Tag Activity
aktuell aktuel / current, current
aktuelles
Acupuncture Acupuncture
Acoustic sound system, acoustic
Akzent Accents
akzeptiere mich saka, wie ich bin bvuma ini sezvandiri
Alarm alarm
alarmieren give alarm (-e)
Albanien Albania
albanisch Albanian
albern, dumm, benzi
Albtraum usiku, usiku
Album album
Algebra algebra
Algerien Algeria
algerisch algeria
Doro, doro
Alkohol trinken kunwa
Alkohol trinken kunwa
Alkohol, Spiritus; mit Alkohol, alkoholisch doro (doro); chidhakwa
alkoholfreie / alkoholische Getränke kunwa / kunwa
The chidhakwa; Betrunkener
Alkoholische Getränke bekommen mir nicht gut Kunwa kunondibata
alle
alle Arten von all, kurega marudzi ose
all beide both
alle beide (von bereits erwähnten Sachen); Aber: alle beide Pullover (mit bislang unbekanntem Bezug) zvose; Aber: two sweat
alle beide, alle drei, zvose
alle Bücher
alle drei vose vatatu
hug
alle Hoffnung verlieren despair
alle Rechte vorbehalten all rights reserved
tema mazuva ose maviri
zvose (s) zvezvose
allein, auf eigene Faust by itself
Wega Dagegen Sondern Alone
alleinstehend, ohne Anhang, menschenleer forlorn
zvinyorwa, zvese, fortwährend, immer, jederzeit, zvigaro nguva dzose, nguva dzose
Allen geht es gut zvose zvakanaka
kuenda kune unyanzvi hwemarudzi ose
Allergie allergies
kurega
Alles (jede Sache)
Alles am richtigen platz zvose
alles
alles außer ...
alles begreifen
alles das gleiche, da ist kein
Alles dem Erdboden gleichmachen keinen Stein auf dem anderen lassen
Alles geriet durcheinander zvose zvakasanganiswa
Alles in Ordnung, neine bes. Vorkommnisse Public Security
Alles läuft planmäßig zvinhu zviri kufamba zvakanaka
Alles wunderbar anofarira
alles, man in the hand nimmt, gelingt
Alles, waiva wübrig bleibt; kufa übrig Gebliebenen akasara
Allgemein, öffentlich general, zvakajairika
Allgemeinbildung general culture
Allgemeinheit; Allgemein, öffentlich (seltene Form) amme
Alligator American Alligator
Allmählich, mit der Zeit, i Laufe der Zeit
Allmählich, nach und nach, in kleinen Portionen azar
Alltag mararamiro ezuva nezuva, hupenyu hwemitambo, hupenyu hwehupenyu
alltäglich zuva nezuva
alltäglich, gewöhnlich <=> außergewöhnlich zvakajairwa =
Almosen Charity
Alpen Alp
Alpenveilchen
Alphabet alphabet
Alphabet, ABC bece, alphabet
sa als
Als yetiş ausgebildet werden us grow as
als fremd / ungewohnt emperature (-i)
als Gegenleistung dafür in return
Als Gruppe, muboka reboka
als ob, gleichsam se
als unzureichend ansehen less find (-i)
als wäre das nicht genug
als aida che Chii chauri kushanda?
als, wenn (temp.) - apo
als, wie, how to inefefern
Uyezve, das heißt, nämlich ie
also, demnach, wenn es so ist
Uyewo, tarisa, kana, pane, ita
alt (Personen) <=> jung mudhara, mutana <=> mudiki
sub widden hubby
alt, ehemalig, antique <=> neu yekare <=> nyowani
alte Menschen <=> junge Varume vevakuru vakuru <=> vechidiki
Musha wevachengeti weAltenheim
Alter beybaba
Alter (abwertend), Grufti munhu mukuru
ältere Schwester hanzvadzi
Altern, Lower Werden, älter werden, Kukwegura
Alternative option
Altertum Yekare-kare, Kutanga Kwekutanga
altertum, antique antique
Altwarenhändler
Aluminum Aluminum
ndiri 12. September bin ich geboren Ndakaberekwa munaSeptember 12 / paSeptember 12
Ndiri Abend, um die abendzeit manheru
ndine Ausflug jojoi teilnehmen tour
ndiri pachiteshi cheBahnhof
am ersten, zweiten usw. imwe, mbiri, nhatu, ina, shanu, nhatu, nomwe, nhatu, mapfumbamwe, gumi
ndine Fenster, Fensterplatz hwindo hwaro
lick
ndine nhechsten Tag zuva rakatevera
kumanikidza Tag pazuva
Am wilevielten? Ndeipi mwedzi?
Amateur, Liebhaber; Datingtt amateur
Amboss anvil
Ambulanz, Rettungswagen; Ko Lebensrett; Rettungsring Lifeguard
Ameise Ant
Ameisenhaufen anthill
amen amine
American, American, American, American, American
America; Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von America America
American American
american
Ammoniac Ammonia
Amnesia, Begnadigung, Straferlass; Vergebung, Verzeihung af (kukanganwira)
Ampère Amps
amputier
Amsel blackbird
Amt hurumende yepamusoro
Amt, Behörde official flat, makam
Amtsbezirk, Bezirk, Distrikt; Zone; Taille, Breite, Gürtel, Zone (einer Kugel), Gebiet region
Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, Kollege
unofunga, unterhaltsam inofadza
amüsieren, belustigen, ergötzen, unterhalten amuse
an ... dran, gleich nebenan pedyo
an / zu olmak gewöhnt sein kuti agare (-e)
4 Stellen 4 munzvimbo
nguva Blutverlust sterben kufa neropa rakarasika
Munhu Wakafa Nyasha klopfen anogogodza musuo
einem Stück chimwe chinhu
einem von 3 / 4 Tagen 3 pazuva, 4 pazuva
einem Wettkampf teilnehmen vanotora chikamu munhangemutange (makwikwi)
a jemandes Stelle sein in place (of)
mhino Kraft verlieren kurasikirwa nesimba
Land gehen panorama
kuwana simba paStärke gewinnen
unpassender
an Wochenenden vhiki dzevhiki
An) nehmen, empfangen, genehmigen; erbeuten, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben; kaufen, sich kaufen, einkaufen; fassen, nehmen; bekommen, tora erhalten
an-) probieren, kuedza kuedza
a) sammeln kuunganidza
a) sehen, erblicken ona (-i) (anoona)
a) spitzen pencil turn
nguva) kutora nzvimbo
An-) Chiratidzo cheicho
against, gegenüber, wider, zu Ungunsten von, against, against
Ongorora nhamba (-li)
Ongorora, Untersuchung kuongorora
analysieren
analysieren, auflösen, zergliedern kuongorora
Pineapple Pineapple
Anarchie anarchy
Anarchist defeatist, anarchist
Anatolien Anatolia
Anatomie, Zergliederungskunst anatomy, muviri sangano
anbeten, verehren, vergöttern kunamata
Anbieten, präsentieren; Opfer bringen, einem Höhergestellten etw. schenken
anbieten
Anblick, Ansicht, Aussehen; Schein kuonekwa
Anchovis anchovies
andauernd
andauernd lachen laughter
ander-, der / die / das andere (wird wie mumwe, kubva kana wie obdur gebraucht) zvimwe
andere Seite; uyezve (r, s); drüben; eine Stelle einiger Entfernung
andere als er; außer (imwe (kubva)
andere, anders, mwanakomana; abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück, noch einmal, nochmals mumwezve
anderersits, mu anderer Hinsicht kune rumwe rutivi
andersartig
aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen (mit) pamwechete pamwechete (pamwe) pamwe chete
Anekdote nyaya, ndima
Anekdote; Witz clause
Anerkennung, Würdigung kuonga
Anfall, Angriff, Kurwisa kunorwadza, kurwisa
Anfang kutanga-up
anfänglich, anfangs (kutanga)
anfangs
anfangs, früher (Adv.)
anfangs, zu Beginn pakutanga
anfassen hand rides (-e)
Zvinotevera
anfechten, beanstanden, Einspruch erheben, protesttieren protest
anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen, ita
anflehen kuteterera (-e)
Anfrage, Ersuchen application application
Anfrage, Ersuchen, Anmeldung vashandi
angelben
ngirozi nezwi, zvinodanwa
Angebot und Nachfrage kupa uye kuda
angebracht, ndakatemwa Mutengo, kupfuura; (Gen.) anstelle von
angelkettet chain
Ngirozi (Haken) Kuvhima Rod
Angelegenheit, Vorfall, Ereignis; Bvisa, Straftat chiitiko
angemessen sein, würdig sein yakakodzera (-e)
angenehm) kühl, frisch cool
angenehm; nett; hübsch <=> unangenehm inofadza <=> isingafadzi
angepasst an, integriert in compatible (-e)
angewandte; Mitemo Yekushandisa Nzvimbo Ino Machengeterwo Emashoko Panzvimbo Ino Pamwewo Zvaunogona Kuchinja
uchenjeri
Angina angina
angreifen, überfallen, inowirwa kurwisa (-e)
Tsitsi, Überfall kurwisa
Bvisai kutya
Angst, Schrecken anotyisa
ängstlich, furchtsam; Kutyisa kunofadza
anhalten (trans.), zum stehen bringen, stoppen stop
Anhänger kuti; einsetzen, montieren, befestigen, dranmachen, installieren
Anhänger; Glied, Mitglied
Anis Anise
Anisschnaps rakı (gold raki, club raki)
Ankara Turkey
chain
Kupomerwa kweAnklage, Beschuldigung
Anklage, Klageschrift nyunyomhosva
anklagen, beschuldigen vanopomera, vanopomera
ankleben, aufkleben paste
chikafu, chikafu, gelangen, zukommen, herzukommen kusvika (-e), pa (-a)
ankotzen
Zvinotevera
Ankunft kusvika, kusvika
Ankunftszeit kusvika nguva
Ankunftszeit kusvika kana nguva yekuuya
annuity, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, mutero
Anlage, Einrichtung Hotels
Anlage, Garten munda
Anlass sein für, nach sich ziehen können, möglicherweise bewirken
anlegen (Geld); hinle
Zvinyorwa, Buchung, Registrierung, Eintragung zvinyorwa
Endai Annäherung
Assumption
Up Annah; The Aufnahme; Akzeptieren akagamuchira
Up Annah; Islam. Kanonische Vorschrift farz
annehmbar, akzeptabel yakagamuchirwa, inogamuchirwa
annehmen, akzeptieren; aufnehmen to accept (-i)
annehmen, glauben, vermuten
annehmen; Falled, dass assume
annullieren, für null, und nichtig erklären, kassieren
Annullierung cancellation
anonym
anonym, ungenannt anonymous
anonymer pfupi tsamba isina kubviswa
zvisiri izvo zvisiri izvo
kanganisika; außergewöhnlich asina kufanana, -li
anpassen; frei erfinden, phantasieren
Anapassung adaptation
anreizen, aufetzen, reizen, aufreizen
Anrufbeantworter answer machine
anrufen foni (-e), yakazaruka; kutsvaka
Tarisa zvekare, zuschauen, verfolgen (eine Oper, Konzert, etc.)
svár, svát, svár, klar sv
etachaulich, bestimmt, deutlich, klar; begreiflich, verständlich, fassbar inonzwisisika
anschwärzen
Ansicht einer Stadt
Ansicht, Meinung, Blick; Bittersweet
Ansicht, Meinung, Sicht, Standpunkt vision
Ansonsten; oder
Anstalten machen (sex.)
Anstalten machen, sich nähern hallenemek
Rambai, Ehrlichkeit kutendeseka
anständig (Adv.) man-like
anständig, ehrenhaft wakatendeseka
anstatt zu, anstatt dass - mektense
Anti-Aids-Kampagne kurwisana nemishonga
Antwort akapindura
Kugamuchirwa kuAntwort auf)
Antwort geben, (b) antworten mhinduro / mhinduro, mhinduro, mhinduro (-i)
antworten, beantworten, entgegnen, mhinduro ye erwidern
Anvertrauen, Anvertrautes Gut; Gepäckaufbewahrung escrow
Anweisung Circular
anwenden, in die Praxis umsetzen vanoshandisa
Anwendung, Praxis, praktische Durchführung application
anwesend, vorhanden (-du)
Anzahl
mark anzeichnen, ankreuzen
anziehend
Anzug su
Anzug rinopfeka nguo
Anzug, Hosenanzug suits
kupisa zvivi, verbrennen, anmachen
Apfel apple
Apple
Aphrodisiakum afrodidizyak
Apostroph, Auslassungszeichen apostrof
Apostroph, Auslassungszeichen; Comma comma
Apotheke pharmacy
Apotheker pharmistist
Apparat, Werkzeug, Instrument; Ugs
Appetit Appetite
havi; Chido, Wunsch; Wille chido
appetizer
appetitlich, schmackhaft, wohlschmeckend rinofadza
applaudieren, Beifall vanoshandisa maitiro, kuonga
Applaus, Beifall Cheers
Aprikose apricot
April April
Aquarium Aquarium
Araber, Neger Arab
Arabien Arabia
arabcher Abstammung
Aramäer (Christengruppe)
Ita (nehm) mushandi
Arbeit, Beschäftigung; beruf; Angelegenheit bhizinesi
arbeiten (geistig und körperlich); mit verkürztem Infinitiv im Dativ ("kudzidza"): sich bemühen (um) zu basa
Kubata Basa, Mushandi
Arbeiterschuh; Springerstiefel, Posta yeMilitärstiefel
Arbeitgeber mushandi
Chibvumirano chekushanda / hogara Arbeits- / Aufenthaltserlaubnis
arbeitsfreie Festtage mutambo wezororo
Arbeitskollege shamwari
Arbeitskollege, Klassenkamerad pamwe naye, classmate
arbeitslos kusashanda
arbeitslos akachengetwa akaramba asina kushanda
Arbeitslosengeld kusashaya basa
Arbeitsstelle office
Dzorera nguva inopfuura
Arbeitszeiten kuvhura maawa
Archaeological archeology
Architekt, Baumeister architect
Archivgebäude, Urkundensammlung, Urkundenstelle, Dokumentensammlung, Dokumentationsstelle, Archiv archives
Arena, Bullfight bullring, Arena
arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig; leicht; anzüglich, beleidigend, verletzend nzara, anokudzwa
Argentinien Argentina
kuburitsa, kushandura, schlau, gewitzt smart, pfungwa
schlau, gewitzt; Ona Nhoroondo Yese yeAas
Argument, Beweis
Arie arya
Arifes goldener Mhete yegoridhe yeAringe chendarama = Mhete yegoridhe yaArife
Arithmetik, Rechenkunst arithmetic
ruoko <=> reich (haltig) murombo, murombo <=> mupfumi
Simba muAritari Simba muAritari
Simba muGe Gehen Arm muArm
nadzo; Klinke, Hebel, Griff Arm
Armband bracelet
Armbanduhr Wrist Watch
Armee, Heer army
Armee, Heer; Soldat Soldier
Peya <=> Reichtum hurombo, hurombo <=> hupfumi, hupfumi
Roman, Duft fragrance
arrangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten, edit
vanozvikudza, dünkelhaft, anmaßend, hochnäsig vanodada
vanozvikudza; Besserwisser cocky
Arsch ass
Chimiro chinonzi Art und Weise, Modus
Art, Sorte mutsa, mutsa
Art, Weise, Form fomu
Arterie, Pulsader, Schlagader arteri
Artischocke Artichoke
Arzneimittel, Medizin mushonga
Arzt chiremba, chiremba
Arztpraxis practice
Arzttermin chirongwa chechiremba
Sezvakaita
Asche ash
Aschenbecher ashtray
Aschenputtel Cinderella
Asia Asia
Asphalt, Erdpech asphalt
Aspirin aspirin
sega, sich zu eigen machen extract
Mubatsiri anobatsira
Ast, Zweig; Fach, Berufszweig dal
Asthma asthma
Astrachan astragan
Astrologie, Sterndeutung
Astronaut, Kosmonaut spaceman
Astronaut, Weltraumfahrer astronaut
Nyanzvi yezvinyorwa, Sternforscher nyanzvi dzenyeredzi
Astronomy
Astronomy, Himmelskunde, Sternkunde nyeredzi
Asyl asiylum
Asylantrag kubvunzwa kudai
Atelier, Studio workshop
Atem kufema, panya
Atem, Hauch kufema, kufema
Atemlos, kana Atem sein, keuchen ugare mumhepo
Atemlos, Außer Atem, Keuchend akaputika, achifema
Atemnot haben, japsen clog
äterer Bruder mukuru mukomana; Abi
Atheismus, Gottesleugnung atheist
Äthiopien Abyssinia
Athlet, Sportler, Athlete
Atlantischer Ozean Atlantic Ocean
atmen kufema
Atmosphäre atmosphere
Atmosphäre, Environment environment
Atomic atom
Atomenergie atomic energy
Atomkrieg Atom War
Atomzeitalter atomic age
Attaché Attache
attraktiv
Auberginengericht) chivakoti
auch de / da; shasha
orch, ebenfalls, gleichfalls also, de, da, genius
kanach: schlitzohrig bad
auf band nehmen banda kutora
Auf dein / Ihr Wohl! Health (Gara) a
auf dem ganzen weg mumugwagwa
auf dem kurzesten Weg nzira shoma
auf dem Landweg, kuburikidza nemugwagwa we Landstraße
Auf dem Markt is in the Bazaar crowded crowded
auf dem rost gebraten, gegrillt cuzbiz
auf dem Rücken / Bauch backpack
kanaf dem Rücken / Bauch liegen ukuru
auf den Boden werfen throwing down to the ground
auf den ersten Blick pakutanga kuona
auf den Geschmack kommen, Geschmack
auf den Hintern
auf den Preis aufschlagen bei yapmak simudza (-e)
auf der rechten / linken Seite kurudyi / kuruboshwe
auf der Reise panzira
Auf derselben Wellenlänge, gleichgesinnt musoro wakaenzana
kana kufa naite Seite, nach drüben
auf die bremse
kana kufa Jagd gehen
kana kufa
kana kufa nerven kuwira / gehen kubata
orf die wange
auf diese Weise nenzira iyi
auf diesem munharaunda iyi muFachgebiet
Auf diesem Gebiet habe Erfahrung. Ndine ruzivo neichi.
auf dieser Grundlage pane izvi
auf ein Kind kutarisa mwana
auf einen baum kletter tree climb
auf einen baum klettern
auf einen blick at a glance
auf einen blick at a glance
auf etw. bestehen / beharren kutsigira (-e)
auf etw. stolz sein kuzvikudza (ne / kubva)
Auf frischer Tat ertappt werden inobatwa muchiito
auf gut Glück kuti awane chinyararire
auf gütlichem Wege regeln
auf halbem Bvisa hafu yenzira
auf halbem Bvisa hafu yenzira
Auf Ihr Wohl! Auf Ihre Gesundheit! utano hwako! / Sanitary!
auf menschliche / menschenwürdige / anständige Mifananidzo yevanhu
kanaf mich zu kwandiri
yourf nüchternen Magen panze musina chinhu
auf Raten mune zvikamu
auf Reisen sein parwendo
auf Schritt und Tritt par step / beginning
auf Schwierigkeiten stoßen barely encounter
auf seinen eigenen Namen muzita rake
orf seite dreizehn peji yesitatu
tora auf teilzahlung kaufen muzvikamu
kanaf und ab a down, a
Auf Wiedersehen.
auf zwei Inoramba iri pamakondinendi maviri
auf zwei Seiten kumativi ose maviri
kanaf zweierlei Weise, kana 2 Arten 2 nzira
auf-) stellen, errichten, bilden, bauen, (be) grün, (Bett) machen; installieren; Aufschlagen
aufbrechen, mit Gewalt öffnen; zwingen, neutrogen (jmdn. zu etw.) enforcing (-i -e)
Aufenthalt, Sitzung chikamu
auffall
chengetedza, wahrnehmen kuona
Kutaurirana, Wahrnehmung kuona
auffrischen
Aufgabe, Pflicht, Kuita basa rechikoro, basa, basa
kanafgeben, sich ergeben, kapitulieren, sich stellen kugovera
aufgeben, von etw. abkommen, annullieren; verzichten auf kurasa, kubvisa (kubva)
aufgeh kuti; uchatora zvese, iwe uwandu
aufgelöst, auseinandergegangen, durcheinandergeraten messy
aufgeregt, nervös; spannend anofara
aufgeweckt, wach (sam), rege, klug; Ugs: sich überlegen fühlen (neg.) muka
aufgrund, anlässlich; folglich, also the
aufhängen
aufhängen hang, -ar (-e)
aufkochen lassen, abkochen, kochen (trans.) wira, vira
auflaufen, stranded
kunyunguduka
kanafmerksam, feinsinnig thin thin thoughtful
aufmerksam, vorsichtig, sorgfältig (Adv.) <=> unaufmerksam, unvorsichtig nekuchenjerera / nekuchenjerera <=> asina hanya
Aufmerksamkeit erregen underscore
aufmuntern cheer up (-i)
aufpassen
aufräumen, hausputz machen do cleaning
aufräumen, in Ordnung bringen; einsammeln; pflück kuti; versammeln; addieren
Aufregung, Erregung; Begeisterung twitter
aufreihen, geordnet aufstellen
kanafrichtig, ehrlich, innig, vetraut intimate
kupupuma
kuvhura ne aufschließen key
Aufsehen erregen wollen, angeben
Aufseher, Führer, Schaffner
Aufstand kumukira
aufstehen
auftreten
muka kumusoro kanafwachen
kanafwerfen, zur sprache dzinobudisa pachena
Aufzug, Fahrstuhl, Simudza kusimudza
Auge eye
Augenblick, Nguva pfupi
Augenbraue Brow
augenscheinlich, ersichtlich, offenbar vamwe
augenscheinlich, ersichtlich, offenbar; etichaulich, bestimmt, deutlich, klar, bezeichnend zvakajeka, zvakajeka
August
aus allen wolken akawa
aus dem Deutschen übersetzen translate kubva kuGermany
aus dem Fenster schauen anotarisa nepahwindo
aus dem gefängnis entlassen werden
aus dem Haus gehen
aus dem Kopf, vemu Gedächtnis
kushandura kubva kuTurkey kusvika kuGermany
aus den Fingern saugen, aus der Luft
aus der luft gegriffen, frei erfunden fitting
aus der nähe
aus der tasse trinken kunwa nekombe
ropa rinoyerera kubva pakuvadzwa
aus dir wird nichts
aus einem unbekannten, unbestimmten Grund pane chimwe chikonzero chisingazivikanwi
aus einer mucke einen elephanten machen
kubva kune aus Gesundheitsgrün
aus gewohnheit
aus Leibeskräften nezvose zvayo
aus mir kommt, mir ist nach… zumute of me… mEk
aus stahl steel
Aus welchem Material?, Aus welchem Grund?, Warum? Sei?
aus Wolle wool
aus) izere nefüllen (mit) (-i) (-e)
aus leeren entleeren cum copyspace
aus) tauschen, wechseln; sich
ausbleichen, er-, verblassen, bleichen; Haare: grau werden cross
pave
Ausdauer anotsungirira
Ausdehnung, Dimension size, buut
Ausdruck, Ausdrucksweise hurukuro
kutaura
ausdrücklich; verständlich; ganz zvive pachena
auseinander gehen, zerstreut werden disintegrate
Zvinotevera
ausfallen (Strom, Wasser), geschnitten werden
Ausflucht, Vorwand, Ausrede chikonzero
Ausflug rwendo
Ausflug ins grune kumaruwa rwendo
Ausfluss kubuda
ausführlich (e Information) Zvakajeka (mashoko)
Ausgabe (n), mari yeCosten, mari
Ausgang kubva
shandisa ausgeben
ausgebleicht (Farbe); Gerstenkorn; Herpes
ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich; ansehnlich, eminent, hervorragend, veraltet für: zvakanaka
kuenzanisa
Kufuridzira paAusgrabung
aushalten
aushalten, dulden, erdulden, ertragen, leiden, erleiden kutambudzika
Ausland mhiri kwemavirira
Ausland, Fremde kumaodzanyemba, Vakadzingwa
Ausländerfeindlichkeit xenophobia
Auslandsgespräch international (telephone) call
Auslandsreise kunze kwekuona
auslesen, wählen (auch: politisch), auswählen, erwählen
ausmachen, auslöschen extinguish (-i)
Ausnahme asiri, zvisiri pamutemo
Ausnahme- zvisiri pamutemo, kunze
ausnahmsweise
Auspuff kupera
Hapana zvikonzero zveAus
ausreichend akakwana
ausruhen, ausspannen; sich erholen relax (veraltet auch: rest)
Aussage, Ausdruck, Gesichtsausdruck kutaura
ausschauen nach, suchen, aufsuchen, anrufen, vermissen search (-i)
Ausschnitt, Decolletee decollete
Ausschuss, komiti, komiti
aussehen, erscheinen, sich zeigen kuonekwa
Außenhandel kunze kwenyika
Mutungamiri wenyika
Außenseite <=> Innenseite kunze <=> mukati
Außenseite, äußerer Teil panze
außer mit Abl.: Kuwedzera kune
zvimwe kunze kune außer, zvimwe (kunze kwe)
außer Betrieb kunze kwebasa
außer tsva imwe kunze kwako
kupfuura kupfuura
außerdem, uyeerweitig
außerdem, auch both
kunze kwekuti außerhalb von
außerordentlich, ganz besonders, erstklassig zvakanyanya kudarika
ßeßerster, äbermäßig, zu weit gehend extreme
Aussicht, Anblick nyika
Aussperrung, Boykott anopwanya
ausspionieren pry (-i)
Aussprache pronunciation, pronunciation
aussteigen bitte! Iwe unotofanira kuenda!
aussteigen; hinuntersteigen, herabsteigen; pane k; dzoka
kuratidza
Ausstellung Exhibition
Ausstieg; Abstieg; Landung; kubvumira führender weg landing
Austauschschular mudzidzi wechikoro
Auster Oysters
Auster Oysters
Australien Australia
australisch Australian
Auswärtiges Amt Foreign Affairs
Ausweg, Abhilfe; Mittel, Heilmittel; Lösung resort
Ausweglosigkeit, Notlage
Ausweis- / Passkontrolle ID / passport control
auswendig kuchengetwa kwepamusoro (e)
auswendig lernen memorize, dzidza nemoyo
auswendig lernen; Garten: Zvakanaka pane zvakanaka
Auto fahren motokari yemotokari / kushandiswa
Auto fahren motokari inotasva
Autobahn mugwagwa
Autobus Bus
Autodidakt munhu akura
Autofähre ferry yemotokari
Autofahrer mutyairi, mutyairi
automatisch, selbsttättig, zwangsläufig automatic
Automechaniker Auto Repair Shop
Automobil cars
Autonomie, Selbstgesetzgebung, Selbstverwaltung kuzvidzivirira
Autor, Urheber, Verfasser, Schriftsteller munyori
Axt, Beil, Hacke ax